"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."Dobrou noc, hostinský," řekl jsem, "Můžete jít."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."Dobrú noc, hostinský," povedal som, "Môžete ísť."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."God natt, hyresvärd", sade jag, "du kan gå."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."God nat, udlejer," sagde jeg, "du kan gå."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."Goede nacht, huisbaas, 'zei ik," je mag gaan. "
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."Gute Nacht, Herr Wirt", sagte ich, "Sie können gehen."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."Hyvää yötä, vuokraisäntä", sanoin minä, "voit mennä."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."Jó éjt, földesúr," mondtam, "akkor menjen."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."안녕히 주무세요, 집주인,"나는 "갈 수있다"고 말했다.
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."Lahko noč, gospodar," je dejal sem, "jo je mogoče osvojiti."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."Noapte bună, proprietar," am spus eu, "s-ar putea merge."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."Selamat malam, tuan tanah," kataku, "Anda dapat pergi."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."Καληνύχτα, ιδιοκτήτης," είπε ότι, "μπορείτε να πάτε."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."Лека нощ, наемодател," казах аз, - може да отидете. "
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."На добраніч, господар", сказав, що я ", ви можете йти."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."Спокойной ночи, хозяин", сказал, что я ", вы можете идти."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."לילה טוב בעל הבית," אמר לי, "אתה יכול ללכת."
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi."ليلة سعيدة ، المالك" ، فقلت له : "كنت قد ذهبت".
"İyi geceler, ev sahibi," dedim, "siz gidebilirsiniz" dedi.私はに転じ、私の人生でよりよい眠りはない。
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.A fost frig ca Islanda - nici un foc, la toate - proprietar a declarat că nu a putut permite.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Bilo je mrzlo Islandijo - brez ognja sploh - lastnik je dejal, da ni mogel privoščiti.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Bola zima ako na Islande - žiadny oheň vôbec - majiteľ povedal, že nemôže dovoliť.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Byla zima jako na Islandu - žádný oheň vůbec - pronajímatel řekl, že nemůže dovolit.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Było zimno jak Islandia - nie pali na wszystkie - właściciel powiedział, że nie było na to stać.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Det var kallt som Island - ingen eld alls - hyresvärden sade att han inte hade råd.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Det var koldt som Island - ingen ild på alle - værten sagde, at han ikke havde råd til det.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Es war kalt in Island - kein Feuer überhaupt - der Vermieter sagte, er könne es sich nicht leisten.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Foi fria como a Islândia - nenhum fogo em tudo - o proprietário disse que não poderia pagar.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Hacía un frío de Islandia - no hay fuego en todos - el dueño dijo que no podía permitírselo.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Het was koud als IJsland - geen vuur op alle - de verhuurder zei dat hij niet kon veroorloven.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Hideg volt, mint Izland - tűz nélkül egyáltalán - a földesúr azt mondta, nem engedhették meg maguknak.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Itu dingin seperti Islandia - ada api sama sekali - pemilik mengatakan dia tidak bisa membelinya.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.그것은 아이슬란드와 같은 추운어요 - 전혀 화재 - 집주인 그가 그것을 감당할 수 있다고 말했다.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Nó lạnh như Iceland - không có lửa ở tất cả các chủ nhà cho biết ông không thể đủ khả năng đó.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Se oli kylmä kuin Islanti - ei tulta ollenkaan - vuokraisäntä sanoi hänellä ei ollut varaa siihen.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Ήταν κρύο και η Ισλανδία - καμία φωτιά σε όλα - ο ιδιοκτήτης είπε ότι δεν μπορούσε να το αντέξει οικονομικά.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Беше студено като Исландия - няма огън на всички - на наемодателя каза, че не може да си го позволят.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Було холодно, як Ісландія - ні вогню взагалі - господар сказав, що він не міг собі це дозволити.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.Было холодно, как Исландия - нет огня вообще - хозяин сказал, что он не мог себе это позволить.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.היה קר כמו איסלנד - אין אש בכלל - בעל הבית אמר שהוא לא יכול להרשות זאת לעצמו.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.كان الجو باردا وايسلندا -- أي النار على كل شيء -- على المالك وقال انه لا يستطيع تحمله.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.が、2つの悲惨な獣脂のろうそく何も、曲がりくねったシート内の各。
Kira ilişkisi başladığında ev sahibi ile birlikte konutun kusurlarını bir yere yazmanızda yarar vardır.Conviene que apunte los desperfectos de la vivienda junto con el arrendador al comienzo del arrendamiento.
