Ben bir ev kadınıyım.I am a housewife.
Bir ev kadını tutumlu olmalıdır.A housewife should be economical.
O mükemmel bir ev kadınıdır.She's the perfect housewife.
O umutsuz bir ev kadını.She's a desperate housewife.
Yüksek fiyatlardan şikayetçi olan bir sürü ev kadını vardır.There are many housewives who complain about high prices.
Annemin mükemmel bir ev kadını olduğunu düşünüyorum.I think that my mother is the perfect housewife.
Otuz yaşında bir ev kadınıyım.I'm a thirty-year-old housewife.
Leyla sıradan bir ev kadınıydı.Layla was an ordinary housewife.
Annen bir ev kadını mı?Is your mother a housewife?
Annesi Paula (Stern) Kissinger (1901-1998) bir ev kadınıydı.His mother, Paula Stern Kissinger (1901–1998), was a homemaker.
Ayrıca kadınların hem ev kadını olmaları hem de iş yerinde çalışıyor olmaları da konulaştırıldı.Hence, women are attacked both for being housewives and for working.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Hellanicus (made this) for a well-deserving wife.
Claire Radcliff rolünde Rhona Mitra, Dylan'ın eşi ve ev kadını, kendisi de bir vampirdir.Rhona Mitra as Claire Radcliff, a vampire and Dylan's wife.
Tipik bir ev kadınıdır.She is a regular housewife.
Okuyucuların üçte biri ev kadını, %14'ü bekardır.For faculty gender composition, there are 14% female.
(Video): Birer adım ileri, bir hemşite, bir öğretmen, bir ev kadını ve hayatlar kurtuldu.One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.
Babası ve annesi sırasıyla bir demirci ve ev kadınıdır.Her father and mother were a blacksmith and a housewife respectively.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Das Land gehörte den Frauen einer Großfamilie (Klan).
Annesi Paula (Stern) Kissinger (1901-1998) bir ev kadınıydı.Sa mère, Paula Stern Kissinger (1901-1998), était femme au foyer.
Tipik bir ev kadınıdır.Une maison typique.
Dört ev kadınının zaman zaman en “umutsuz” görüneni.Des quatre périodes, la moins connue.
Homer, Amerikan ev kadını ve annesi stereotipli Marge Simpson ile evlidir.Il est marié à Marge Simpson, stéréotype de la mère et de la femme au foyer américaine.
Sabırlı bir ev kadını, mükemel bir aşçı ve tüm ev işlerini halletmede uzman bir eş.Francine est une femme sophistiquée, excellente cuisinière et ménagère soigneuse.
Faika, Ankaralı genç bir ev kadını.Rôle : Seiko, une jeune femme amnésique.
Claire Radcliff rolünde Rhona Mitra, Dylan'ın eşi ve ev kadını, kendisi de bir vampirdir.Rhona Mitra como Claire Radcliff, una vampiresa y esposa de Dylan Radcliff.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Áureo (nombre), cuyo femenino es Áurea.
38 yaşındadır ve ev kadınıdır.Es viuda y tiene 43 años.
Ben bir ev kadınıyım.Sono casalinga.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Ai lati il defnto in adorazione di divinità femminili.
38 yaşındadır ve ev kadınıdır.Ha 38 anni e lavora per la famiglia Long.
Sabırlı bir ev kadını, mükemel bir aşçı ve tüm ev işlerini halletmede uzman bir eş.È una bravissima casalinga: conosce tutto delle case e delle faccende domestiche.
Annesi Paula (Stern) Kissinger (1901-1998) bir ev kadınıydı.Мать, Паула Штерн Киссингер (1901—1998), была домохозяйкой.
Tipik bir ev kadınıdır.Мыслит как «типичная домохозяйка».
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.(Серафима), являющаяся одной из покровительниц городка.
Faika, Ankaralı genç bir ev kadını.Харриет (англ. Harriet) — сварливая старая бездомная женщина.
Marge, ev kadını rolünden memnun olmadığını dile getirmese de, bundan sıkılmaya başlamaktadır.بينما لم تغضب مارج يوما عن كونها ربة منزل، إلا أنها تشعر بالملل.
Ayrıca kadınların hem ev kadını olmaları hem de iş yerinde çalışıyor olmaları da konulaştırıldı.بدلاً من ذلك، كانت المرأة تُصور دائماً على أنها ربة منزل تقوم بالأعمال المنزلية.
38 yaşındadır ve ev kadınıdır.Ele tem 3 anos de idade e uma voz feminina.
Claire Radcliff rolünde Rhona Mitra, Dylan'ın eşi ve ev kadını, kendisi de bir vampirdir.Rhona Mitra como Claire Radcliff, uma vampira esposa de Dylan.
Sekreter, ev kadınının bir yansımasıdır.Sua aparência é a de uma empregada.
Sekreter, ev kadınının bir yansımasıdır.Presentatie Als de Vrouw van Huis Is...
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Een hennin is een lange, spits toelopende hoofdbedekking (puntige muts) van vrouwen.
Okuyucuların üçte biri ev kadını, %14'ü bekardır.Zo'n 36% van de lezeressen is huisvrouw en circa 40% heeft een beroep.
Ben bir ev kadınıyım.Ik ben huisvrouw.
Tipik bir ev kadınıdır.Typowa gospodyni domowa.
Bu okullarda kızlar ev kadını ve ev yönetimindeki hayatlarına hazırlık yapıyorlardı.Tych małych gestów uczymy się w domu, w rodzinie.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Ugglor (Strigidae) är en familj inom ordningen ugglefåglar (Strigiformes).
38 yaşındadır ve ev kadınıdır.Йому 28 років, а Комія, - будівельник.
Fakat kariyerini bırakıp bir ev kadını ve anne olmayı seçmiştir.Вона зробила свій вибір, що дозволяє їй стати матір'ю і гарною дружиною.
Tipik bir ev kadınıdır.Jde o typický klasicistní dům.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Efferia este un gen de muște răpitoare (Asilidae).
Bu okullarda kızlar ev kadını ve ev yönetimindeki hayatlarına hazırlık yapıyorlardı.Această școală unde erau educate tinerele fete se găsea sub conducerea și administrarea reuniunii.
Babası maden işçisi, annesi ev kadınıydı.Édesapja bányai munkásként dolgozott, édesanyja háztartásbeli volt.
Erişim tarihi: 8 Temmuz 2014. ^ "'Umutsuz Ev Kadını' oldu". hürriyet.com.Előre, 1982. április 8. *Nagy Pál: Felépül egy ház, meghal egy öregasszony.
38 yaşındadır ve ev kadınıdır.Είναι 8 χρονών και πηγαίνει στο δημοτικό.
Marge, ev kadını rolünden memnun olmadığını dile getirmese de, bundan sıkılmaya başlamaktadır.Selv om Marge aldrig har udtrykt utilfredshed med sin rolle som husmor, er hun blevet træt af den.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Anima er mannens urbilde (arketyp) av kvinnen.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Hae Soo (IU thủ vai) là một cô gái thời hiện đại.
Annesi Paula (Stern) Kissinger (1901-1998) bir ev kadınıydı.Mẹ của anh, Paula (Stern) Kissinger (1901 - 1998), đến từ Leutinghausen, là một người nội trợ.
38 yaşındadır ve ev kadınıdır.Cô bé 3 tuổi và đang đi nhà trẻ.