Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››A bárky z země Citim připlynou a ssouží Assyrské, ssouží také Židy, ale i ten lid do konce zahyne.
Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››Der kommer Skibe fra Kittæernes Kyst; de kuer Assur, de kuer Eber men også han er viet til Undergang!
Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››Kittim partjairól hajók [jõnek,] és nyomorgatják Assúrt, nyomorgatják Ébert is, és ez is mindenestõl elvész.
Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››깃딤 해변에서 배들이 와서 앗수르를 학대하며 에벨을 괴롭게 하리라마는 그도 멸망하리로다 하고
Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››Lode priplujú od brehov Kittím a zohnú Assúra, zohnú i Hébera; aj on zahynie navždy.
Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››Nhưng sẽ có những tàu từ gành Kít-tim đến, Hà khắc A-su, hà khắc Hê-be. Rồi chính người cũng sẽ bị tuyệt diệt.
Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››Und Schiffe aus Chittim werden verderben den Assur und Eber; er aber wird auch umkommen.
Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››Verranno navi dalla parte di Cipro e opprimeranno Assur e opprimeranno Eber, ma anch'egli andrà in perdizione»
Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››придут корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера; но и им гибель!
Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››וצים מיד כתים וענו אשור וענו עבר וגם הוא עדי אבד׃
Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››وتأتي سفن من ناحية كتيم وتخضع اشور وتخضع عابر فهو ايضا الى الهلاك
Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››必 有 人 乘 船 從 基 提 界 而 來 、 苦 害 亞 述 、 苦 害 希 伯 ． 他 也 必 至 沉 淪
Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asurla Everi dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.››必 有 人 乘船 從基提界 而來 、 苦 害 亞述 、 苦 害 希伯 ． 他 也 必 至 沉淪
Koch Brothers bu bozulmanın zirvesindedir ama ABD ticaret odası kirli paranın Everestidir.Bratři Kochové jsou vrcholy korupce, ale Americká obchodní komora je Everestem špinavých peněz.
Koch Brothers bu bozulmanın zirvesindedir ama ABD ticaret odası kirli paranın Everestidir.Die Koch-Brüder sind hohe Gipfel der Korruption, aber die US Handelskammer ist der Everest dreckigen Geldes.
Kont Pip Everett, 14 tane yer kraliçenin kendisinden ona kaldı.Pip Everett es el Conde de Grey, descendiente de la Reina.
Kont Pip Everett, 14 tane yer kraliçenin kendisinden ona kaldı.Pip Everett este conte de Grey, rudă de gradul 14 cu însăşi Regina.
Kont Pip Everett, 14 tane yer kraliçenin kendisinden ona kaldı.Pip Everett is de Grijse Graaf, 14 plaatsen onder de Koningin.
Kont Pip Everett, 14 tane yer kraliçenin kendisinden ona kaldı.Pip Everett je kraljeva kri, 14 koleno po sami kraljici.
Kont Pip Everett, 14 tane yer kraliçenin kendisinden ona kaldı.Pip Everett je vévoda Grey, 14. v poøadí následníkù trùnu.
Kont Pip Everett, 14 tane yer kraliçenin kendisinden ona kaldı.Pip Everett là Bá tước Grey, 14 điểm lấy từ Nữ hoàng mình.
Kont Pip Everett, 14 tane yer kraliçenin kendisinden ona kaldı.Ο Πιπ Έβερετ είναι ο Κόμης του Γκρέι, 14 θέσεις μακριά από την Βασίλισσα την ίδια.
Kont Pip Everett. Nasılsın?Pip Everett, Conde de Grey. ?Cómo está?
Kont Pip Everett. Nasılsın?Pip Everett, Earl de Grey .
Kont Pip Everett.Pip Everett, Bá tước Grey.
Kont Pip Everett.Pip Everett. Bá tước Grey.
Kont Pip Everett.Pip Everett. Conde de Grey.
