18 yaşında manken olmak için evden ayrılmıştır.A családi otthont 18 éves korában elhagyni kényszerült.
Aile evden ayrılırken evin konuşan köpeği Brian, Nova dizisini izlemektedir.Brian temetése után, a család rögtön új kutyát akar.
Bu açığa çıkınca Marge öfkelenir ve Homer'ı evden kovar.Marge suuttuu tästä niin paljon, että heittää Homerin ulos kotoa.
Dük, bir evden diğerine taşınıyordu.Hovi kierteli ympäriinsä kaupungista toiseen.
Bunun üzerine Güner evden kaçar ve evlenirler.Tytöt muuttavat pois kotoa mentyään naimisiin.
On yaşındayken evden kaçıp bir sirke girdi.14-vuotiaana hän lähti kotoa ja liittyi kiertelevään sirkukseen.
Sabah olur ve kimse evden çıkamıyordur.Tulee yö, eikä silloin kukaan kykene tekemään työtä.
Çiftin arasındaki gerginlikten ötürü James, Kristen'e bir paket sigara almak için evden ayrılır.James lähtee tämän jälkeen hakemaan tupakkaa Kristenille kaupasta.
Evden gelirim.Kotiinpaluu.
Babaları (Van Hohenheim) Ed ve Al çok küçükken evden ayrılmıştır.Van Hohenheim – Edwardin ja Alphonsen isä, joka lähti omille teilleen poikien ollessa vielä pieniä.
Behlül ise evden kaçar.Guille karkaa kotoa.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.Erityisen maineikkaille ritareille saatettiin lähettää kutsu.
18 yaşında manken olmak için evden ayrılmıştır.Hän muutti pois kotoaan 18-vuotiaana.
1939 Erzincan depreminde köy çok büyük hasar görmüş ve 60 evden sadece 5 ev ayakta kalabilmiştir.Vuonna 2005 sykloni teki pahaa tuhoa saarella, ja vain 10 taloa säilyi ehjänä.
Kocası bir orkestrada çalan bir müzisyendir ve çoğu zaman evden uzaktadır.Hänen isänsä oli alkoholisoitunut kapakkalaulaja, joka oli usein kauankin poissa kotoa.
Herkes evden ayrılır; Elena ise evine girer.Muut lähtevät ja Amina vajoaa Teresan syliin.
Daha önce evden eğitim alıyordu.Tätä ennen hän oli saanut vain kotiopetusta.
Çete onlar evden ayrılınca Jasper'ın evine ulaşır ve onu da öldürürler.Etsiessään Jasonia, he menevät teinien taloon ja löytävät heidät kuolleena.
Evden biraz daha erken çıksaydın, zamanında olurdun.Jos olisit lähtenyt kotoa vähän aikaisemmin, olisit ehtinyt ajoissa.
Onlar yeni evden memnun.He ovat tyytyväisiä uuteen taloon.
Evden ayrı geçirdiğim zamanların sonunda her eve dönüşümde aynı odada kalmama bile izin vermiyor.".Κάθε φορά που επιστρέφω σπίτι έπειτα από ξενύχτι, δεν με αφήνει να είμαι στο ίδιο δωμάτιο μαζί της.»
On yaşındayken evden kaçıp bir sirke girdi.Όταν έγινε 12 ετών, το έσκασε από το σπίτι του για να ακολουθήσει ένα τσίρκο.
Sabah olur ve kimse evden çıkamıyordur.Κανένας δεν μπορεί να βγει από το σπίτι πριν από το ξημέρωμα της Κυριακής.
Tuvalet, evden uzakta bahçede bulunurdu.Η τουαλέτα βρισκόταν κάπου έξω στην αυλή, μακριά από το σπίτι.
Onları ateşe verip evden dışarı çıkmalarını sağladım."Προτείνω να κλείσετε την συνεδρίαση και να τους αφήσετε να πάνε σπίτι”.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.Την άλλη μέρα το μεσημέρι είχαν φτάσει κοντά στην πόλη.
Bunun üzerine evden kaçar.Εκείνος τον διώχνει από το σπίτι.
1944 yılında evden çıktı ve hiç geri gelmedi.Το 1944 διέφυγε στις ΗΠΑ και αργότερα επέστρεψε.
