Karen, Doug'u korkudan donakalmış bir halde bulur ve onunla birlikte evden kaçmaya çalışır.Khi đến Karen thấy Doug bị tê liệt bởi sự sợ hãi và cô cố gắng chạy trốn khỏi nhà với anh ta.
Daha önce evden eğitim alıyordu.Trước đó cô từng được dạy học tại nhà.
Bayram öncesinde tüm mayalı ürünler (hametz) evden çıkarılır ve hafta boyunca tüketilmez.Thực phẩm có men (chametz) được mang ra khỏi nhà trước ngày lễ và suốt tuần sẽ không dùng thực phẩm có men.
Bu arada annesi onu evden kovdu.Sau đó Kim bị cha đuổi khỏi nhà.
3 ay evden çıkmaz ama daha sonra çıkmak zorunda kalırlar.Họ tái hợp, nhưng chỉ ba tháng sau bà bỏ đi một lần nữa.
Herkes evden ayrılır; Elena ise evine girer.Cả hai đã trở về nhà cùng nhau và Yuuta vào phòng của mình.
Evden kaçmaya çalışan Barbra, kamyoneti ile eve gelmiş olan Ben'e (Duane Jones) rastlar.Barbara chạy ra khỏi nhà, cô gặp 1 người đàn ông tên Ben (Duane Jones).
Sabah olur ve kimse evden çıkamıyordur.Sáng hôm sau, Jackson không ra khỏi phòng.
Henüz 16 yaşındayken evden kaçıp Paris'e gider.Ở tuổi 16, ông đến Paris để nghiên cứu.
Bu arada annesi onu evden kovdu.継父は彼を家から追い出した。
Defalarca evden kaçtı.彼は何度も家出を繰り返した。
17 yaşındayken evden kaçar.17歳で家出した。
Babası o daha dokuz yaşındayken evden çıktı ve ailesini terketti.そんな父親も彼が9歳になる前に家族を捨てて家を出た。
Sabah olur ve kimse evden çıkamıyordur.次の朝になってみると、なぜか誰も部屋から出られなくなってしまう。
Akşam olur fakat hala kimse evden çıkamamıştır.^ 呼びかけたが時間外らしく、誰も出てこなかった。
Babasıyla ilişkisi kötüydü ve evde mutsuzdu; bu yüzden 17 yaşında evden ayrıldı.その後、父親は再婚したが、継母とはうまくいかず、17歳の時に家を出た。
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.いじめにより高校を不登校となり自宅学習をしていた。
18 yaşında manken olmak için evden ayrılmıştır.18歳を迎えるとこの施設から出て行くことになる。
Bu duygularla evden ayrılır ertesi gün eve çiçek gönderir.来日後桃花は彼の家で生活する。
Aile içi sorunlarından dolayı evden kaçtı ve çocuk yaşta sokakta yaşamaya başladı.家庭問題が原因で家族の元を離れ、児童養護施設で生活している。
Daha sonra gelin evden ağlaşmalar içinde çıkarılıp erkek tarafına götürülür.そこに顔世御前が憔悴した様子で現れ、腰元を連れて屋敷を去る。
Birdenbire hamile kalan Ma, babası tarafından evden kovulur ve kızı Wil'in yanına taşınır.一方、シングルマザーであるウィルの母親は、妊娠したことで実家を追い出され、ウィルの家へと押しかけてくる。
Evden uzak olunca kalkan olur.最低になると家出してしまう。
Cansu daha fazla dayanamaz ve evden kaçar.それに我慢ができず、兄は家を出て行ってしまう。
19 yaşında evden ayrıldı ve Troy-New York'a yerleşti.19歳で家を出、ニューヨーク州トロイで5年を過ごした。
Annesi ise daha önce gitmiş ve evden pazarlama işi yapmıştır.本人いわく以前は家を飛び出し、水商売で働いていた。
Mary gizlice evden çıktı.マリーはこっそり家を抜け出した。
Defalarca evden kaçtı.多次離家出走。
Bunun üzerine evden kaçar.他只想逃離這個家。
On yaşındayken evden kaçıp bir sirke girdi.17岁的时候他离开家参加了一个巡游马戏团。
Birlikte geçirdikleri gecenin ardından Jenny ertesi gün sessizce evden ayrılır.在一晚两人發生關係后，珍妮第二天早上悄悄溜走。
Kocası bir orkestrada çalan bir müzisyendir ve çoğu zaman evden uzaktadır.丈夫是一名音樂家，經常出差工作。
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.曾因沒有錢交學費，上課途中被逼趕出學校。
Daha önce evden eğitim alıyordu.自我昔日出家學道。
Henüz 16 yaşındayken evden kaçıp Paris'e gider.12岁时，他离家去汉城。
Daha sonra evden ayrılır ve durağa doğru yol alır.隨後，他離開當地，並返回家中。
Sabah olur ve kimse evden çıkamıyordur.明朝不久即灭亡，入清后隐居不仕。
Evden gelirim.我自出家。
Sabah adının Mahir Çayan olduğunu öğrendiğim teröristle birlikte, evden çıktık.明朝医学外经厂设此，故得名。
Bunun üzerine 15 yaşındayken dedesi tarafından evden kovuldu ve evsiz kaldı.15살 때 그녀는 조부모 집에서 가출해 노숙자가 되었다.
