Ana içeriğe geç
Sözlük

ettirdi ile cümle

ettirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu hırçınca davranışlarını devam ettirdi.Käyttäytymällä näin hän onnistui saamaan tahtonsa läpi.
Kaleleri tekrar tamir ve inşa ettirdi.Säätiö on ylläpitänyt ja kunnostanut rakennusta.
Bu sırada birçok kişinin gruptan ayrıldı ve grup iki kişi kariyerlerini devam ettirdi.Se osoittautui suureksi menestykseksi, ja pari jatkoi yhteistyötään.
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.Αναστήλωσε 82 ναούς για να αποδείξει έμπρακτα την ευσέβειά του στο ρωμαϊκό πάνθεον.
Temmuz 1987'de Madonna, Who's That Girl World Tour'u başlattı ve Eylül 1987'ye kadar devam ettirdi.Τον Ιούλιο του 1987 ξεκινάει την περιοδεία Who's That Girl Tour, η οποία συνεχίστηκε μέχρι τον Σεπτέμβριο.
Godoy, bir süre boyunca Aranda kontunun Fransa'ya karşı olan tarafsızlık politikasını devam ettirdi.Ο Γοδόι συνέχισε την πολιτική ουδετερότητας απέναντι στην Γαλλική δημοκρατία.
III. Aleksios, V. Aleksios'u kör ettirdi ve onu idam edecek olan haçlılara terk etti.Ο Αλέξιος Γ΄ τύφλωσε τον Αλέξιο Ε΄ και τον εγκατέλειψε στους Σταυροφόρους, οι οποίοι τον εκτέλεσαν.
Örnek olarak, o yıl Cupra Maritima şehrindeki Picentine Toprak Tanrıçası Cupra'yı restore ettirdi.Για παράδειγμα, εκείνη την χρονιά επανέφερε την λατρεία της θεότητας της γης Κούπρα στην πόλη Κούπρα Μαρίτιμα.
Mikhail, yeni karısını ihmal edip, İngerina olan ilişkisini devam ettirdi.Ο Μιχαήλ Γ΄ έμοιαζε να αγνοεί τη νέα του σύζυγο και να συνεχίζει τη σχέση του με την Ιγγερίνα.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.Η Pepsi αναγκάστηκε να ανακαλέσει το διαφημιστικό και να ματαιώσει το συμβόλαιο.
Bu durumu duyan annesi Frigg herkesi Balder'e karşı zarar vermemeleri konusunda baskı yaptı ve yemin ettirdi.Η μητέρα του, η Φρίγκα, ανάγκασε όλα τα αντικείμενα στη γη να ορκιστούν πως δε θα πειράξουν τον Μπαλντρ.
Yine de, VI. Vologases, Babil'in bir bölümünde kontrolünü devam ettirdi.Ο ίδιος ο Βολογέσης κράτησε μονάχα ένα τμήμα της Βαβυλωνίας.
Sonrasında da Jon grubu devam ettirdi.Αργότερα ο Τζόνυ αποχώρησε από το συγκρότημα.
Bu görevi Aralık 2015'e kadar devam ettirdi.Η μετατόπιση αυτή έγινε σταδιακά μέχρι τον Νοέμβριο του 2015.
Okulunda hemen kendini fark ettirdi ve üniversite öğrencilerine verilen bir bursu almaya hak kazandı.Απεφοίτησε από το τοπικό κολέγιο και κέρδισε υποτροφία για να συνεχίσει τις σπουδές του στο πανεπιστήμιο.
Kütüphaneler, su kemerleri, hamamlar ve tiyatrolar inşa ettirdi.Έκτισε βιβλιοθήκες, υδραγωγεία, λουτρά και θέατρα.
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Derfor benytter man fritidstøj som alternativ.
Walker ailesi şirket faaliyetlerini daha küçük ölçekte 1980'li yıllarda da devam ettirdiler.Walkers-familien holdt virksomheden gående gennem 1980erne, men i meget mindre skala.
II. Behram (276-293) babasının din politikasını devam ettirdi.(276-293) fulgte sin fars religiøse politik.
Bu durumu duyan annesi Frigg herkesi Balder'e karşı zarar vermemeleri konusunda baskı yaptı ve yemin ettirdi.Frigg, hans mor, tager alle ting i ed på, at de ikke vil skade Balder.
Bundan sonra, kariyerini çeşitli Kuzey Avrupa ülkelerinde devam ettirdi.Derefter tog karrieren fart med roller over hele Nordeuropa.
Başlangıçta, V. Behram ve II. Yezdigirt, bunlara kesin mağlubiyeti zorla kabul ettirdi ve doğu tarafına sürdü.I begyndelsen påførte Bahram 5. og Yazdegerd 2. dem en række alvorlige nederlag og drev dem tilbage mod øst.
Babasının Rus topraklarını birleştirme çabalarını devam ettirdi.Hendes nuværende russiske sprogkundskaber har hun derfor måttet genopdage.
ABD'de kendini sanat eleştirmeni olarak kabul ettirdi.Hun har været kunstkritiker ved bl.a.
Gazetenin yayımını oğulları Talha ve Velid Ebüzziya devam ettirdi.Ligesom avisen har Informations Venner haft sine op og nedture.
Din değiştirmiş Yahudilerden bazıları Yahudiliklerini gizlice devam ettirdi.Her ændrede mange jøder markant deres jødedom.
Konya Orduevi'ni inşa ettirdi.Grant belejrede den konfødererede armé.
