Ama Maldivli arkadaşlarıma ve meslektaşlarıma sordum, evet her yıl geliyorlardı.But I asked some Maldivian friends and colleagues, and yes they come every year.
Ve Maldivler, -eminim bazılarınız görmüştür- Evet burası evim.And the Maldives, and I'm sure some of you have been there -- so here is home.
Evet, aynı rüzgarları kullanıyorlar.So, they are using the same winds.
Evet soruyu çözmüş olduk.And we've solved it.
Benim gönlümde, sen daima küçük bir kız olacaksın evet ya, daha sütten bile kesilmediln my heart, you will always be a small girl yes, she's not even weaned
Aşk yaparken mi yani? evet tabii ki de... 9 dal? pek değil 8?Nine limbs? Not exactly 8?
Hayır mı... evet mi hayır mı? yüzünü boyayacam!No... tell me, yes or no? No! I'll mar your face! this is Master ball
Hiç binemediğim küçük bir sıpam var Çocukluk... ...anılarına mı döndün? Evet!I had a little donkey, I never rode it does this bring your... ...childhood memories back? yes!
Cool-Son Yeh... Beni kandırdın ve kullandın Nöbetçiler! evet!Cool-Son Yeh... you have cheated me and used me guard! yes!
Gerçekten beni sevdin mi? evetHave you ever really loved me? yes
Sırtını keselerim İster misin ? evet seni seviyorum unut onlarıI love you Let's forget them
Evet, merhaba.Stop kidding. Where did you say you'd sleep tonight? Thanks.
Evet Başkan Won. Bu yetmez mi? İyi misin?You bastard!
Pislik mi? Evet. Senin bir pislik olduğunu söyledim.If you say those three words, nothing horrible will happen.
Gece klübü mü? Evet.Ma'am... ma'am...
Evet. Nerede? Bir zamanlar bodyguard idim.What's a great guy like you... ...doing in a place like this, huh?
Evet, doğru. Yönetici Kim.Now, first... unscrew this... then push this up and in.
Evet, ve bir acil yardım hattına ihtiyacımız var.CO: And we need a hotline.
Google Voice numarası oluşturabilir misin? MO: Evet, elbette!Can you make a Google Voice number?
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Yeah, but we don't even know what houses are accepting help.
Evet, bunlar bitki hücrelerimiz.So let's say that these are plant cells right here.
Burada bir tane olsun,bu ikincisi, bir tane daha... evet.So maybe that's one, two, doing these stacks.
Evet, diske benzeyen bu çizdiğim yapıların her birinin adı tilakoiddir. .So each of these flattish looking pancakes right here, these are called thylakoids.
Evet, işte fotosistem 2 gerçekte böyle bir moleküldür.This is actually what photosystem II looks like.
Evet gördüğünüz gibi suyun yükseltgenmesi olayı beni çok heyecanlandırıyor.So I got very excited about the idea of oxidizing water.
Evet, kötülüğü düşünmeye ihtiyacınız var, adalet psikolojisine de ihtiyacınız var.Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice.
Evet, tam burası suyun ortalama ısı ve basınçta kaynadığı yer. .So right there is where water is boiling at standard temperature and pressure.
Evet, kilosu 8 dolar.So it is $8 per pound.
Evet buradaki açı 53 derece kadar.So this angle right over here is 53 degrees
Evet, burası hız vektörünün yatay düzlemle yatığı 53 derecelik açının tam karşısı.Well, this is the opposite side
Evet, haydi hesaplayalım.Let's get the calculator out
Evet bu bizim asıl dikkat etmemiz gereken şey.So this is actual what we care about
Ya Prenses? Hala ona ulaşamadınız mı? Evet.The princess, can't you reach her?
Evet, sonuna kadar taraf tutma niyetindeyim. Saldırganca...Yeah, and I plan to be on her side, clearly and supportively.
Evet, efendim.Now! Yes.
Evet. Kalbim kanat çırpıyor.Oh yeah, gosh, you make my heart flutter.
Evet öyleyiz.Yes, we are.
Yani, evet.So, yeah.
Cevap ise tabiki evet,And the answer is, of course, yes.
Evet, Birinci Dünya Savaşı'nda kimyasal silah olarak kullanılmıştı.Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.
En'in "B"ye ulaşmasından kaç dakika sonra Beti, "A"ya ulaşır? Evet, 25 dakika sonra.So the answer is 25 minutes.
- Evet, Geon.- Yeah, Geon.
- Evet, ben de öyle düşündüm.- Yes, I thought that too.
- Evet, bilmiyor muydunuz?- Yes. Did you not know?
Evet, bu harika bir soru.Yeah, that's a great question.
Evet, öyle!Yeah, I did!
Evet, niye?But why?
Evet, piçin tekiyim!Fine, I'm the bastard!
Evet, aramızda hiçbir şey yok.Yes, there's nothing between us.
Evet artık partilerde neden eğlenceli olduğumu biliyorsunuz.And now you know why I'm fun at parties.
Evet toparlamak gerekirse:So to sum up:
Evet, yanlış duymadınız! Üç katman derine iniyoruz.This serious business can go something like this:
Ve şimdi... Evet, bu kadar hızlı konuşabiliyorum!Say you want a squiggle that goes through every box exactly once and can be extended infinitely.
Evet, -1/3.It is -1/3.
Evet, bu noktadaki y'nin değerini 1 olarak görmek mümkün.Well, our y-value went from 1, that was our y-value at this point,
Zihin der ki, 'Oh, evet, yapmak istemiyorum.The mind says, 'Oh yes, I don't want to do.
Evet, yapman gerek!Yes, you have to do!
(Kahkahalar) (Alkışlar) Evet.(Laughter) (Applause)
Evet, veYes, and
Evet, hatta o da bir adada yaşıyordu!That's right, he lived on an island also!