Hepimiz neden seçim yapıldığını biliyoruz ve hepimiz evimizden aynı gün çıkıp oy vermeye gidiyoruz.Vsi razumemo, zakaj imamo volitve, in vsi gremo na isti dan iz hiše na volišče.
Hepimiz neden seçim yapıldığını biliyoruz ve hepimiz evimizden aynı gün çıkıp oy vermeye gidiyoruz.Wir alle wissen, warum wir wählen, und wir alle verlassen unser Haus am selben Tag, um wählen zu gehen.
Hepimiz neden seçim yapıldığını biliyoruz ve hepimiz evimizden aynı gün çıkıp oy vermeye gidiyoruz.Wszyscy rozumiemy dlaczego mamy wybory, i wszyscy wychodzimy z domu w tym samym dniu, aby oddać głos.
Hepimiz neden seçim yapıldığını biliyoruz ve hepimiz evimizden aynı gün çıkıp oy vermeye gidiyoruz.Ми всі розуміємо, навіщо нам вибори, тому виходимо з дому в один і той же день і йдемо голосувати.
Hepimiz neden seçim yapıldığını biliyoruz ve hepimiz evimizden aynı gün çıkıp oy vermeye gidiyoruz.Мы все понимаем, зачем нам выборы, И мы покидаем наши дома в один и тот же день, чтобы пойти и проголосовать.
Hepimiz neden seçim yapıldığını biliyoruz ve hepimiz evimizden aynı gün çıkıp oy vermeye gidiyoruz.כולנו מבינים מדוע צריכים בחירות, וכולנו יוצאים מהבית באותו היום כדי ללכת להצביע.
Hepimiz neden seçim yapıldığını biliyoruz ve hepimiz evimizden aynı gün çıkıp oy vermeye gidiyoruz.وجميعنا يفهم لماذا نقيم الإنتخابات، وجميعنا يغادر المنزل في نفس اليوم ويذهب للتصويت.
Hepimiz neden seçim yapıldığını biliyoruz ve hepimiz evimizden aynı gün çıkıp oy vermeye gidiyoruz.同じ日に投票のために 家を出るのです 国家の未来を担う決定に対する
Herhalde, evimize yakın örnek vermek gerekirse, şimşeklerde bulunur.아마 집에서부터 가장 가까운 곳은 번개일 것입니다
Herhalde, evimize yakın örnek vermek gerekirse, şimşeklerde bulunur.Na ja, wahrscheinlich recht nahe, es gibt Sie nämlich in Blitzen.
Herhalde, evimize yakın örnek vermek gerekirse, şimşeklerde bulunur.Por ejemplo se observa cuando hay rayos en una tormenta
Herhalde, evimize yakın örnek vermek gerekirse, şimşeklerde bulunur.Pravděpodobně nejblíže domovu na ni můžete narazit v blescích.
Her zaman bir canlı, görevinde başarılı olunca "Bizim Evimiz"e döner. Türkçe Çeviri:Pokaždé, když se obyvatel "Našeho Domova" vrací z velmi úspěšné mise,
Her zaman bir canlı, görevinde başarılı olunca "Bizim Evimiz"e döner. Türkçe Çeviri:Tutte le volte che un cittadino di "Nostra Dimora" ritorna da una missione molto ben realizzata
Hey! Hey! o adam işte. benim evimi aldı.Hé! ő az a srác aki elvitte a házam!
Hey! o adam işte. benim evimi aldı.C'est lui le gars qui a pris ma maison !
Hey! o adam işte. benim evimi aldı.Hej! To ten koleś. On zabrał mój dom.
Hey! o adam işte. benim evimi aldı.Hey! Das ist der Typ! Der hat mein Haus geklaut!
Hey! o adam işte. benim evimi aldı.Hey! Det er den fyr. Han tog mit hus!
Hey! o adam işte. benim evimi aldı.Αυτός είναι ο τύπος! Αυτός μου πήρε το σπίτι!
Hey! o adam işte. benim evimi aldı.Хей! Ето го човека. Той ми взе дома.
Iııı... burada olmamızın asıl amacı evimizde yaşanan şanssız bir olay.Ah... a verdadeira razão para estarmos aqui, é falarmos sobre um triste episódio que aconteceu na nossa casa.
