'Benim evim', ben değil.'Mi casa', no yo.
'Benim evim', ben değil."Minun talo", en minä.
'Benim evim', ben değil.Mój dom- to nie ja.
'Benim evim', ben değil."Мой дом" не я.
'Benim evim', ben değil."Моята къща " - не съм аз.
Benim evim buraya yakın. İstasyona gelmek için bisiklet kullanıyorum, 10 dakikadan biraz fazla sürüyorMieszkam niedaleko, więc przyjechałam tu rowerem.
Benim evim buraya yakın. İstasyona gelmek için bisiklet kullanıyorum, 10 dakikadan biraz fazla sürüyorЯ живу поруч, тож використовую велосипед аби добратись сюди.
Benim evim buraya yakın.Mi casa esta por acá cerca por eso vengo en bicicleta
Benim evim değildi.Không phải nhà tôi.
Benim evim değildi.Nem az volt az otthonom.
Benim evim değildi.Не, не беше.
Benim evimde kaldı.Csak nálam aludt.
Benim evimde kaldı.Dia tidur di tempatku.
Benim evimde kaldı.Durmió en mi casa.
Benim evimde kaldı.Durmió en mi casa.
Benim evimde kaldı.Ha dormito a casa mia.
Benim evimde kaldı.Il dormait chez moi.
Benim evimde kaldı.Ông ấy đã ngủ ở chỗ tớ.
Benim evimde kaldı.Spał w moim domu
Benim evimde kimse bağırmazdı.Non gridava nessuno a casa mia.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum저의 집에서 만들었는데, 제 3살 배기 아들인
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum３歳の私の息子 ラモンが手を貸してくれました
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlumLos construimos en mi casa, lo que significa que
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Chúng tôi thiết lập nó tại nhà tôi, điều đó có nghĩa là tôi có sự giúp đỡ từ cậu con trai 3 tuổi Ramon của tôi
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.L-am construit la mine acasă, ceea ce înseamnă că am avut parte de ajutor de la fiul meu de 3 ani, Ramon.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Lo abbiamo costruito a casa, il che significa che mi ha aiutato un po' mio figlio Ramon di 3 anni.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Nálunk építettük meg, ami azt jelenti, hogy kaptam némi extra segítséget a hároméves Ramon fiamtól.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Nós construímo-lo na minha casa, o que significa que eu tive uma ajuda extra do meu filho de três anos, Ramon.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Vi byggede den hjemme hos mig, hvilket betød at jeg fik lidt ekstra hjælp fra min 3-årige søn Ramon.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.We bouwden het bij mij thuis - wat betekent dat ik wat extra hulp kreeg van mijn zoon Ramon van drie.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Wir bauten bei mir zu Hause, weshalb uns mein dreijähriger Sohn Ramon zur Seite stand.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Zbudowaliśmy to w domu, co oznacza, że pomógł mi mój 3-letni syn, Ramon.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Το φτιάξαμε σπίτι μου, που σημαίνει πως είχα λίγη βοήθεια και από τον τρίχρονο γιό μου Ραμόν.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Мы собирали его у меня дома, что означает то, что мне немного помогал мой трёхлетний сын Рамон.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Създавахме у дома, което значи, че имах помощта на три годишния ми син, Рамон.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlumבנינו את זה בביתי, וזה אומר
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlumبنيناه في منزلي ، وهذا يعني
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Az én házamban van, szóval az én vendégem is.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Cô ấy ở trong nhà tôi nên cô ấy cũng là khách của tôi.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Dia di rumahku, jadi dia juga tamuku.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Elle est chez moi donc elle est également mon invitée.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Hän on minun talossani, joten on myös minun vieraani.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Hon är i mitt hus så hon är även min gäst.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Je v mojom dome, tak je to aj môj hosť.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Lei è nella mia casa, allora è anche mia ospite.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Ona je v moji hiši, zato je tud imoj gost.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir. Öyle değil mi, bayan?Je v mém domě, takže je i mým hostem, není to snad tak, mladá dámo?
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir. Öyle değil mi, bayan?내 집에 왔으니까 내 손님이기도 하지. 안 그래요 아가씨?
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir. Öyle değil mi, bayan? O bizim arkadaşımız.Este in casa mea, asa ca este si invitata mea, nu-i asa tanara domnisoara? este o prietena.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir. Öyle değil mi, bayan?היא בבית שלי מה שאומר שהיא גם האורחת שלי לא ככה גברתי הצעירה?
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir. Öyle değil mi, bayan?هي في منزلي، بالتالي ضيفتي ايضا. ألست محقه، ايتها السيده الشابه؟
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir. Öyle değil mi, bayan?友達です
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Sie ist in meinem Haus, daher ist sie wohl auch mein Gast.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Βρίσκεται στο σπίτι μου,άρα είναι και δική μου καλεσμένη.
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.Это мой дом - посему она и моя гостья.
Benim evime yaşamaya gelen sen değil misin?Bukankah kamu yang datang tinggal dirumah ku?
Benim evime yaşamaya gelen sen değil misin?Chẳng phải cậu là người đã dọn đến nhà tôi ở sao?
Benim evime yaşamaya gelen sen değil misin?Czy to nie ty przyszłaś mieszkać w moim domu?
Benim evime yaşamaya gelen sen değil misin?니가 우리집에 얹혀 사는거겠지?
Benim evime yaşamaya gelen sen değil misin?Nebola si to ty, kto prišiel bývať do môjho domu?