Bu akşam evden çıkmak istemiyorum.Απόψε δε θέλω να φύγω από το σπίτι.
Müzik ve dans bittikten sonra Geronte ve müzisiyenler evden ayrılırlar.Efter dansen forlader Geronte og musikerne huset.
İşte evden ayrılmam ve Ankara'ya gitmem böyle oldu.Det var sådan jeg forlod den og rejste mod Ankara.
Dr. Jack daha ilk günden evden kovulur.New Jack blev fyret med det samme.
Bunun üzerine evden kaçar.Hun flygter derfra.
Öte yandan Loomis, çocukların panik içinde evden çıkıp koştuklarını fark eder.Loomis ser de rædselsslagne børn styrte væk fra huset og går derind.
Fahey, on yedi yaşındayken evden ayrıldı.Macdonald forlod hjemmet, da hun var 17 år gammel.
Bu açığa çıkınca Marge öfkelenir ve Homer'ı evden kovar.Da Marge finder ud af det, er hun vred og smider ham ud .
(Bunu bir evden başka bir eve taşınmayı örnek alabiliriz.Det skal med andre ord være lige så nemt, som at flytte fra én kommune til en anden.
Her evden birer tepsi börek yapılarak konak yerinde toplanılır.Et lys over hver urskive tændes, når parlamentet samles.
Daha önce evden eğitim alıyordu.Til tider blev han undervist hjemme.
Bursa gibi her evden su akar.Det har rødder i alt fra house til salsa.
On yaşındayken evden kaçıp bir sirke girdi.Han rømte hjemifra ved tolv års alder for å jobbe på sirkus.
Bu arada annesi onu evden kovdu.Etterpå ble hun kastet ut av huset hans.
Sonunda mağlup olan ve evden kovulan Tom olur.Med Tom er en villstyring og blir etterhvert forvist fra hjemmet.
Bunun üzerine evden kaçar.Forskrekket flykter hun derfra.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.Han var tilbake på lufta dagen etter.
Daha önce evden eğitim alıyordu.Fra før hadde han legeutdannelse.
Defalarca evden kaçtı.Hun ble flere ganger kastet ut av sine boliger.
Bu cihaz evden 100 adımdan fazla uzaklaşmasını engellemektedir.Han ble ilagt forbud mot å komme nærmere enn 300 meter fra Stortinget.
Çoğunlukla 12. ve 20. yüzyıllar arasında inşa edilmiş olup toplam 46 evden oluşmaktadır.Kebanyakan dari Fujian Tulou dibangun antara abad 12 dan 20 Masehi dan mempuntaii total 46 bangunan.
Sabaha doğru evden bir yabancı gibi çıkar.Pagi-pagi sekali mereka keluar untuk Pindapatta dari rumah ke rumah.
Bu açığa çıkınca Marge öfkelenir ve Homer'ı evden kovar.Marge marah besar terhadap Homer dan mengusirnya keluar dari rumah.
Bunun için o evden yedi gün dışarıya eşya verilmez ve içeriye de alınmaz.Biarlah dia selama tujuh hari dikucilkan ke luar tempat perkemahan, kemudian bolehlah ia diterima kembali."
Bunun üzerine evden kaçar.Ia kabur dari rumah.
Jesus Of Suburbia: Kendine "Jesus Of Suburbia" adını veren kişinin evden ayrılma hadisesi.Lalu pada lagu "Jesus of Suburbia" dikenalkanlah tokoh bernama Jesus of Suburbia.
Cansu daha fazla dayanamaz ve evden kaçar.Dia tidak betah dan ingin pulang terus.
Akşam olur fakat hala kimse evden çıkamamıştır.Namun, sampai jam 4 sore saya tunggu dan ternyata belum ada juga yang datang ke rumah saya.
Ülker bir gün evden kaçarak amacına ulaşmaya çalışır.Suatu malam ia memutuskan kabur dari rumah.
Bunun üzerine kirayı artıramayan kiracı evden çıkartılıp bakımlı ev yüksek kiraya başka bir kiracıya verilir.Pada mudharabah muthlaqah pemilik dana tidak memberikan batasan-batasan atas dana yang diinvestasikannya.
Dedeyi eski evden yenisine götürürler.Mereka lalu pergi ke rumah tua.
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.“Saya sering tanda tangan surat pernyataan dispensasi uang kuliah.