Iııı... burada olmamızın asıl amacı evimizde yaşanan şanssız bir olay.Bon, la véritable raison de notre venue c'est pour parler d'un malheureux événement qui s'est passé chez nous.
Iııı... burada olmamızın asıl amacı evimizde yaşanan şanssız bir olay.Der wahre Grund warum wir hier sind wir hatten eine unerfreuliche Geschichte zuhause.
Iııı... burada olmamızın asıl amacı evimizde yaşanan şanssız bir olay.Εμ... ο πραγματικός λόγος που είμαστε εδώ είναι να συζητήσουμε ένα ατυχές επεισόδιο που συνέβη στο σπίτι μας.
Iııı... burada olmamızın asıl amacı evimizde yaşanan şanssız bir olay.Мы пришли к вам чтобы обсудить один неприятный случай, который произошёл у нас дома.
Iııı... burada olmamızın asıl amacı evimizde yaşanan şanssız bir olay.うちでおこった不幸な出来事について ああ、風呂場で死んだ熊ちゃんね
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!2 מפלסי הבית בהחלט נחמדים
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Casa cu etaj e chiar draguta!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Cette maison à deux étages est vraiment bien !
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Das zweistöckige Haus ist wirklich schön!!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Det toetages hus er virkelig dejligt!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Een twee verdieping huis is echt leuk!!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Eran två våningshus är verkligen trevligt!!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Kaksi-kerroksinen talo on todella hyvä!!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!La casa a due piani è davvero bella!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Ngôi nhà hai tầng thật đẹp!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Rumah dua tingkat emang bagus banget!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Ta dvonadstopna hiša je zelo lepa!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Ten dvojposchodový dom je krásny!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Ten dvoupatrový dům je krásný!!!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Το διώροφο σπίτι είναι πολύ ωραίο!!
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!Двухэтажный дом очень милый!
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.어머니는 2년전에 은퇴하셨는데, 우리 집을 이웃에 있는 소녀들과 여자들을 위한 학교로 만들었습니다.
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.Bà nghỉ hưu 2 năm về trước để dùng nhà của chúng tôi để mở trường cho bé gái và phụ nữ trong hàng xóm.
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.Pred dvema letoma se je upokojila in našo hišo spremenila v šolo za dekleta in ženske v naši soseski.
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.Před dvěma lety odešla do důchodu, jen aby mohla z našeho domu udělat školu pro místní dívky a ženy.
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.Pred dvoma rokmi išla do dôchodku, a hneď premenila náš dom na školu pre dievčatá a ženy z nášho okolia.
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.Se retiró hace 2 años, solo para convertir nuestra casa en escuela para niñas y mujeres de nuestro vecindario.
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.Twee jaar geleden stopte ze, maar maakte van ons huis een school voor meisjes en vrouwen in onze buurt.
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.Αποσύρθηκε πριν δύο χρόνια, και μετέτρεψε το σπίτι σε σχολείο για κορίτσια και γυναίκες της γειτονιάς μας.
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.Два роки тому вона вийшла на пенсію і перетворила наш будинок на школу для місцевих дівчат та жінок.
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.Она уволилась 2 года назад, чтобы превратить наш дом в школу для девочек и женщин по соседству.
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.Пенсионира се преди 2 години и превърна къщата ни в училище за момичетата и жените от квартала.
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.היא פרשה לפני שנתיים והפכה את הבית שלנו לבית ספר שכונתי לבנות ולנשים.
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.تقاعدت أمي قبل سنتين، لتحول منزلنا إلى مدرسه لفتيات ونساء حيِنا
İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.近隣の女性や 女子児童が通う 学校を創りました そして私の父 こちらですが
İlk soru, bu insanlar niçin bizim evimizi kiraladılar, diyorum ki ayda 900 $ para. .La primera, la gran pregunta, es por qué la gente rentó nuestra casa a 900 dólares.
İlk soru, bu insanlar niçin bizim evimizi kiraladılar, diyorum ki ayda 900 $ para. .Nejdříve hlavní otázka je, proč lidé, kteří si pronajali náš dům, platili 900 dolarů měsíčně.
İlk soru, bu insanlar niçin bizim evimizi kiraladılar, diyorum ki ayda 900 $ para. .Πρ?ώτα από όλα, η μεγάλη ερώτηση είναι, γιατί οι άνθρωποι εκείνη νοικιασανε το σπίτι για $900?