"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Karena kami berada jauh dari rumah, kami sangat lelah."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""우리가 집에서 너무 멀리 왔고, 너무 피곤해서요."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."Messze vagyunk az otthonunktól, nagyon kimerültünk.
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Parce que nous venons de loin, nous sommes très fatigués.
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."" Pentru că suntem departe de casă și suntem obosiți. "
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."Poichè siamo lontani da casa, siamo molto stanchi."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Porque estamos longe de casa e muito cansados."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Sme vyčerpaní a ďaleko od domova."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz." Ve yaşlı kadın dedi ki:「いいとも さあ お入り」老女は言った
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Want we zijn ver van huis, we zijn vreselijk moe."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Γιατί το σπίτι μας είναι μακριά, είμαστε πολύ κουρασμένοι."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Защото сме далеч от дома, много сме уморени.
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Мы далеко от дома и очень устали".
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."Тому що ми далеко від дому і дуже стомились."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""מפני שאנחנו רחוקים מהבית, אנחנו מאוד עייפים."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."" لأننا بعيدون من بيتنا، نحن متعبون جداً"
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.Beeld je even daar in die intergalactische ruimte een kubus in ter grootte van ons huis, het zonnestelsel.
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.Fiindcă imaginați-vă un cub acolo, în spațiul intergalatic, de aceeași mărime cu casa noastră, sistemul solar.
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.Immaginate un cubo nello spazio intergalattico, delle stesse dimensioni di casa nostra, il sistema solare.
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.왜냐하면, 거기 은하간 공간에 우리의 고향인 태양계만한 크기의 입방체가
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.Mert képzeljenek el ott kint az intergalaktikus térben egy kockát, akkora méretűt mint a mi naprendszerünk.
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.Predstavte si kocku, tam v medzigalaktickom priestore, veľkú ako náš domov, slnečná sústava.
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.Protože představte si v intergalaktickém prostoru krychli velkou jako náš domov, Sluneční soustava.
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.Wyobraźmy sobie sześcian w przestrzeni międzygalaktycznej, takiego samego rozmiaru jak nasz układ słoneczny.
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.Представьте, где-нибудь во Вселенной куб размером с нашу солнечную систему.
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.כי דמיין קוביה שם בחלל הבין גלקטי, באותו הגודל כמו
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.لإنه تصور هناك مكعب في خارج الفضاء الكوني، حجمه يساوي
Çünkü, gökadalar arası uzayda evimizle, yani güneş sistemiyle aynı büyüklükte bir küp hayal edin.銀河間にあると想像してみると その立方体は人間の基準では 全くの空虚ですが
Çünkü o benim evim.Bo to jest mój dom.
Çünkü o benim evim.Deoarece este casa mea.
Çünkü o benim evim.Đó là nhà tôi cơ mà.
Çünkü o benim evim.För att det är mitt hus.
Çünkü o benim evim.Fordi det er mit hus
Çünkü o benim evim.Karena itu rumahku.
Çünkü o benim evim.우리 집이니까.
Çünkü o benim evim.Omdat het mijn huis is.
Çünkü o benim evim.Parce que c'est ma maison.
Çünkü o benim evim.Perchè è casa mia
Çünkü o benim evim.Pretože je to môj dom.
Çünkü o benim evim.Weil es mein Haus ist.
Çünkü o benim evim.Γιατί είναι το σπίτι μου.
Çünkü o benim evim.Защото това е моя дом.
Çünkü o benim evim.Потому что это мой дом.
Çünkü o benim evim..כי זה הבית שלי
Çünkü o benim evim.لأنه منزلي
Çünkü o benim evim.あんたの・・ ペク・スンジョ～入って来なさいよ
Çünkü orası benim evim. <i>İnanamıyorum! Baek Seung Jo ile kahvaltı yapıyorum.De ce ai iesit de acolo? <i> Pentru ca e casa mea. <i>Nu pot sa cred!
Çünkü orası benim evim. <i>İnanamıyorum!För att det är mitt hus. Jag kan inte tro det! Att kunna äta frukost med Baek Seung Jo.
Çünkü orası benim evim. <i>İnanamıyorum!<i> لأنه منزلي <i> لا أصدق ذلك! أتناول الفطور مع بيك سيونغ جوو
Çünkü orası benim evim. <i>İnanamıyorum!<i>信じられない！<br >ペク･スンジョと一緒に朝食 食べてる <i>どうしよう
Çünkü orası benim evim. <i>İnanamıyorum!Weil es mein Haus ist. Ich kann es nicht fassen! Ich frühstücke mit Baek Seung Jo.
Çünkü orası benim evim. <i>İnanamıyorum!Επειδη είναι το σπίτι μου. Δεν το πιστεύω! Παίρνω το πρωινό μου με τον Μπεκ Σουνγκ Τζο.
Çünkü orası benim evim. <i>İnanamıyorum!.בגלל שזה בית שלי .אני לא יכולה להאמין. אני אוכלת ארוחת בוקר עם באק סונג גו
Daha öncesinde Malavi'deki evimden hiç ayrılmamıştım.Antes de esa época nunca había estado lejos de mi casa en Malawi.
Daha öncesinde Malavi'deki evimden hiç ayrılmamıştım.Antes disso, nunca tinha estado longe de casa, no Malauí.
Daha öncesinde Malavi'deki evimden hiç ayrılmamıştım.Avant cela, je ne m'étais jamais éloigné de chez moi au Malawi.
Daha öncesinde Malavi'deki evimden hiç ayrılmamıştım.Før den tid havde jeg aldrig været borte fra mit hjem i Malawi.
Daha öncesinde Malavi'deki evimden hiç ayrılmamıştım.Înainte de acel timp nu mai fusesem niciodată departe de casa mea din Malawi.
Daha öncesinde Malavi'deki evimden hiç ayrılmamıştım.Innan dess hade jag aldrig varit borta från mitt hem i Malawi.