M: Evet, evet, evet, evet... evet.Yes, yes, yes, yes... yeah.
Evet, çok iyi.Yeah, very good.
Ve evet, olabilirsiniz.And yeah, you really can.
Evet, uzaklık hissi yaratmak için bir deneme.Dr. Zucker: It's not--but it is an attempt to create a sense of recession
Evet, bu iyi.Ah, it's nice.
[KADIN #1 VE KADIN #2] Evet![WOMAN #1 AND WOMAN #2]
Aslında cevap, evet oldu.Well the answer is, it has.
Evet, oldukça büyük,muhtemelen tapınakta ibadet yerinin en önemli yapısıydı.A: Yes; it's huge, and frontal, so perhaps it was the main image for worship in its location.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.And yeah, I even turned the house on top of the island red to make it look more Swedish.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız; Ulusal egemenlik.Yes, you tear up the "Eleventh Commandment" -- national sovereignty.
Evet, bir masa.Ah yes, a table.
Evet, bütün ve canlı bir bofa balığı beyni var burada.So now we have a complete living lamprey eel brain.
Evet O aynı zamanda da akıldır, konferansın aklı.Richard.
"Bu bir kız çocuğu" yazar. Evet."It's a girl." Yeah.
Ve evet.And well, yeah.
Yüzde 58'i evet cevabını vermiş. Bence bu biraz abartılı bir oran, çünkü erkeklere sadeceWell, 58 percent said yes, which I think is overinflated though because so many men if you just say,
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."Have you ever had sex ... " "Yes!"
Evet bunu anladınız.Yes of course you got that.
Dikkat edin, ikisi baş örtüsü kullanıyor, ve evet, onlar bile gülebiliyorlar.And notice two of them are wearing headscarves, and yes, even they can laugh.
Bu sorunun cevabı-- evet, daha zararlılar.And the answer is -- yep, they are.
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.So this is a one-year-old colony -- this happens to be 536.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.So this is the colony founded by a queen the previous summer.
Evet, ilginç olsa da bu araştırmanın en eğlenceli yanı sayılmazdı.So that's not the most fun part of this research, although it's interesting.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.So, things happen to an ant colony.
Kız: Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Yeah, my character is usually a tomboy.
Kız: Hı, evet.Uh, yeah.
Evet, ama--Yes, but--
Evet, ama bu--Yes, but that was--
Evet, ama bir kurabiye daha istiyorum.Yeah, but I want one more cookie.
Ne düşünüyordun ? evet önümüzde gelecek ve biz dört gözle beklemeliyizWell, that's the future we have to look forward to.
Evet, 2'ye bölelim.So let's divide both sides by 2.
Evet, şimdi de sonuncusunu yapalım. .2y eşittir eksi 8.Now let's do this last character, 2y is equal to negative eight.
Evet, harika, teşekkürler.OK, cool, thanks.
Paulo, öncelikle özür dilemek istiyorum, evet mevcut sistemde bunu düzeltmek çok zor.Paulo, I - first of all, I want to apologize that it's not easier in the current system to do this.
Ve evet, biz kesinlikle bunu düzeltmeyi kolay hale getirmek istiyoruz.And yes, we definitely want to make that simpler.
Evet, TED.com bunun bir örneğine sahip. Aslında biz de bunun üzerinde çalışıyoruz.Yes, TED.com has an example of that: in fact, we have been working on this.
Evet, şu anda Beta formatında.We basically have it out in Beta form right now.
Evet, işte Napolyon 1800 tarihinde Alpleri geçerkenSo that's him crossing the Alps in 1800.
Evet ama PC kullanırsan Doktor masrafını karşılayabilirsinMais tu peux encore te payer un docteur si t'as pris un PC
- Evet ?- Yes?
- Evet !- Yes!
Evet ... " Kimsesiz beyaz tavşan batıya bakarken doğuya gider "Yes..."A forlorn rabbit heads East yet cherishes the West"
Melodiyi mi çalıyorsun ? evetYou still remember this song? Yes.
Evet ! zaten öyle olmasa bile, artık hatırımda bile sayılamazYes. Even if it wasn't, I could no longer remember.
Evet, şimdi bütün bunlardan ne öğrendik?So what have we learned from all this?
Ve cevabı evetti.And his answer was yes.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.So employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education.
Ve evet, işte bu noktada şarkıya geliyoruz -- boşluğu duygulara köprülemek gibi.And then -- okay, this is where we get to the song -- kind of bridges the gap to the emotional.
Evet, basitçe: GoogleArtProject.com a giriyorsunuz.So, simple: you come to GoogleArtProject.com.
Evet şimdi hızlıca New York'taki MoMA'ya geçelim.So now let's just quickly jump into the MoMA, again in New York.
Evet, kesinlikle yürümem gerkiyor, ve denge, biraz, onların içinde bir parça sanat gibi.Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them.
Evet, bunu konuşacağız.Yes, we'll do that.
Evet, devam ediyorsun.Yes, there you go.
Evet, İngiltere, Bournemouth denilen bir yerden aldım,Yes.
Evet, biliyorduk."We knew they were."
Evet önsezi, bu noktada manyetik alan bir çember şeklinde olmasıdır. -Because the magnetic field at that point is kind of a circle.
Evet sonunda bulduk.Oh look at that.
Evet bu noktada oluşan manyetik alan 1.3 çarpı 10 üzeri eksi 7 tesla. -The magnetic field is going to be equal to 1.3 times 10 to the minus seventh teslas.
Daha önce bağımlıydınız, değil mi? evet ! ama artık kurtuldum ! biliyorumNo, Mr Kuan.
Sadece doğru olanı yapmanı rica ediyorum evet öyle yapmalıyımI am just asking you to do what is right Yes, I should