Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti. Ve tekrar fark ettim kiA témám az volt, hogyan vezethetünk körbe elektronokat, egyenként.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti. Ve tekrar fark ettim kiVoor mijn doctoraat moest ik elektronen één voor één verplaatsen.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Το διδακτορικό μου ήταν να κάνω τα ηλεκτρόνια να κινούνται, ένα ένα.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Темой моей докторской было перемещение электронов, одного за другим.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.באמצע דוקטורט בפיזיקה, הדוקטורט שלי היה מחקר שניסה להזיז אלקטרונים, אחד בכל פעם.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.كان موضوع الدكتوراه تحريك الالكترونات في نفس الوقت
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.ここで再び「気付き」がありました
Ekranda, sadece beyin dalgalarıyla diğer odadaki protez kolu hareket ettirmeyi başardığını gördü.스크린을 보면서 오직 자신의 뇌파를 가지고, 다른 방에 있는 인공 팔을 움직일 수 있게 되었는 데 --
Ekranda, sadece beyin dalgalarıyla diğer odadaki protez kolu hareket ettirmeyi başardığını gördü.וכשהיא מביטה במסך, יכלה להזיז את הזרוע התותבת שבחדר השני באמצעות גלי המוח שלה בלבד --
Ekranda, sadece beyin dalgalarıyla diğer odadaki protez kolu hareket ettirmeyi başardığını gördü.وبدأت وبالتحديق في الشاشة، استطاعت تحريك الذراع الإصطناعية في الغرفة الأخرى فقط عن طريق أمواجها الدماغية --
Ekranda, sadece beyin dalgalarıyla diğer odadaki protez kolu hareket ettirmeyi başardığını gördü.別の部屋にある義手を 脳波だけで操作するようになりました つまりそのサルは
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.C'est comme si vous passiez un câble électrique dans un champ magnétique qui génère du courant.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.E ca și cum ai mișca un cablu electric printr-un câmp magnetic care generează curent.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.È come un cavo elettrico che passa attraverso un campo magnetico generando corrente.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.Es como si movieras un cable eléctrico a través de un campo magnético que genera corriente.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.Es ist so, als ob man Isolierdraht durch ein magnetisches Feld bewegt, das Energie erzeugt.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.Ez olyan, mintha elektromos dróton mozognál egy mágneses mező felé, amely áramot generál.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.Het is alsof je een elektrische draad door een magnetisch veld beweegt.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.그것은 마치 자기장 내에서 전선을 움직여서 전류를 만들어 내는 것과 같습니다.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.Như khi bạn cho dòng điện chạy qua một cuộn dây trong cuộn dây sẽ xuất hiện từ trường
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.Podobnie jak elektryczny przewód poruszający się w polu magnetycznym generującym prąd.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.Είναι σα να μετακινείς ένα ηλεκτρικό καλώδιο μέσω ενός μαγνητικού πεδίου που παράγει ρεύμα.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.Представьте электрический провод, двигающийся через магнитное поле, создающий электрический ток.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.זהו סלע קדוש, וכשאנשים מקיפים משהו ביחד,
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.كأنما تحرك سلك كهربائي عبر مجال مغنطيسي يولد طاقة.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.電線を動かしているかのようです 人々は輪を描いて歩くとき 電流を生み出しているのです
Eşyaları haraket ettirme gücün var , ben gerçek bir kötüyümAi puterea sa misti obiecte
Eşyaları haraket ettirme gücün var , ben gerçek bir kötüyümJij bezit te 'kracht' om objecten te doen zweeven / ik ben één en al duistere kracht
Eşyaları haraket ettirme gücün var , ben gerçek bir kötüyümMáš sílu hýbat věcmi, Já jsem síla skutečného zla!
Eşyaları haraket ettirme gücün var , ben gerçek bir kötüyümTu as la force pour déplacer des objets. Je suis la force du mal incarnée.
Eşyaları haraket ettirme gücün var , ben gerçek bir kötüyümTu hai la forza di muovere oggetti IO SONO UNA FORZA DI PURA MALVAGITA!