Akşam olur fakat hala kimse evden çıkamamıştır.이제 밤이 올 터인데 그때에는 아무도 일하지 못한다.
Eşi kardeşine sahip çıkınca evden ayrılır.남편의 외도에 시달려 결국 집을 떠나게 된다.
Evden gelirim.집으로 돌아오다.
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.집안 형편으로 대학에 진학하지 않고 순경 공채 시험에 응시하였다.
Babası ve üvey annesi tarafından reddedildi ve evden ayrıldı.그의 아버지와 새어머니의 거부로, 그는 집을 떠났다.
Evden uzak olunca kalkan olur.'집에 있으면 저렇게 되기가 어렵다.
Evden ölü olarak çıkartıldığında vücudunda 25 kurşun vardı.이 대가로 사망할 때까지 그의 몸에는 두 개의 총탄이 박혀있었다.
Evden gizlice ayrılırken de iki gün içinde kaçmak için buluşmaları gerektiğini söyler.그의 어머니의 목격담에 의하면 그는 퇴근하여 집에 도착한 뒤에 2시간 후에 다시 출근하기도 했다.
Quentin artık kaybolduğunu düşünür, ebeveyni dahil diğerleri evden kaçtığını düşünür.קוונטין מבין שהיא נעדרת, בזמן שאנשים אחרים (כולל הוריה) משוכנעים שהיא ברחה מביתה.
Sığınmaevi kayıtlarına göre kızlar "acınası bir evden" kurtulmuşlardı.על פי מסמכים שנמצאו בבית המחסה הבנות "ניצלו מבית אומלל מאוד".
Sabah olur ve kimse evden çıkamıyordur.בבוקר יצא ובערב לא שב.
Jase çıplak bir halde evden kaçarken, Quentin telefonuyla onun fotoğrafını çeker.כאשר ג'ייס רץ עירום מחוץ לביתה של בקה, קוונטין מצלם את ג'ייס בטלפון הסלולרי שלו בעודו ערום.
Bu arada annesi onu evden kovdu.הוריו מגרשים אותו מהבית.
15 yaşındayken evden ayrılıp bir kibutzda yaşamaya başladı.בגיל 15 עזבה את ביתה והלכה ברגל לתל אביב.
Kendisi küçük yaşta oyuncu olmak istemiş, ailesi karşı çıkınca oyuncu olmak için evden kaçmıştır.בצעירותה שאפה להיות שחקנית אך נתקלה בהתנגדות מצד הוריה ובשל כך ברחה מהבית.
Kabaca her yirmi evden birinde düzenli ayarlanan bir piyano bulunmaktadır.אחד מתוך כ-20 בתים מחזיק פסנתר.
Kocası bir orkestrada çalan bir müzisyendir ve çoğu zaman evden uzaktadır.בעלה הקטור הוא מהמר ונמצא רוב הזמן מחוץ לבית.
Bu açığa çıkınca Marge öfkelenir ve Homer'ı evden kovar.כשבני מבין לבסוף, הוא מתרגז ומגרש את סאם מהבית.
Murat'ın arkadaşı Halit evden kovulur ve Murat'ın yanına yerleşir.אמו של הייד נוטשת אותו, והוא עובר לגור אצל משפחת פורמן.
Bursa gibi her evden su akar.בכל תחנה בארות מים.