LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?LADY Capulet navždy oplakáva smrť svojho bratranca? Čo chceš odniesť z hrobu so slzami?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?Lady Capuleto Evermore chorando pela morte do seu primo? O que, tu lavá-lo do seu túmulo com lágrimas?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?LADY CAPULET Vedno joka za smrt svojega bratranca? Kaj, boš mu opere iz groba s solzami?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?LADY CAPULET века плач за смъртта на братовчед ви? Какво, ще ти го измие от гроба му със сълзи?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?LADY CAPULET البكاء عن وفاة ابن عمه الأبد الخاص بك؟ ماذا ، انت الذبول أغسله من قبره والدموع؟
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?LADY Kapulet Evermore płacz dla kuzyna śmierci? Co dasz umyć go z grobu ze łzami?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?Siempre la Señora Capuleto llorando por la muerte de tu primo? ¿Qué le has lavado de su tumba con lágrimas?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?Леди Капулетти Evermore плачет о смерти вашего кузена? Что, ты хочешь мыть его из своей могилы со слезами?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?ליידי CAPULET לנצח בוכה על מותו של בן דודך? מה חפצך לשטוף אותו מקברו עם דמעות?
LADY Capulet'in Evermore kuzeni ölüm ağlayan? , Solgunluk Sen onun mezarını gözyaşları ile onu yıkamak?汝couldst場合、なたは彼が住んでいることがcouldst、そのために行われている：いくつかの悲しみは、たくさんの愛のを示しています。
Leave everything to me, abi.Deja todo para mí, abi.
Leave everything to me, abi.Αφήστε τα πάντα για μένα, abi.
Let everyone know.Que cada uno sabe.
Let everyone know.Ας γνωρίζουν όλοι.
- Let everyone see who he really is.- Que todo el mundo vea lo que realmente es.
Let me drop everything and go look for Fatmagul.Θέλω να παρατήσετε τα πάντα και να πάει να αναζητήσει Fatmagul.
Like everyone else.Al igual que todos los demás.
Like everyone else.Ca toţi ceilalţi.
Like nothing bad ever happened.Ca nimic rau, vreodată sa întâmplat.
Like nothing bad ever happened.Como si nada malo hubiera pasado.
Like nothing bad ever happened.Δεν πρόκειται να ξεφύγει από it.They πρόκειται να σας βρει.
Like nothing bad ever happened.. כאילו שום דבר רע לא קרה.
Looks cooler then everyone else's.Se ve más fresco luego todos los demás.
Looks cooler then everyone else's.Φαίνεται ψύκτη τότε όλων των άλλων.
Looks cooler then everyone else's.נראה קריר אז של כולם.
Maybe we understand each other better than everyone.De nem tudok bajt okozni Ali emlékére
Maybe we understand each other better than everyone.Όμως δεν μπορώ να προσβάλω την μνήμη του Αλί.
Maybe we understand each other better than everyone.Но не мога да навредя на паметта на Али.
May everyone get together with their loved ones.Lehet a szerelmeseknek,akiknek van jövője , összejönnek
May everyone get together with their loved ones.Μακάρι όσοι αγαπιούνται να έχουν ένα κοινό μέλλον.
May everyone get together with their loved ones.Нека тези, които се обичат и имат общо бъдеще, да се съберат.
Meeker Dağı'nı da alalım ve onu da uzaya koyalım. Ardından Everest'i, K2'yi ve Indian Peaks'i ekleyelim.Dołączcie do tego Mount Meeker i umieśćcie w kosmosie, do tego Mount Everest i K2 oraz Indyjskie szczyty.
Meeker Dağı'nı da alalım ve onu da uzaya koyalım. Ardından Everest'i, K2'yi ve Indian Peaks'i ekleyelim.Juntem-no ao outro e ponha-o também no espaço, e o Monte Evereste, e o K2, e os Indian Peaks.
Meeker Dağı'nı da alalım ve onu da uzaya koyalım. Ardından Everest'i, K2'yi ve Indian Peaks'i ekleyelim.Поднимем гору Микер, и ее тоже запустим в космос, вместе с Эверестом, Чогори, и другими пиками Скалистых гор.
More mud spreads each and every steps you take.Mai mult noroi se răspândeşte fiecare paşi luaţi.
More mud spreads each and every steps you take.Más lodo se extiende cada uno y todos los pasos que toma.
More mud spreads each and every steps you take.Ό, τι κάνετε, μπορείτε aretaking μας βαθύτερα στην κινούμενη άμμο.
More mud spreads each and every steps you take.עוד בוץ מתפשט בכל צעדים לנקוט.
My dad will take away everything gave me.Γαμώτο...
My dad will take away everything gave me.. לעזאזל...
Nobody could ever love you more than I did.Nadie podría nunca amarte más que yo.
Nobody could ever love you more than I did.Κανείς δεν θα μπορούσε ποτέ να σας αγαπήσω περισσότερο από ό, τι έκανα.
Nobody could ever love you more than I did.אף אחד לא יכול לאהוב אותך יותר ממני.
Not everyone in here seems happy about that though. Better watch out.לא כולם כאן נראה מאושר מזה אבל. . כדאי שתיזהרי
Not everyone in here seems happy about that though.No todo el mundo aquí parece feliz por eso aunque.
Not everyone in here seems happy about that though.Όχι ο καθένας εδώ φαίνεται ευχαριστημένοι από αυτόν εν τούτοις.
Now is the first time ever that I see you as you are.כולם להיכנס באותו המקום, אחרי הכל.
Of course, she will say "I did everything by myself" to gain Ebru Hanım's favor.Persze, ő fogja mondani, hogy "én mindent magam" szerezni Ebru Hanım javára.
Of course, she will say "I did everything by myself" to gain Ebru Hanım's favor.'Οπως επιθυμείτε.
Oh, Handan Hanım you ruined everything.Nem, uram ... Távol állt az ostobaságtól Csak nagyon őszinte volt
Oh, Handan Hanım you ruined everything.Non, abiciğim... Loin d'être absurde. Vous ont été très honnête.
Oh, Handan Hanım you ruined everything.Όχι βρε αδερφέ, μην λες βλακείες. Ήσουν πολύ ειλικρινής.
Oh, Handan Hanım you ruined everything.Не, бате.. Далеч не бяха безсмислици. Беше много откровен.
Olympus Dağı'nın, Everest'e göre kadar büyük olduğunu görürsünüz.Đỉnh Ôlympia này lớn cỡ nào, so với Đỉnh Everest.
Olympus Dağı'nın, Everest'e göre kadar büyük olduğunu görürsünüz.올림푸스 산이 에베레스트 산에 비해 얼마나 큰지 볼 수 있습니다.
Olympus Dağı'nın, Everest'e göre kadar büyük olduğunu görürsünüz.látható, hogy milyen magas is a az Olympus Mons az Everesthez képest.
Olympus Dağı'nın, Everest'e göre kadar büyük olduğunu görürsünüz.מושג מה גודלו של האולימפוס, יחסית להר האוורסט.
Olympus Dağı'nın, Everest'e göre kadar büyük olduğunu görürsünüz.عن مدى ضخامة جبل الأولمب على المريخ مقارنة بقمة إفرست
Olympus Dağı'nın, Everest'e göre kadar büyük olduğunu görürsünüz.オリンパス山がいかに巨大であるかお分かりでしょう エベレストが隠れる位です
Other than the Kuzey-Guney crisis, everyone was pleased with the meeting.Más, mint a Kuzey-Guney válság, mindenki elégedett volt a találkozón.