Evimin değerinin %75'i ne kadar ediyor?So what's 75% of the value of my house?
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.And this was a home equity loan.
Aşağı yukarı 10 yaşındayken, Georgian Koyu'ndaki evimizin dışında çizgi roman sattım.When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay.
'Benim evim', ben değil.'My house', not me.
Evimizdeki birçok tartışmayı başlatan da oydu.She was the beginning of a lot of arguments in our family.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.I don't have the room for this in my house, but I had to finish what I had started.
Bu beni evime götürebilir.It could be taking me home
O yüzden biz polise vermeden önce evimize girip onu almaya çalıştın.That's why you had a break into our house and retrieve it before we turned it over to the Police.
Yeni evimde takılmaya davetlisiniz.You're invited to come hang out at my new house.
Size anlatmak istediğim ikinci hikaye aslında benim kendi evimle başlıyor.So the second story that I'd like to tell is, actually starts in my own house.
Evime çok yaklaştık.And we are very close to my house.
Evimde Devral tüm duymak, görmek, onun en liyakat en edilir gibi:Inherit at my house; hear all, all see, And like her most whose merit most shall be:
Akşam yemeği için KULU evimize.SERVANT To supper; to our house.
Burada benim evimde ona kötülenmesi:Here in my house do him disparagement:
"Çünkü bizim evimiz şehirden çok uzakta."Because our home is far away from town
Evimi yıkacağım. Küçük Adam'dan vazgeçeceğim.I'll destroy my home, and give up Little Man.
Evim beraberimde taşıdığım şeyler olmalıydı.My home would have to be whatever I carried around inside me.
Ve bildiğimiz şekliyle evimiz doğdumuz yer değil.And home, we know, is not just the place where you happen to be born.
Başka bir deyişle baştaki evimize yenisi ekledik.We've just added on this other extension to our house. You can view it that way.
Chen Ying" Yılbaşı için evime döndüğümde herkes bana değiştigimi söyledi."When I went home for the new year, everyone said I had changed.
Yani, orası evim anlayacağınız.So, that's home really.
Bunca yıl sonunda benim evim haline geldi.And it has been my home these years.
Ve Maldivler, -eminim bazılarınız görmüştür- Evet burası evim.And the Maldives, and I'm sure some of you have been there -- so here is home.
O bendim. Geçen Haziran, Monson Massachusetts'deki evimizin önündeThat was me in front of our house in Monson, Massachusetts last June.
Aslına bakarsanız gerçekler bizim evimizden sürgün edilmişti.Facts were actually banished from our home.
Evimde daha fazla bir alan yoktu.There was no more space in the house.
Duymak istemiyorsan, o zaman evimden çık.So if you don't want to hear it, get out of my house.
Evim çok uzak, buraya nasıl geldiniz?My house is so far, how did you get here?
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım.""I will not force you in my house."
"Marangoz karıncaları" bir ara evimizi yerle bir etmişti.Our house was being destroyed by carpenter ants.
Bu nedenle artık evimiz, istilaya uygun değil.So, the house is no longer suitable for invasion.
Benim en sevdiğim televizyon programıydı, evimin parasını vermeden önce bile.It was my favorite show, even before it paid for my house.
Biz ebeveynlerimize bakıyoruz, çünkü işin sonunda, herşey evimizin başarısına bağlı.We look to job creators of all kinds.
Oh Ha Ni evimizden taşınacak.Oh Ha Ni is going to move out.
Bu " özen göstermeyen" öğrenci sınıfına giren bir öğrenci de bizim evimizde mevcut.That doesn't "care for a thing" student, we have one at our house too.
İşte benim evim.Here is my house.
Evimizi ziyaret etmeyecek mi?Isn't he going to come by our house?
Çiçekler sallanır, çimenler eğilir... sevimli evimizin etrafında.Flowers nod, grasses bow Around our lovely house
Evimden 15 buçuk yaşımda ayrılmıştım. ve hiçbir zaman üniversiteye gitmedim.I was out of the house at about 15 and a half, and I never wound up going into college.
10 gün sonra evime geri dönüyorumI have to go home in 10 days.
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.We didn't get any because we have a car and a house.
Bu nokta, bizim evimiz, bu nokta biziz.That's here. That's home. That's us.
Ben yaklaşık 12 veya 13 yaşlarındayken, bir Cumartesi günü evimize ateş edildi.One Saturday, when I was about 12 or 13, our home was shot at.
Arabalarımıza, evimize ve dışarıdaki ağaçlara toplam 8 kurşun isabet etmişti.Eight bullets were imbedded in our cars, our house, and the trees outside our home.
Bunun tümünü evimde birkaç dakikada ve sadece 15 sentle elde edebiliyor muyum?I can get all that for 15 cents in a couple of minutes at my house?
Evimde 5 Macintosh'um var.I have 5 Macintoshes in my house.
Fakat bu bana, Dünya'mıza sadece evimiz olarak değil bir gezegen olarak, dışarıdan bakmayı öğretti.But what it taught me was to look at Earth as a planet with external eyes, not just as our home.
Eğer boş konuşmayı kesersen... evime gelip benle içki içebilirsinIf you stop talking rubbish to me... you can come to my home and have a drink
Sadece gerçekten eski evimi özlüyorum.I just really miss my old house, that's all.
Size, evimin bombalandığını söylemek istiyorum.I wanted you to know that my house was bombed.
Evim, Elijah Mohammad'in emirleri altındaki Siyahi Müslüman hareketi tarafından bombalandı.It was bombed by the Black Muslim movement upon the orders of Elijah Muhammad.
Evim de güzeldi.And yet I had a good home.
Malavi'deki evimden hiç ayrılmamıştım.I had never been away from my home in Malawi.
İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için (Kahkaha) evimin önünde sıraya girmeye başladı.Queues of people start lining up at my house (Laughter) to charge their mobile phone.
Ve uc hafta suren farkli ameliyatlardan sonra evime gittim.Finally, I survived somehow.
Evimin bombalandığını söylerim.I'll just say my house was bombed.
Babam evimizde ne zaman isterse yıkanabileceğini söyledi.My father said she could bathe at our house whenever she liked.
Belki evimi yok edebilirsin, ama çocuklarımı değil, anlıyor musun?Maybe you can destroy my home, but not my children, understand?
Adres bir önceki evim.Where I lived before, previously.
Evim buraya yakın.My house is nearby.