Arafat aynı süreci Libya ve Suriye gibi diğer Arap ülkelerinde de devam ettirdi.Arafat gjorde dette også i andre arabiske land, blant annet i Libya og Syria.
Yapımına Caligula döneminde başlanan Aqua Claudia ve Anio Novus olmak üzere iki su yolu inşa ettirdi.Han fullførte to akvedukter, Aqua Claudia og Anio Novus, begge påbegynt av Caligula.
Bunun için Londra şirketi yeni bir gemi inşa ettirdi.Men premierløytnanten bygde opp et nytt fly.
Sonrasında da Jon grubu devam ettirdi.Hit kom også Jon.
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.Han pusset også opp 82 forskjellige templer som viste hans omsorg for romersk religion.
Allan ailesi 1812'de Poe'yu Episkopal Kilise'de vaftiz ettirdi.Familien Allan fikk Poe døpt i den amerikanske episkopale kirke i 1812.
Claudius Praetorianları bir daha evlenirse kendisini öldürmeleri için yemin ettirdi.Claudius fikk pretorianerne til å love å drepe ham dersom han noengang giftet seg igjen.
Rabbânî, onlarca mürşit yetiştirip Hindistan'ın değişik bölgelerine göndererek halkı irşat ettirdi.Rabben engasjerte seg sterkt for avholdssaken og reiste mye rundt i losjer og avholdsforeninger.
Moğollar Sivas’a girdi ve şehri üç gün süreyle yağma ettirdi.Tyskerne plyndret Termonde og satte byen i brann i tre dager.
Montaj bandının etkileri onu iyice nefret ettirdi.Effektene av arbeiderne ved samlebåndene fikk ham til å føle avsky.
Bundan sonra varlığını, hayırsever ve geleneksel olarak devam ettirdi.Presten overtok og fortsatte således den tidligere funksjonen og tradisjonen som gode.
Ancak Lin, daha ilk maçlarda adından fazlasıyla söz ettirdi.Bronstein fikk førsteplasser i mange turneringer.
"Deprem okulları tatil ettirdi".«Frostvedt skole takket for seg».
Claudius bunu öğrendiğinde Messalina'yı idam ettirdi ve yeğeni Genç Agrippina ile evlendi.Da han oppdaget hennes sidesprang, fikk han henne henrettet, og giftet seg med sin niese, Agrippa den yngre.
Bu görevini 1563'teki zamansız ölümüne değin devam ettirdi.Han hadde denne stillingen til sin død 1593.
Bu görevi Aralık 2015'e kadar devam ettirdi.Operasjonen var i aktivitet til desember 2005.
Hirodes kendi oğlunu idam ettirdi.Herodes menghukum mati anaknya sendiri.
III. Aleksios, V. Aleksios'u kör ettirdi ve onu idam edecek olan haçlılara terk etti.Alexios III membutakan Alexios V dan meninggalkannya ke tentara perang salib, yang mengeksekusinya.
Filippikos bundan kısa bir süre sonra öldü ve Hrisopolis'te inşa ettirdiği kiliseye gömüldü.Philippikos meninggal tak lama setelah itu, dan dimakamkan di sebuah gereja yang dibangunnya di Chrysopolis.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Mikhael setuju, dan hukuman Tomaž segera dilakukan.
II. Behram (276-293) babasının din politikasını devam ettirdi.Selanjutnya Bahram II (276–293) meneruskan kebijakan ayahnya dalam masalah agama.
Hitler'in özel sekreteri Martin Bormann, Nazi Partisi'nin bir hediyesi olarak Kehlsteinhaus'u inşa ettirdi.Martin Bormann, sekretaris pribadi Hitler, membangun Sarang Elang sebagai hadiah ulang tahun Partai Nazi.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.Akibat kontroversinya, Pepsi memutuskan untuk mencabut iklan itu dan membatalkan kontraknya dengan Madonna.
Berytus şehrine bir tiyatro ve amfitiyatro, hamamlar ve portikolar inşa ettirdi.Di kota Berytus ia membangun sebuah teater dan amfiteater, tempat permandian, dan portiko.
MÖ 23 Hirodes, Kudüs'te yeni bir saray ve Yahudiye'daki Hirodian'da bir kale inşa ettirdi.23 SM Herodes membangun sebuah istana di Yerusalem dan benteng Herodian di Yudea.
Bombacı arabasını polis karakolu yakınında infilak ettirdi.Pengebom meledakkan kendaraannya di bagian belakang kantor polisi.
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Sebagai alternatif, bisa dilakukan reduksi langsung.
Yaşına uygun." şeklinde devam ettirdi.Ia masih hidup, lanjut usianya."
Bu faaliyetleri üzerine İbrahim, onu idam ettirdi.Muhammad menjatuhi hukuman mati kepadanya.
Bunun için Londra şirketi yeni bir gemi inşa ettirdi.Dia percaya masa depan perusahaan itu adalah membangun pesawat yang lebih besar.
School-Love On (2014) ile devam ettirdi.Sukses Dealova dilanjutkan dengan Cinta Pertama (2006).
Pulcheria, Marcianus'a Krisafius'u idam ettirdi.Setelah pernikahan mereka, Pulcheria meyakinkan Marcian untuk mengeksekusi Chrysafios.
Hediyelerini de geri vermek için çok uğraştı ancak Yakup zorla kabul ettirdi.Ia ingin mencicipi sedikit saja masakan itu, namun Yakub menolaknya.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod