Atın ve köpeğin evcilleştirilmesi bile böyle başladı.Außerdem begann er eine Pferde- und Rinderzucht.
Koyun da sığırla birlikte insanın ilk evcilleştirdiği hayvanlardan biridir.Ziegen gelten als das erste vom Menschen gehaltene Milchvieh überhaupt.
Erkek ve dişi ağaçları ayrı olan iki evcikli (dioik) bitkidir.Hinsichtlich der Färbung und des Körperbaus unterscheidet man zwei Unterarten (s. unten).
Evcilik Oyunu 09.Spieltag – 09.
En sevdiği şey bebekleriyle evcilik oynamak.Zu seinen liebsten Beschäftigungen zählt das Spielen böser Streiche.
Bir ya da iki evcikli bitkilerdir.Es sind ein oder zwei Blütenschäfte vorhanden.
Ama kuşkusuz her evcil hayvan evde beslenemez.Allerdings werden nicht alle Tiere in Deutschland verzehrt.
Afrika yaban eşeğinin evcil eşeğin (Equus asinus) yabani atası olduğu düşünülmektedir.Der Afrikanischen (Wild-) Esel (Equus asinus syn.
Çoğunlukla evcil hayvan olarak tanınır.Die Art wird häufig als Haustier gehalten.
Dünyada 150 milyon evcil manda olduğu tahmin edilir.Der weltweite Bestand wird auf 150.000 geschlechtsreife Individuen geschätzt.
Kedi eti, insan tüketimi için evcil kedilerden elde edilen ettir.La viande de chat est préparée à partir de chats domestiques pour la consommation humaine,.
Bir evcikli çiçekler yalnız olarak terminal halde bulunurlar.Les fleurs urcéolées sont disposées en grappe terminale.
Sınıftaki en akıllı kişidir ve Bayan Simian’ın evcil hayvanı gibi davranır.C'est lui le plus intelligent de la classe et il a décidé d'être aux petits soins pour Mademoiselle Simian.
Bu kaz türü evcilleştirilmiştir.Cette espèce de tortue est ovipare.
Kene ısırığı, evcil köpekleri paralize eder.Parrespouille se déchaîne Sale Chien !
Atın ve köpeğin evcilleştirilmesi bile böyle başladı.Le chien et le cheval étaient domestiqués.
Çiçekler bir evcikli dir.Bien évidemment, les fleurs représentent une guitare.
Çok iri oluşları ise onların evcilleştirilmesini zorlaştırır.Leur solidité les rend difficiles à détruire.
Evcil kurtlar ise hiçbir zaman lamalara saldırmaz.En temps normal, les lions n'attaquent pas les humains.
Solingen'de doğan Fahriye Evcen, çocukluğunda Almanya'da ailesi ile zor zamanlar geçirdiğini belirtti.Fahriye Evcen, née à Solingen, passe des moments difficiles durant son enfance en Allemagne.
Öte yandan köpek dışında evcil hayvan iskeletine rastlanmamıştır.À l'exception du chien, aucun animal n'a été domestiqué.
Aztekler tarafından evcilleştirilmiş olan hindi Aztekler için önemli bir protein kaynağı oluşturuyordu.Ce type de sushi était une source de protéines importante pour les Japonais.
Bazen sığır, evcil köpek ve insanda da görülebilir.Il est parfois présent chez le cheval, le chien ou même l'humain.
Vehşilerinin 4, evcillerinin 10 kalp canı vardır.Elles correspondent à dix genres de cardiidés,,.
Bu çeşitliliğe rağmen evcil türlere ilişkin bir bulgu yoktur.Malgré ces caractères, il est difficile de parler de race locale.
Evcil olanları sütü, derisi ve tiftiği için beslenir.On les élève pour leur lait, leur cuir, leur poil et leur viande.
Suyun yanında genelde evcil keçilerden sağlanan süt de sık tüketilen bir içecek olmuştur.Évidemment, les moutons ont besoin d'une source permanente d'eau potable à leur disposition.
Ayrıca arılar da bu dönemde evcilleştirilerek arıcılık yapılmaya başlanmıştır.Ces jours correspondent aussi à la période où les poules recommencent à pondre.
Evcil bir hayvanı yoktur.Il n'existe pas d'espèce domestique.
