Evde kullanmak için çok büyüktü.It was intended for use at home.
Carl ve Ellie sonunda evlenir ve onarılmış evde birlikte yaşlanırlar.Carl and Ellie grow up, marry and live in the restored house.
Arturo Toscanını Müzesi: Meşhur orkestra şefinin doğduğu evde.The Museum House of Arturo Toscanini, where the famous musician was born.
8. Kools sigarası sarı renkli evde kullanılır.Kools are smoked in the yellow house.
Büyük bir evde yaşamakta ve aynı arabayı sürmektedir.He drives the same old car.
Geniş anlamda, çocukları okullarda ve evde fiziksel cezalarla disiplin altına almayı da içerir.Additionally, corporal punishment is still used to discipline children at school and at home.
Evdeyken komşusu Bay Roque'nin kızı Louise ile karşılaşır.At home, he meets Louise, the daughter of his neighbour M. Roque.
Evde mobilyalar dahil her şey Jenya'nın evinin tıpatıp aynısıdır.Inside, even the furniture is nearly identical to that of Zhenya's apartment.
Mott ilk başta, Cambridge Üniversitesi matematik mezunu olan annesinden evde eğitim aldı.Mott was at first educated at home by his mother, who was a Cambridge Mathematics Tripos graduate.
Bu sırada Xander evde, potansiyellere savaş taktikleri vermektedir.At the Summers' home, Xander directs the Potentials on the methods of attacking in battle.
4. Yeşil evde oturan kahve içer.Coffee is drunk in the green house.
İkinci tip, herhangi bir balonu kabartma tozu (sodyum bikarbonat) ile doldurarak evde yapılabilir.The latter type can be made at home by filling a balloon with baking soda.
Ancak annesi eğitimine evde devam etmesini tercih etti.20), he still preferred to educate us at home.
Hava yağışlı ise ben evdeyim ( P → Q {\displaystyle P\rightarrow Q} ).Crooked Rain, Crooked Rain (CD).
Hatta bir süreliğine aynı evde kaldılar.They remained in that area for a while.
Kışın arabaşı çorbası hemen her akşam bir evde vardır.In winter, evening service in a house.
"Elon Musk ile evde: Lisans Mezunu Milyarder"."At Home With Elon Musk: The (Soon-to-Be) Bachelor Billionaire".
Marx, yazarı teslim etmeyi reddedince askerler evden ayrıldı.Marx refused to turn over the writer, and the soldiers eventually left.
2. İngiliz, kırmızı renkli evde oturuyor.The Englishman lives in the red house.
Yaşlı olan Basê, Elbistan'da bahçeli müstakil bir evde tek başına yaşamaktadır.Basê lives in Elbistan by herself.
Ben evdeyim ancak ve ancak hava yağışlıysa( Q ↔ P {\displaystyle Q\leftrightarrow P} ).Leaves are small and occur only after rains, then fall off (drought deciduous).
Tess 14 yaşında ve erkeklerle dolu bir evdeki tek kız.Tess Foster (Torri Webster) is 14 years old and the only girl in a house of all boys.
Kayıtlara göre 19. yüzyılda Kavadar 1330 evden oluşmaktaydı.Before his arrest he lived in apartment 301.
Hamak, evde, karşılıklı iki duvara asılabilir.Putlog holes may extend through a wall to provide staging on both sides of the wall.
Evde kutlamaya ya da Seder'e odaklanan tek bayramdır.It is the only holiday that centers on home-service, the Seder.
2010 yılında köye internet girmiş ve 3 evde bulunmaktadır.As of April 2010, it had 10 residents living in three houses.
Bu kuyunun bir evde bulunduğu söylenmektedir.She suspects that someone has been in her house.
Herhangi bir evde yaşamamaktadır.I don't want to live in that house.
Oysa öyküde Noel tatili için evdedir.She travels home for the Christmas break.
Daha sonra 90'ların başında Evde Tek Başına serilerini yaratmıştır.He later created the Home Alone series of the 1990s.
