Üniversite yıllarında da müzik çalısmalarını devam ettirdi.Pada saat kuliah, dia lanjut mengejar musik di waktu luangnya.
Arafat aynı süreci Libya ve Suriye gibi diğer Arap ülkelerinde de devam ettirdi.Arafat tiếp tục quá trình này tại các quốc gia khác như Libya và Syria.
Ludwig aynı zamanda 853'te kızkardeşi Hildegard için Fraumünster manastırını inşa ettirdi.Louis cũng thành lập tu viện Fraumünster vào năm 853 cho con gái ông ta là Hildegard.
Regus yeni iş merkezleri açarak genişleme politikasını devam ettirdi.Regus tiếp tục với chính sách mở rộng, khai trương thêm các trung tâm kinh doanh mới.
Çıplak ettirdi.Cởi truồng Khỏa thân
Maçın sonunda Bryan, Cass'i Yes Lock ile pes ettirdi.Cuối cùng, Bryan buộc Cass phải bị chưởng Yes Lock để giành chiến thắng.
Britanya'da meşhur Hadrianus Duvarını inşa ettirdi.Nhiều người đời sau nhớ tới ông nhờ việc xây dựng bức tường Hadrian nổi tiếng ở Anh.
Burada da eski hayat tarzlarını aynen devam ettirdiler.Vì thế, phong cách sống cũ của họ dần phai nhạt.
Bir dizi gymnasium ve tiyatro inşa ettirdi ve oyunculara Yunan tarzı elbiseler giydirdi.Nero xây nhiều phòng tập thể dục và nhà hát theo mô hình người Hy Lạp.
İlk kez felç geçirdikten sonra, hükümet ile ilgili bazı yazıları eşine dikte ettirdi.Trước khi chết, ông đã viết một lời nhắn cho người vợ.
Yapımına Caligula döneminde başlanan Aqua Claudia ve Anio Novus olmak üzere iki su yolu inşa ettirdi.Tuy nhiên, ông đã bắt đầu xây dựng hai hệ thống cống dẫn nước mới ở Roma: Claudia Aqua và Novus Anio.
İmparator Justinianus kenti ve surlarını yeniden inşa ettirdi.Hoàng đế Justinian đã củng cố các tường thành.
Bu durumu duyan annesi Frigg herkesi Balder'e karşı zarar vermemeleri konusunda baskı yaptı ve yemin ettirdi.Frigg lo lắng, nên gọi vạn vật tới và bắt phải thề là không được làm hại Balder.
Kadınlara oy hakkının verilmesini savundu ve bu hakkı 1919'da kabul ettirdi.Na Uy theo sau đó và cấp quyền bầu cử cho phụ nữ vào năm 1913.
Château Gaillard denilen bir şato inşa ettirdi.Dấu vết của lâu đài Gaillard.
Bu durumu duyan annesi Frigg herkesi Balder'e karşı zarar vermemeleri konusunda baskı yaptı ve yemin ettirdi.それを聞いた母フリッグは、万物に対し、決してバルドルに危害を加えないという誓いを立てさせた。
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.僕も剃ったことありました。
Sonra o sırada oradan geçmekte olan bir çocuğa o gün öğrendiği bir dizeyi tekrar ettirdi.また同日、息子直房は、火付人を召し取る役（のちの火付改）に任ぜられた。
Godoy, bir süre boyunca Aranda kontunun Fransa'ya karşı olan tarafsızlık politikasını devam ettirdi.ゴドイはフランス共和制に対して中立政策を続けた。
Thomas birlikler oluşturdu, gerekli kumanya ve ihtiyaçları topladı, kuşatma makineleri inşa ettirdi.トマスは軍と物資を集め、攻城兵器を組み立てた。
Ona yemin ettirdikten sonra köle gibi kullanmak mümkün olurmuş.皇帝であることを明かして以降も奴隷としてランスに尽くし続けることを選ぶ。
Roma'ya su taşımak için antik çağlarda yapılmış su yollarını onartıp renove ettirdi.また衛生状態を改善するため、古代ローマの水道の一部を復旧して使えるようにした。
İkincisi ve daha mantıklı olanı ise eski yıkılmış köprüyü tamir ettirdiği yönünde olanıdır.三度目に再建された橋は近代化されつつも以前の橋のスタイルを維持している。
Burada da eski hayat tarzlarını aynen devam ettirdiler.古墳時代にかけても同様の生活様式が営まれていた。
İsyanın ele başlarını idam ettirdi.反乱は彼の指揮に対して起こされた。
İsyanın elebaşısı olan 12 askeri kurşun dizdirerek ve 20 askeri astırarak idam ettirdi.陸軍将校が突撃銃を乱射し、20人以上を死傷させた。
Sonrasında da Jon grubu devam ettirdi.また、マイヨ・ジョーヌも1日保持。
Martin albüm kaydıyla ilgili olarak şunu söyledi: "Bir şey bizi devam ettirdi: 'In My Place' kaydı.残されたマーティンに、市長は手を差し伸べていった「さあ、参りましょう。
Roma İmparatorluğu tahtına geçen imparatorlar, Yunan kentlerine birçok yeni yapılar inşa ettirdiler.古代ローマ人はまた、彼らの帝国を通じて多くの新しい植民地の町を設立した。