Evcil muhabbet kuşları konuşmayı öğrenebilir, yeni tür ıslıklar çalabilir ve insanlarla oyun oynayabilir.On peut leur apprendre à parler, siffler des airs, et jouer avec des humains.
Tavşanlar kolay evcilleştirilir.Les graines germent facilement.
Evlilik mi Evcilik mi?Volonté ou hasard ?
İnsanlar, bu sesi evcil hayvanlarına tekrar güven vermek amacıyla taklit edebilirler.Ce film fera ressurgir sa passion pour le monde animal.
Evcil bireyler 16 yaşına kadar varır ama doğada ömür uzunluğu bilinmemekte.Il peut vivre jusqu'à 30 ans en captivité, mais sa durée de vie dans la nature est inconnue.
Evcil türleri denek olarak kullanılır.Tous les types d'êtres humains sont représentés.
Hayvanlar evcilleştirilmiştir.Les animaux sont récupérés.
Diğer evcil hayvanlarda da görülür.Elle s'applique aussi aux animaux de compagnie.
Nil - Sahra bölgesinde insanlar birçok hayvanı evcilleştirdiler.Dans l'aire nilo-saharienne, de nombreux animaux sont domestiqués, dont l'âne.
Evcil hayvanınız var mı?¿Tiene mascota?
Sen hangi evcil hayvanı seviyorsun?¿Qué mascota te gusta a ti?
Lady Popular Moda Arenada evcil hayvan yarışması kaldırılmıştır ve yerine bir parti yarışması eklenmiştir.En Lady Fashion Arena el concurso de mascotas es removido y un concurso de fiesta es agregado.
Birkaç türün çiçekleri bir evciklidir.Las flores de varias especies son céreas.
Kedinin evcilleştirilmesi için varsayılan en erken tarih.Primera fecha supuesta para la domesticación del gato.
Çoğunlukla, bahçeleri ziyaret ederler ve çok evcil olabilirler.A menudo visita los jardines y puede resultar muy confiado.
Kedi eti, insan tüketimi için evcil kedilerden elde edilen ettir.La carne de gato es la carne obtenida del sacrificio de gatos para el consumo humano.
Misk öküzleri zaman zaman yün elde etmek için evcilleştirilmişlerdir.Esas semillas son a menudo molidas para obtener harina.
Atın ve köpeğin evcilleştirilmesi bile böyle başladı.Se domesticó al perro y al caballo.
661 sayılı Evciler Tarım Kredi Kooperatif Müdürlüğü bulunmaktadır.Existen en la localidad 694 viviendas, una cooperativa de servicios públicos.
Çiçekleri küçük, sarımsı veya kahverengimsi, erkek ve dişi çiçekler ayrı çalılarda bulunur (iki evcikli).Las flores son blancas en pequeños grupos, flores masculinas y femeninas en plantas separadas (enero-junio).
Griffin ailesinin evcil hayvanı ve aile dostudur.Brian es la mascota y amigo de los Griffin, los cuales le dieron un hogar.
Ayrıca, etki puanı evcil hayvan edinmek için de gereklidir.Además, la influencia es necesaria para poder adquirir mascotas.
Koyun da sığırla birlikte insanın ilk evcilleştirdiği hayvanlardan biridir.Las ovejas son uno de los primeros animales que han sido domesticados por los humanos.
Evcil hayvanlar.Animales domésticos.
Erginleri, öncelikle evcil ve yabani domuzlarda, sığırda asalaktır.Afecta principalmente a cerdo doméstico y salvaje y osos.
Bir evcikli çiçekler yalnız olarak terminal halde bulunurlar.Flores terminales, solitarias en un escapo.
Bu kaz türü evcilleştirilmiştir.Esta última especie está extinta.
Bu bölge ayrıca hecin devesinin ilk evcilleştirildiği bölgedir.También es el primer rascacielos de acero del país.
En yakın akrabaları atlar ve eşeklerin aksine zebralar hiçbir zaman tam olarak evcilleştirilememişlerdir.Al contrario que los gatos macho, las hembras y los machos emasculados no suelen marcar con orina.
Cerbee: Jimmy'nin evcil hayvanıdır.Es el padre biológico de Jimmy.
Köpek, Mezolotik dönemde evcilleştirilen ilk hayvandır.El perro es el único animal doméstico conocido antes del contacto con los europeos.