Kira ilişkisi başladığında ev sahibi ile birlikte konutun kusurlarını bir yere yazmanızda yarar vardır.Det är bra att skriva upp felen i bostaden tillsammans med hyresvärden när hyresförhållandet inleds.
Kira ilişkisi başladığında ev sahibi ile birlikte konutun kusurlarını bir yere yazmanızda yarar vardır.Sinun kannattaa kirjata ylös asunnon viat yhdessä vuokranantajan kanssa, kun vuokrasuhde alkaa.
Kira ilişkisi başladığında ev sahibi ile birlikte konutun kusurlarını bir yere yazmanızda yarar vardır.من المفضل أن تقوم بتدوين الاعطاب في المسكن مع المؤجر، عند بداية صلة الإيجار.
Kiranızı ödemiyorsanız; ev sahibi mahkemeden tahliye kararı alabilir.Jos et maksa vuokraasi, vuokranantaja voi hankkia tuomioistuimelta häätöpäätöksen.
Kiranızı ödemiyorsanız; ev sahibi mahkemeden tahliye kararı alabilir.Om du inte betalar din hyra kan hyresvärden söka ett avhysningsbeslut i domstol.
Kiranızı ödemiyorsanız; ev sahibi mahkemeden tahliye kararı alabilir.Si no paga el alquiler, el arrendador podrá solicitar al juez una orden de desahucio.
Kiranızı ödemiyorsanız; ev sahibi mahkemeden tahliye kararı alabilir.Si vous ne payez pas votre loyer, le propriétaire peut obtenir un avis d’expulsion.
Kiranızı ödemiyorsanız; ev sahibi mahkemeden tahliye kararı alabilir.Если вы не платите арендную плату, арендодатель может получить судебное решение о выселении.
Kiranızı ödemiyorsanız; ev sahibi mahkemeden tahliye kararı alabilir.إذا لم تقم بدفع أجرتك، فإنه بإمكان المؤجر أن يقوم بطلب قرار طرد من المسكن بقرار من المحكمة.
Kiranızı ödemiyorsanız, ev sahibinin kira sözleşmesini iptal etme hakkı vardır.El arrendador tiene el derecho a rescindir el contrato de alquiler si no se pagan las cantidades debidas.
Kiranızı ödemiyorsanız, ev sahibinin kira sözleşmesini iptal etme hakkı vardır.Hyresvärden har rätt att häva hyresavtalet om du inte betalar din hyra.
Kiranızı ödemiyorsanız, ev sahibinin kira sözleşmesini iptal etme hakkı vardır.Le propriétaire a le droit de mettre fin au contrat de location si vous ne payez pas votre loyer.
Kiranızı ödemiyorsanız, ev sahibinin kira sözleşmesini iptal etme hakkı vardır.Vuokranantajalla on oikeus purkaa vuokrasopimus, jos et maksa vuokraasi.
Kiranızı ödemiyorsanız, ev sahibinin kira sözleşmesini iptal etme hakkı vardır.Арендодатель имеет право расторгнуть договор аренды, если вы не платите арендную плату.
Kiranızı ödemiyorsanız, ev sahibinin kira sözleşmesini iptal etme hakkı vardır.يحق للمؤجر بأن يقوم بفسخ عقد الإيجار في حالة عدم قدرتك على دفع الأجرة.
Kiranızı ödemiyorsanız, ev sahibinin kira sözleşmesini iptal etme hakkı vardır.无法支付房租
Komisyon ücretini genelde ev sahibi öder.Généralement, c’est le loueur qui doit payer cette commission.