Yüzlerce askeri idam ya da sürgün ettirdi.百数十万羽が死亡もしくは処分。
Konya Orduevi'ni inşa ettirdi.ラナは、軍隊を派遣した。
Cassius Marcus'un apaçık hayatta olduğu haberini almasına rağmen isyanı devam ettirdi.マルクスが生存していたのを知った後も、カッシウスは引き続きマルクスへの反乱を収めなかった。
Show TV ve Show Radyo'da radyo yayınlarını 1 yıl kadar devam ettirdi.テレビの報道番組やラジオの生番組を担当したが1年で退社。
Moğollar Sivas’a girdi ve şehri üç gün süreyle yağma ettirdi.さらにヴェストマン諸島に移動し、ここを3日間略奪した。
Bu faaliyetleri üzerine İbrahim, onu idam ettirdi.彼をにおいて、の理由で処刑した。
Bundan sonra varlığını, hayırsever ve geleneksel olarak devam ettirdi.口承は長い期間、排他的で、また伝統的で自然な形態で今日まで続いてきた。
Ailesi ABD vatandaşı oldukları için 'ABD'ye geri döndüler ve eğitimini Michagan'da devam ettirdi.両親はアメリカ人であり、彼が生まれた後にアメリカへと戻り、ミシガン州の小学校に入学した。
Temmuz 1987'de Madonna, Who's That Girl World Tour'u başlattı ve Eylül 1987'ye kadar devam ettirdi.瑪丹娜在1987年7月展開了那女孩是誰世界巡迴演唱會（英语：Who's That Girl World Tour）（Who's That Girl World Tour），該巡演一直持續到9月。
Padişahın kendisine yaptırdığı bir av evinin altına kendi için inşa ettirdiği bir hamamdır.牠在上帝的作為中居首，只有造牠的主能拿劍走近牠。
Ailesi ABD vatandaşı oldukları için 'ABD'ye geri döndüler ve eğitimini Michagan'da devam ettirdi.由于父母是美国公民，他们一家回到美国，他在密歇根上了小学。
Bu görevi Aralık 2015'e kadar devam ettirdi.这一安排持续到2015年3月。
Jim Brooks, Fox kanalıyla yaptığı sözleşmede kanalın şovun içeriğine müdahale etmemesi koşulunu kabul ettirdi.吉姆·布鲁克斯与福克斯电视网在协议中达成了一项条款，要求福克斯不得干预节目的内容。
Kazandığı paralarla kızını tedavi ettirdi.為了醫治自己的弟弟而努力賺錢。
Kocasının ölümünden sonra onun bankerlik mesleğini devam ettirdi.在丈夫死後，她繼續做氣球飛行測試。
MÖ 967: İsrail Kralı Süleyman Birinci Tapınağı inşa ettirdi.c. 962 BCE：所罗门王修建了第一圣殿。
Yakup ona sözünden dönmeyeceğine dair yemin ettirdi.傑克發誓下次不會再犹豫。
Yeryüzünün temelini teşekkül ettirdiği kabul edilmektedir.這個願望得到天上界的答應。
Araştırmasını Fritz Haber′in yardımı ile elde ettiği Rockefeller bursu ile devam ettirdi.在弗里茨·哈伯的帮助下他获得了洛克菲勒基金會奖学金继续他的研究。
İstanbul'da Türk Yurdu dergisinde yazı hayatını devam ettirdi.她在巴黎的侨民杂志上继续发表作品。
Temmuz 1987'de Madonna, Who's That Girl World Tour'u başlattı ve Eylül 1987'ye kadar devam ettirdi.1987년 6월부터는 Who's That Girl World Tour를 시작했고, 같은 해 9월까지 계속 되었다.
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.또한 로마의 여러 신을 모시는 신전 82곳을 복구하였다.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.이후 펩시는 광고를 취소하고 마돈나와의 계약도 해체했다.
Padişahın kendisine yaptırdığı bir av evinin altına kendi için inşa ettirdiği bir hamamdır.이 기간 동안 사숙태후는 왕태후가 되어 자신이 살던 궁전을 중화전(中和殿)으로 부르게 하였으며 휘하에 부(府)를 두어 자신의 독자적 정치 기구인 영녕부(永寧府)를 설치하였다.
Roma İmparatorluğu tahtına geçen imparatorlar, Yunan kentlerine birçok yeni yapılar inşa ettirdiler.몇몇 황제들은 그리스 도시에 새 건물을 건설하기도 했다.
Sonra o sırada oradan geçmekte olan bir çocuğa o gün öğrendiği bir dizeyi tekrar ettirdi.뒤에 호조참의에 추증되었으며, 평안도 의주 구암사(龜巖祠)에 제향되었다.
Semtte kendi adına bir cami, bir medrese, bir de sübyan mektebi inşa ettirdi.만년에는 진흥왕 자신도 출가하여 법운(法雲)이라 이름짓고 수도하였으며, 왕비도 영흥사(永興寺)에 들어가 여승이 되었다.
Against All Odds PPv’sinde Shelley’yi Last Chancery ile pes ettirdi.팀이 흔들리는 상황에서 주장으로서 샬케의 최후 방어선을 수호했다.
Ölümünden 6 yıl sonra arkadaşı ve öğrencisi olan John O'Conor kursları devam ettirdi.שש שנים לאחר מותו לקח עליו ידידו ותלמידו לשעבר ג'ון או'קונור את ניהול הקורס.
II. Behram (276-293) babasının din politikasını devam ettirdi.בהראם השני (276-293) המשיך את מדיניותו הדתית של אביו.
Genelde sakin ve neşeli bir adam olmasına rağmen durum icap ettirdiğinde ölümüne ciddi olabilir.בדרך כלל שיגורה מחייך ובעל מצב רוח טוב, אף על פי שאם צריך הוא יכול להיות רציני.