Eşyaları haraket ettirme gücün var , ben gerçek bir kötüyümTú tienes la Fuerza para mover objetos.
Eşyaları haraket ettirme gücün var , ben gerçek bir kötüyümИмаш силата да местиш предмети / Аз пък съм природна зла сила
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.Cậu phải chuyển động cơ thể khi cậu ghi nhớ... để có thể nhớ lâu hơn.
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.Devi muovere il tuo corpo quando memorizzi, al fine di ricordare meglio.
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.Du er nødt til at bevæge din krop, imens du husker for at se forbedring
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.Du musst deinen Körper bewegen wenn du es auswendig lernst, damit du es dir besser behalten kannst.
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.Je moet je lichaam bewegen als je iets leert, zodat je het beter kunt opslaan.
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.Kamu harus gerakkan badanmu saat menghafal. agar bisa bertahan lebih lama
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.Musíš sa hýbať, aby si si to lepšie a rýchlejšie zapamätala.
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.Trebuie sa-ti misti corpul ca sa poti memora. pentru a retine mai bine.
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.Tu dois bouger ton corps pendant que tu apprends, afin de mieux retenir.
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.Πρέπει να κουνάς το σώμα σου ενώ απομνημονεύεις. για να το απορροφήσεις καλύτερα
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.Трябва да движиш тялото, докато запаметяваш, за да запомняш по-добре.
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin.Du måste flytta på kroppen medans du memoriserar.
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin.몸을 움직이면서 외워야,
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin.Musisz ruszać ciałem, żeby zapamiętywać.
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin.Ты должна двигаться, твое тело запомнит.
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin.את חייבת לזוז כאשר את משננת חומר
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin.يجب عليكِ تحريك جسمك كلما تذكرتي
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin.忘れない
Fakat bunu satıyorum. Bu benim yaşamımı devam ettirmemin bir parçası.ولكن أنا أبيع هذه. وهذا جزء من دخلي
Fakat petrol emicileri rüzgarın, yüzey akıntısının ve rüzgarın tersine hareket ettirmek son derece zordur.Aber es ist extrem schwierig, Ölabsorptionsmittel gegen den Wind, Oberflächenströmung und Wellen zu bewegen.
Fakat petrol emicileri rüzgarın, yüzey akıntısının ve rüzgarın tersine hareket ettirmek son derece zordur.Ciężko jest jednak poruszać bomy absorbujące pod wiatr, ze względu na prądy powierzchniowe i fale.
Fakat petrol emicileri rüzgarın, yüzey akıntısının ve rüzgarın tersine hareket ettirmek son derece zordur.그러나, 바람과 해류와 파도를 거슬러 흡착제를 움직이는 건, 정말 어려운 일입니다.
Fakat petrol emicileri rüzgarın, yüzey akıntısının ve rüzgarın tersine hareket ettirmek son derece zordur.Maar olie-absorbens tegen de wind, de oppervlaktestromingen en de golven in slepen, is zeer moeilijk.
Fakat petrol emicileri rüzgarın, yüzey akıntısının ve rüzgarın tersine hareket ettirmek son derece zordur.Ma è estremamente difficile spostare l'oleo assorbente controvento, sfidando correnti e onde.
Fakat petrol emicileri rüzgarın, yüzey akıntısının ve rüzgarın tersine hareket ettirmek son derece zordur.Nhưng cực kì khó để dịch chuyển vật liệu hút dầu ngược hướng gió, đòng chảy bề mặt và sóng.
Fakat petrol emicileri rüzgarın, yüzey akıntısının ve rüzgarın tersine hareket ettirmek son derece zordur.Viszont borzasztóan nehéz az olajgyűjtőket széllel szemben, árellenben vagy a hullámokkal szemben mozgatni.
Fakat petrol emicileri rüzgarın, yüzey akıntısının ve rüzgarın tersine hareket ettirmek son derece zordur.Но е изключително трудно да се мести петролен абсорбент срещу ветровете, повърхностните течения и вълните.