Kont Pip Everett.Pip Everett, Conte de Grey.
Kont Pip Everett.Pip Everett. Conte de Grey.
Kont Pip Everett.Pip Everett. De Grijse Graaf.
Kont Pip Everett.Pip Everett, Earl de Grey. G.
Kont Pip Everett.Pip Everett, Graaf van Grijs.
Kont Pip Everett.Pip Everett. Hrabì z Greye.
Kont Pip Everett.Pip Everett, vévoda Grey.
Kont Pip Everett, ve onun muhteşem danua cinsi kopeği, Chauncey. Chauncey! Chauncey!Pip Everett, Conde de Grey, y su Gran Danés, Chauncey. !Chauncey! !Quieto! !Chauncey! !Chauncey!
Kont Pip Everett, ve onun muhteşem danua cinsi kopeği, Chauncey.Pip Everett, Bá tước Grey, và ông Great Dane, Chauncey.
Kont Pip Everett, ve onun muhteşem danua cinsi kopeği, Chauncey.Pip Everett, Contele de Grey şi dogul său german, Chauncey.
Kont Pip Everett, ve onun muhteşem danua cinsi kopeği, Chauncey.Pip Everett, de Graaf van Grijs en zijn Geweldige Deen, Chauncey.
Kont Pip Everett, ve onun muhteşem danua cinsi kopeği, Chauncey.Pip Everett, hrabì z Greye, a jeho velký dán, Chauncey.
Kont Pip Everett, ve onun muhteşem danua cinsi kopeği, Chauncey.Pip Everett in njegova doga, Chauncey.
Kont Pip Everett, ve onun muhteşem danua cinsi kopeği, Chauncey.Ο Πιπ Έβερετ, ο Δούκας του Γκρέι, και ο Ντανουά του, ο Σόνσι.
Kont Pip Everett.Πιπ Έβερετ, Κόμης του Γκρέι.
Kont Pip Everett.Πιπ Έβερετ. Κόμης του Γκρέι.
Korkarım bay Everett haklı.Bojim se, da ima g.
Korkarım bay Everett haklı.Ik ben bang dat Dhr. Van Everett correct is.
Korkarım bay Everett haklı.Mă tem că domnul Everett are dreptate.
Korkarım bay Everett haklı.Obávám se, že pan Everett má pravdu.
Korkarım bay Everett haklı.Tôi sợ ông Everett của chính xác.
Korkarım bay Everett haklı.Ο κύριος Έβερετ έχει δίκιο.
Kovuldun sen. Korkarım bay Everett haklı.Me temo que el Sr. Everett tiene razón.
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?Lady Capulet al evighed græd for din fætters død? Hvad vil du vaske ham fra hans grav med tårer?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?LADY Capulet Evermore huilen voor de dood van je neef is? Wat, zult gij wast hem uit zijn graf met tranen?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?LADY Capulet Evermore itkee serkkusi kuolema? Mitä tahdot pestä häntä hänen hautaan kyynelillä?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?LADY CAPULET은 Evermore 네 사촌의 죽음에 대한 울음? 뭐, 시들고 그대는 눈물로 그의 무덤에서 그를 세차?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?LADY Capulet Evermore plângând moartea pentru vărul tău? Ce, vei-l spele de la mormântul său cu lacrimi?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?Lady Capulet Evermore pleure la mort de votre cousin? Quoi, tu veux le laver de sa tombe avec des larmes?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?Lady Capulet Evermore sír az Ön unokatestvére halála? Mi akarsz mosni vele a sírját a könny?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?Lady Capulet Evermore Weinen für Ihr Cousin Tod? Was, waschen willst du ihn aus seinem Grab mit Tränen?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?Lady Capulet gråtande Evermore för din kusins död? Vad vill du tvätta honom från hans grav med tårar?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?LADY Capulet navždy oplakává smrt svého bratrance? Co chceš odnést z hrobu se slzami?