Artık evde üç kişi yaşıyordur.Three families have lived in the house.
Evde değil dağda mısın?Who is on the mountain?
Evde Toshio ve Mar'ı bulduğunda şok olan Karen, Alex'ten yardım ister.At the house, Karen is shocked when she finds Toshio and Mar and contacts Alex for help.
Ev sahibi evde yoksa niyazlık odasının perdesi kapalıdır.In fact, the door to the men's room isn't locked.
Annesinden aldığı bilgiyle onu oturduğu yeni evde bulur.He wonders if his mother will be able to find him in their new home.
Ancak, evde garip şeyler olmaktadır.Strange things are happening in the hotel.
Yarışmada amaç evde elenmeden en sona kalıp büyük ödül 250.000 Yeni Türk Lirası'nı almaktır.This process continues until only one housemate remains to win the grand prize of $250,000.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.She left the family home in the late afternoon.
Evde, camide, dergahta veya açık alanda yapılabilir.We can sleep in a tent, in a caravan, or in the open.
Babası Duan Zhengchun kendisini savaş sanatları öğrenmeye zorlayınca, evden kaçar.He runs away from home when his father, Duan Zhengchun, tries to force him to learn martial arts.
Dawn ise evde büyüyü yapmaktadır.Houdini on Magic.
Ivana genellikle evde eğitim görmüştü.Ivana was largely home-schooled.
Sabah olur ve kimse evden çıkamıyordur.However, when the morning comes, there is no one there by the time they are ready to leave.
Sığınmaevi kayıtlarına göre kızlar "acınası bir evden" kurtulmuşlardı.Documents from the asylum note that they were "rescued from a very miserable home".
"Özkök'ün yemeğini evden getirdiği günler"."W rocked by Ozzy at dinner".
Ona Buffy'nin evde olmadığını söylerler.Gary tells them that his brother is not home.
Šiandien darbuosiuosi namuose. : Bugün evde çalışacağım.His words "Daddy, I want to go home now.
Nüfus bir ülkede, bir bölgede, bir evde belirli bir anda yaşayanların oluşturduğu toplam sayıdır.An example would be all the people in a city during a specific time period.
Ramazan aylarında, iftarlar her akşam bir evde olmak üzere köy halkı tarafından beraber yapılır.Shinzan) all in one night, then the villagers will supply them with a young woman every year.
17 yaşındayken evden ayrıldı ve Philadelphia'da Center city şehrinde yaşadı.She left home at 17 and lived in Center City.
Ailelerinin iki kız çocuğu olarak Batı Los Angeles'ta tudor mimarisi tarzı bir evde yetişmişlerdir.The sisters spent their early childhood in a Tudor style house in West Los Angeles.
Ev İyesi insanlarla aynı evde birlikte yaşar.The House of Belonging looks at the same human need for home.
Ben evde isem hava yağışlı( Q → P {\displaystyle Q\rightarrow P} ).Set N ← p q {\displaystyle N\leftarrow pq} .
Tavşanlar, evde ev hayvanı olarak beslenilebilir.Domestic animals can be fed the plant as a forage.
O ikisi kendi kadınlarını ise evde sakladılar.They both defy their wives and enter together.
Gelin, evdekilerle vedalaşır.She says goodbye to her family and returns to the States.
Böylece Seda evden ayrıldı. ↑ : Alphan ile Hüseyin arasında eşitlik oldu.She left the house immediately. ^Note 10 : There was a tie between Alphan and Hüseyin.
Dr. Jack daha ilk günden evden kovulur.Jack was evicted on Day 50.
Bunun üzerine 15 yaşındayken dedesi tarafından evden kovuldu ve evsiz kaldı.When she was 15, she left her grandparents and became homeless.
Panikle evden dışarı çıkan John, Mia'dan eve geri dönüp ambulans çağırmasını ister.David and Amy take him back to their home and call an ambulance.