Bu şekilde hayatını devam ettirmek gerçekten sağlıklı değildir.Це не зовсім корисно, перебувати в цьому стані весь час.
Bu şekilde hayatını devam ettirmek gerçekten sağlıklı değildir.研究で参加者が<br/>ストレス反応は
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.Así que lo único que hice fue tomar mi mano y moverla.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.Donc tout ce que j'ai fait c'était de prendre ma main et j'ai ensuite bougé ma main.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.Ik nam gewoon mijn hand en beweeg mijn hand.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.제가 한 건 손을 가지고 움직인 것 뿐입니다.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu. Onu kafamla tasvir edebilirimSamych ruchów rąk, albo głowy.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.O que eu fiz foi apenas pegar na minha mão e movê-la.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.Takže všetko, čo urobím je, že si vezmem ruku a urobím ňou pohyb.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.Vì vậy, tất cả chỉ là lấy tay mình và sau đó dịch chuyển tay.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.Το μόνο που κάνω είναι να πάρω τα χέρια μου και μετά να κουνήσω τα χέρια μου.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.Итак, всё что я сделал — взял свои руки и затем стал двигать ими.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.כל מה שעשיתי היה לקחת את היד שלי ולהזיז אותה.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.إذا، كل الذي فعلته هو أني رفعت يدي ثم حركتها.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.伝えられるんです 頭の中にあるものを
Buzu göz önüne alalım çünkü buzu hareket ettirmek daha kolaydır.For is er nemmere at flytte.
Buzu göz önüne alalım çünkü buzu hareket ettirmek daha kolaydır.움직이기 쉬운 얼음으로 생각해보죠
Buzu göz önüne alalım çünkü buzu hareket ettirmek daha kolaydır.Vamos usar gelo porque gelo é mais fácil de mover
Buzu göz önüne alalım çünkü buzu hareket ettirmek daha kolaydır.Weźmy lód, ponieważ lód łatwiej jest przesunąć
Buzu göz önüne alalım çünkü buzu hareket ettirmek daha kolaydır. Ya da buz üstünde buzНека да вземем лед, защото ледът е по-лесен за движение, или лед върху лед.
Buzu göz önüne alalım çünkü buzu hareket ettirmek daha kolaydır.בואו נבחר קרח שקל יותר להזיז אותו,
Buzu göz önüne alalım çünkü buzu hareket ettirmek daha kolaydır.لنستخدم الثلج لأنه أسهل فى الحركة
Buzu göz önüne alalım çünkü buzu hareket ettirmek daha kolaydır.氷の上に、氷があるとしよう。
Cismi hareket ettirmeye yetecek kuvvetimiz var. -היה לנו מספיק כוח כדי להזיז את הגוף, אך לאחר שהזזנו אותו,
Cismi hareket ettirmeye yetecek kuvvetimiz var. -يوجد دائما لدينا قوة كافية ليبدا بالتزحزح لكن لليمين عندما ندفعه
Çok geçmeden bunu devam ettirmek onlara zor geldi.곧 그들의 이웃들을 따라가기에 부족하다는 걸 깨달았습니다.
Çok geçmeden bunu devam ettirmek onlara zor geldi.הם התקשו להתחרות בהם.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.왜냐하면 이런 기술들이 수술 후에 배변을 억제하고 방광을 조절해서 소변을 지리지 않게 하고, 성기능을 유지하게 해 줄테니까요.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Pentru că te lasă să păstrezi continența, controlul vezicii și funcția sexuală după operație.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Ponieważ pozwalają Ci powstrzymywać potrzeby fizjologiczne i spełniać funkcje seksualne, po wykonaniu zabiegu.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Porque te permiten mantener la continencia, control de la vejiga, y función sexual después de la cirugía.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Want ze laten je je continentie behouden, je blaascontrole en je seksuele functie na de operatie.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Потому что они тебе дают возможность сохранить контроль мочеиспускания и половую функцию после операции.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.כי הם נותנים לכם לשמור על היכולת להתאפק שליטה על השלפוחית ותפקוד מיני לאחר הניתוח
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.لأنها تسمح لك بالحفاظ على وظائف التّحكم والسيطرة على المثانة , والنشاط الجنسي بعد الجراحة.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.膀胱を調節するとか、また性機能を正常に保つかは、神経の機能によるからです そういうことは患者にとってはかなり重要です
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Chcemy chronić coś czego nie ma, lub z czym jest źle.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Chúng ta muốn duy trì những thứ đã không còn nữa hay những thứ mà không còn giống như trước kia nữa
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Kita ingin mempertahankan apa yang sudah hilang atau apa yang sudah tidak seperti sebelumnya.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.우리는 이미 결핍된 상태 또는 원래의 상태와는 다른 상태를 보존하려고 합니다.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Nous voulons maintenir les choses qui n'existent plus ou des choses qui ne sont pas comme elles étaient avant.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Queremos mantener cosas que ya no están, o que no son lo que fueron.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Vogliamo proteggere cose che non ci sono più o che non sono più come erano.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Vrem să menținem lucruri care au dispărut sau care nu mai sunt cum erau.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.We willen de laatste restjes conserveren, dingen die ooit heel anders waren.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Wir möchten Dinge erhalten, die verschwunden sind oder Dinge, die nicht mehr so sind, wie sie waren.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Προσπαθούμε να διατηρήσουμε πράγματα που έχουμε ήδη χάσει ή πράγματα που δεν είναι πια όπως κάποτε.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Искаме за запазим неща, които са отминали или неща, които не съществуват, да бъдат такива каквито са били.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.Мы хотим поддерживать вещи, которые ушли, или вещи в их неестественном состоянии.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.אנו רוצים לקיים דברים שנעלמו או דברים שכבר אינם כפי שהיו.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.نريد أن نساند أشياء قد ضاعت أو الأشياء التي ليست كما كانت عليه.
Devam ettirmek istediklerimiz çoktan gitmiş ya da aslında eskiden oldukları gibi değil.本来の姿ではないものを 維持しようとしています ここで考えるべきなのは
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Il mio dottorato consisteva nel far girare elettroni, uno alla volta.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.제 연구 주제는 전자를 한 번에 하나씩 움직이게 하는 거였습니다.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Luận án của tôi viết về di chuyển electron, từng cái một,
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Lucrarea de doctorat era să mut electroni pe rând.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Meine Doktorarbeit bestand darin, Elektronen einzeln zu bewegen.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Mi doctorado trataba de mover electrones, uno por vez.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Mój doktorat dotyczył przesuwania pojedynczych elektronów.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Mon doctorat consistait à déplacer les électrons, un à la fois.