İlk soru, bu insanlar niçin bizim evimizi kiraladılar, diyorum ki ayda 900 $ para. .Първо защо човек би плащал 900 долара наем?
İlk soru, bu insanlar niçin bizim evimizi kiraladılar, diyorum ki ayda 900 $ para. .借りたのでしょうか。彼らは月間900ドルで借りました。 彼らは、その時、 良い収入を稼いでいる必要があったと思います。
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Az emberek elkezdtek sorban állni a házunk előtt, (Nevetés) hogy feltölthessék a mobiltelefonjaikat.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Começaram a formar-se filas de pessoas à porta da minha casa... (Risos) ... para carregarem os telemóveis.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Cozi de oameni încep să se alinieze la casa mea (Râsete) pentru a-şi încărca telefoanele mobile.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Er begonnen rijen mensen aan te schuiven aan mijn huis (Gelach) om hun mobiele telefoons op te laden.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Hàng dài người xếp hàng ở nhà tôi. (Cười) để sạc điện thoại di động.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Ihmiset alkoivat jonottaa talolleni (Naurua) ladatakseen kännykkänsä.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.사람들이 우리 집 앞에 줄을 서기 시작했습니다. (웃음) 핸드폰 충전을 위해서요.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Køer af mennesker begynde at stille sig op ved mit hus (Latter) for at lade deres mobiltelefoner op.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Köer av folk började rada upp sig utanför mitt hus (Skratt) för att ladda sin mobiltelefon.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Largas filas de personas se formaban frente a mi casa (Risas) para cargar sus teléfonos celulares.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Les gens ont commencé à faire la queue devant chez moi (Rires) pour recharger leur téléphone portable.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Orang-orang mulai mengantri dirumah saya (Tertawa) untuk mengisi baterai ponsel mereka.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Przed moim domem zaczęły ustawiać się kolejki. (Śmiech) Ludzie chcieli naładować telefony komórkowe.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Rady ľudí sa začali zbiehať pred mojím domom, (Smiech) aby si nabili mobily.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Schlangen von Menschen fangen an sich vor meinem Haus anzustellen (Lachen) um ihre Mobiltelefone aufzuladen.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Un sacco di gente ha iniziato a fare la fila davanti a casa mia (Risate) per ricaricare il cellulare.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Άνθρωποι άρχισαν να σχηματίζουν ουρές μπροστά από το σπίτι μου (Γέλια) για να φορτίσουν τα κινητά τους.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, (Смех) чтобы зарядить мобильный телефон.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Перед моїм будинком люди вибудували чергу, (Сміх) щоби зарядити мобільний телефон.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Пред къщата ми започнаха да се редят опашки от хора, (Смях) за да им зареждам мобилните телефони.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.התחילו תורות של אנשים לפני הבית שלי [צחוק] כדי לטעון את הטלפונים הניידים שלהם.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي (ضحك) لشحن هواتفهم المحمولة.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.（笑） 携帯電話の充電をするためです （拍手）
İnsanlar evimin fiyatı %1 veya % 2 yükselse de yeter derlerdi. - -Lidé měli argument, no víte, můj dům vzrostl o 1% nebo 2%, vydělám na tom rozdílu.
İnsanlar evimin fiyatı %1 veya % 2 yükselse de yeter derlerdi. - -Ludzie mówili, słuchaj mój dom właśnie wzrósł na wartości o 1% czy 2% i nadrobię różnicę.
İnsanlar evimin fiyatı %1 veya % 2 yükselse de yeter derlerdi. -家は1％から2％上がらなくてはならない。 違いを作りましょう。
Jetgillerdeki Robot Rosie'nin evimizde çalışacağı günleri bekledik.당연히 가지고 있을줄 알고 자란 세대죠. <젯슷>이란 만화처럼 말입니다.
Jetgillerdeki Robot Rosie'nin evimizde çalışacağı günleri bekledik.Rosie de Robot van The Jetsons in ons huis zouden hebben.
Jetgillerdeki Robot Rosie'nin evimizde çalışacağı günleri bekledik.תהיה לנו בבית את רוזי הרובוט "מהג'טסונים".
Jetgillerdeki Robot Rosie'nin evimizde çalışacağı günleri bekledik.سيكون لدينا روز الإنسان الآلى من " الجيتسونس" فى منزلنا .
Jetgillerdeki Robot Rosie'nin evimizde çalışacağı günleri bekledik.—実現したのはルンバでした
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Alcuni di noi hanno in casa propria un sistema d'allarme contro i ladri, altri no.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Algunos de nosotros tenemos alarmas antirrobo en la casa y otros no lo tenemos.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Alguns de nós temos um sistema de alarme anti-roubo em casa, e alguns de nós não tem.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Certains d'entre nous ont des système d'alarme chez eux, et d'autres non.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Einige von uns haben eine Alarmanlage zu Hause andere nicht.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.어떤 사람은 집에 도난경보기를 설치하고 어떤사람은 설치하지 않죠.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Někteří máme doma alarm a jiní ne.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Niektorí máte doma systém proti vlámaniu, niektorí nie.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Niektórzy z nas mają alarm w domu, niektórzy nie.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Sebagian orang punya alarm anti maling di rumahnya, sebagian tidak.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Sommigen onder ons hebben een inbraakalarm thuis, en sommigen niet.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Unii din noi avem alarme în casele noastre, iar unii din noi nu avem.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Vài người trong chúng ta có hệ thống chống trộm ở nhà vài người thì không.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Van akinek van otthon betörés elleni riasztója, és van akinek nincs.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Κάποιοι από εμάς έχουμε συναγερμό στο σπίτι, και κάποιοι όχι.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то — нет.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.Някои от нас имат аларми в домовете си, други нямат.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.לחלקנו יש בבית מערכת אזעקה, ולחלקנו לא.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.بعضنا لديه في البيت جرس إنذار عن اللصوص، و بعضنا ليس لديه.
Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.そうでない人もいます 住んでいる地域
Kokusunu duymuyoruz, evimize koyabiliyoruz ve üstüne kapımızı kapatabiliyoruz.또 문 뒤에 잠궈놓을 수도 있기에 아주 좋다고 생각하지만,
Kokusunu duymuyoruz, evimize koyabiliyoruz ve üstüne kapımızı kapatabiliyoruz.אנו יכולים להתקין אותה בבית, לסגור עליה דלת--
Kokusunu duymuyoruz, evimize koyabiliyoruz ve üstüne kapımızı kapatabiliyoruz.يمكننا وضعه في منزلنا، و يمكننا قفله وراء باب —
Kokusunu duymuyoruz, evimize koyabiliyoruz ve üstüne kapımızı kapatabiliyoruz.そして話題にしないように 口にも鍵をかけてきました
Köydeki yazlık evimizin üzerinden hızla geçen uçakları izlemeyi severdim.Adoravo vedere gli aerei fare acrobazie sopra la nostra casa in campagna.
Köydeki yazlık evimizin üzerinden hızla geçen uçakları izlemeyi severdim.Ich liebte es, den Flugzeugen zuzusehen, die über unserer ländlichen Ferienwohnung vorbeiflogen.
Köydeki yazlık evimizin üzerinden hızla geçen uçakları izlemeyi severdim.Ik vond het geweldig om te kijken naar vliegtuigen die over ons vakantiehuis op het platteland heen scheerden.