Babamın hayallerini devam ettirmene izin vermeli miyim?Позволить ли вам осуществить мечты моего отца?
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.A labdája miatt nagyon kicsi helyet igényel és könnyen mozgatható.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Ballbot zajmuje mało miejsca i łatwo go przesuwać.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Dank des Ballbot-Systems hat es einen sehr kleinen Fußabdruck und ist auch sehr einfach zu bewegen.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Datorită sistemului pe minge, ocupă foarte puțin spațiu şi e uşor de mutat.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Debido al sistema Robopelota, tiene una huella muy pequeña y es fácil de manejar.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Díky systému "Ballbot" má úzkou kontaktní plochu a jednoduše se jím manipuluje okolo.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Door het balbotsysteem heeft het een heel kleine voetafdruk en kan het gemakkelijk bewegen.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Graças ao sistema Ballbot, tem uma pegada muito pequena e é também muito fácil de transportar.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Grâce au système Ballbot, il a un faible encombrement et se déplace facilement.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Grazie al sistema Ballbot, occupa poco spazio sul suolo ed è anche facile spostarlo.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Karena sistem Ballbot ini, robot ini memiliki jejak yang sangat kecil dan mudah digerakkan.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.볼봇 시스템 덕분에, 리제로는 매우 작은 발자국을 가지며 따라서 주위를 돌아다니는 것이 매우 쉽습니다.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Nhờ vào hệ thống Ballbot, nó có dấu chân rất nhỏ và có thể dễ dàng di chuyển đây đó.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.På grund af dens "Ballbot" system, har den et meget lille fodspor og den er også nem at flytte rundt
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Vďaka systému loptorobota zaberá veľmi málo priestoru a ľahko sa pohybuje.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Λόγω του συστήματος του σφαιρομπότ, έχει πολύ μικρό αποτύπωμα και είναι εύκολο στη μετακίνηση.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Благодарение на системата Болбот, той има много малък отпечатък и е много лесно да бъде задвижен.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Завдяки системі Боллбота, він залишає дуже незначний слід й також - його дуже просто пересувати.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Шаробот устроен так, что он имеет очень маленький контакт с поверхностью и его легко передвигать.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.בשל מערכת הכדור, יש לו דריסת רגל קטנה מאוד וקל להזיז אותו.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.بسبب نظام البالبوت، لديه موطئ قدم صغير للغاية ومن السهل كذلك التنقل به.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.簡単に移動できます もちろん
Basitleştirirsek, rüzgar hareket ettirmediği sürece yelkenliler yerinden oynamaz.Intentando simplificar esto: un velero no puede navegar, Es movido por el viento.
Basitleştirirsek, rüzgar hareket ettirmediği sürece yelkenliler yerinden oynamaz.Ще се опитам да го обясня по-просто. Една лодка не може сама да плава. Тя бива задвижвана от вятъра.
Ben bunun yaratılış olmadığını söyledim. Bu, 3,5 milyar yıllık evrimi devam ettirmektir.Dowodzimy, że nie jest to geneza, tylko budowanie w oparciu o 3,5 mld lat ewolucji.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Cred că e o dimensiune de socializare în deplasarea acelui hotar.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Credo che vi sia una dimensione socializzante, nello spostare quel confine.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Creo que existe una dimensión para socializar en una especie de... trasladar esa frontera.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Ich denke, es gibt eine sozilalisierende Dimension in diesem Verschieben der Grenze.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Ik geloof dat er een socialiserende dimensie zit in het verplaatsen van die grens.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Je pense qu'il y a une dimension de sociabilisation dans le fait d'en quelque sorte, déplacer cette limite.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.제 생각엔 여기엔 사회적인 측면이 있어요 이 경계를 움직이는데 말이죠.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Penso que existe uma dimensão sociável ao mover essa fronteira.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Podle mě existuje stmelovací dimenze v takovém posunu hranic.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Tôi nghĩ có một chiều xã hội hóa di chuyển ranh giới đó.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Wydaje mi się, że istnieje pewien społeczny wymiar tego rodzaju zabiegu.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Мисля, че има социализиращо измерение в това, някак да се премести тази граница.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Я думаю, что смещение этой границы происходит благодаря общению.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.Я думаю, що тут грає роль соціальний вимір -- при переміщенні цієї межі.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.אני חושב שיש כאן מימד חברתי בהזזת הגבול הזה.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.أعتقد أن هناك بُعد في التنشئة الإجتماعية في، نوع من، تحريك تلك الحدود.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.社会化する次元が存在すると考えます 何が現実であるのかを決めるのは誰か？
Ben de tamir ettirmek için para ödedim.Così ho pagato per farlo riparare.
Ben de tamir ettirmek için para ödedim.Więc zapłaciłem za naprawę.
Ben öldükten sonra yaşamını devam ettirmek zorunda olan birileri olmalı.Cóż, musi być ktoś, kto będzie dalej żył po mojej śmierci.
Ben öldükten sonra yaşamını devam ettirmek zorunda olan birileri olmalı.No, musí být něco, co pokračuje v žití po tom,co umřu.
Ben öldükten sonra yaşamını devam ettirmek zorunda olan birileri olmalı.Nun, es muss Jemanden geben, der weiterlebt nach dem ich gestorben bin.
Ben öldükten sonra yaşamını devam ettirmek zorunda olan birileri olmalı.Κάποιος θα συνεχίσει να ζει όταν πεθάνω.
Ben öldükten sonra yaşamını devam ettirmek zorunda olan birileri olmalı.Ну должен же кто-то продолжать жить, после того, как я умру.
Beyni kolunu hareket ettirmeyi düşünüyor.Creierul lui se gândeşte la braţ
Beyni kolunu hareket ettirmeyi düşünüyor.El cerebro piensa en el brazo.
Beyni kolunu hareket ettirmeyi düşünüyor.Il suo cervello pensa al braccio.
Beyni kolunu hareket ettirmeyi düşünüyor.Jego umysł myśli o jego ręce.
Beyni kolunu hareket ettirmeyi düşünüyor.그의 두뇌는 지금 자신의 팔을 생각하고 있지요.
Beyni kolunu hareket ettirmeyi düşünüyor.Não ông đang nghĩ về cánh tay.
Beyni kolunu hareket ettirmeyi düşünüyor.Sein Gehirn denkt an seinen Arm.
Beyni kolunu hareket ettirmeyi düşünüyor.Son cerveau pense à son bras.
Beyni kolunu hareket ettirmeyi düşünüyor.Zijn brein denkt aan zijn arm.
Beyni kolunu hareket ettirmeyi düşünüyor.Ο εγκέφαλός του σκέφτεται για το χέρι του,