evde ile cümle
evde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Evden dışarı çıkmak için iyi bir neden.That's a reason to go out of home.
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?I'm wondering, do you have an unlimited supply of carrots at home?
Oysa kendisi tuvaletli bir evde yetişmiş.She'd grown up with a latrine.
Onu burada, Lefkoşa'da gördüm basit bir evdeydi. Sürdüler onu. Allah rahmet etsin.I saw him here in Nicosia, in a simple house.
Evde ölmek istediğimizi söylemek bir plan değil.Saying we'd like to die at home is not a plan.
Şu anda deniz kenarında bir evde yaşıyorum ve sular altında kalabilirim.I live in a view house now; I'm going to have waterfront.
Sen! Neden o evden çıktın?Why did you come out of that house?
Sana insanların saçlarını evde yapmanı söyledim!I told you that if you're going to do people's hair, do it at home!
Anne baş belası bizim evde her zaman olur.Mom is always the troublemaker in our house.
Dostum, son kazadan kurtulan bir kaç kişi hâlâ bu evde.My fellow, we have several survivors from the last wreck still in the house.
Veya evlerimiz, eğer çocuk aileleriyle veya arkadaşlarıyla evde eğitim görmek istiyorsa.Or at home, if that's what they choose, to be educated with their families or friends.
Ama şimdilik şunu da söylemem gerekir, evde bir tane köpek yeter.But I will say that for now, one dog's probably enough.
Jason evden bisikletiyle tren istasyonunsa saatte ortalama 16 kilometre hızla gidiyor. .Jason bicycled from home to the train station at an average speed of 10 miles per hour.
Anne, ben evdeyim.Mother, I'm home!
Evde öğrenim gördüğümden dolayı, bir gün onun konuşmasını dinlemeye gittim.Since I'm home-schooled, I went to go hear him speak one day.
Evden " Ok " .'Ok' from the house.
Evde eşkıya barındırmanın suç olduğunu biliyorsunuzdur.Harboring bandits is a felony
Doktor evde mi?Is the doctor home?
Beni evden kovdu!She kicked me out the house!
Teyzem evde mi?Is Aunty home?
Tüm gün evde miydi?Home all day?
- Evde olan tek ţey... bir parça ekmek.- Nós tentamos, mas eles não nos entendiam...
Ne kadar da kötü bu evdeki eşyalar?And what awful stuff it is.
Hayal edin, mesela evdesiniz.So imagine, for instance, you are at home.
Ve bu evdede tamamen aynıdır.And this is exactly the same at home.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.So the idea of this object is to be able to get at home very local food.
Özellikle 1 milyon liralık bir evde, senede 60.000 $ buharlaşıyor. -Especially on a $1 million house, that's $60,000 a year that's just evaporating.
Güvende ve evde olma algısını sembolize ediyor.That symbolizes this sense of being safe and at home.
Ben çok fakir bir evde doğdum, bir köylü evi, böylelikle yoksulluğu tecrübe ettim.I was born in a very poor home, a peasant home, so I experienced poverty.
-Gidip geleceğim. <i>(Bir mekanı terk ederken, evden çıkarken kullanılan bir deyim)</i>I'll go and come back. (A Korean saying when they leave the house etc.)
Evden çalışmayı teşvik?Encouraging telecommuting?
Aslında İngiliz hükümeti bir evden çalışma modeli geliştirdi.Well the British government did a model of telecommuting.
"Hayır, evden kaçmayacaksın."No, look, you're not going to run away.
Baek Go Dong, tam ortasından ayır. evde tartı vardı değil mi?Baek Go Dong, divide these exactly in half. We have a weighing scale at home, right?
Sivil Özgürlükler evde tecavüz.So it's gonna be an inner ruling elite and then everyone else.
O herif, muhtemelen evde dolanıp duruyor ve dinleniyor gibi yapıyor...That jerk, he's probably laying around at home pretending to be recovering...
Sadece o Noel akşamı evde olmadığını, gittiğimizde de Kuzey Kutbu'nda bulunmadığını ispat ettik.We just proved that in that night of Christmas and in that time on north pole,he is not present.
'Seni bu evden çýkarmak için buradayým çünkü kirayý ödememiţsin.'"Second, I said, "Okay, do you pay rent?"
Düşünsenize, E.T. evi arıyor, ve ben evde yokum??I mean, can you imagine? E.T.'s phoning home, and I'm not, like, there?
Ama evdeki tek feminist annem değildi.But she was not the only feminist in the house.
Bir saat sonra evde o zaman.No not that
Ya evde saklamadýđýna göre ya dükkanda saklýyordu ya da... ...o son gün aldý.I didn't see it
Senin kadar güzel biri daha varmýţ bu evde.I heard there is someone else in this house as beautiful as you.
Oldukça zengin bir evde yaşadı.He lived in a fairly wealthy home.
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!
Yaygaracı, dik başlı biriydi kadın. Bir an bile durmaz evde.She is loud and defiant. Her feet don't stay in her house.
Kocam evde değil, Uzun bir yolculuğa çıktı.For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
Huzur içinde kuru bir lokma, Kavga ve ziyafet dolu evden iyidir.Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Kavgacı kadınla aynı evde oturmaktansa, Damın köşesinde oturmak yeğdir.It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
Eğer bir evden on kişi kalmışsa, Onlar da ölecek.It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Onun evine girerken, evdekilere esenlik dileyin.As you enter into the household, greet it.
Aynı gün İsa evden çıktı, gidip göl kıyısında oturdu.On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.
Birkaç gün sonra İsa tekrar Kefarnahuma geldiğinde, evde olduğu duyuldu.When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
‹‹Bir yere gittiğiniz zaman, oradan ayrılıncaya dek hep aynı evde kalın›› diye devam etti.He said to them, "Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
Öğrencileri evde Ona yine bu konuyla ilgili bazı sorular sordular.In the house, his disciples asked him again about the same matter.
Bundan böyle bir evde beş kişi, ikiye karşı üç, üçe karşı iki bölünmüş olacak.For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.
Evdekilere seslenerek, ‹‹Petrus diye tanınan Simun burada mı kalıyor?›› diye sordular.and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.
Pavlus tam iki yıl kendi kiraladığı evde kaldı ve ziyaretine gelen herkesi kabul etti.Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,
Ne var ki, orda Müslümanlardan olan bir evden başkasını bulmadık.But did not find more than a single family of believers.