School-Love On (2014) ile devam ettirdi.School-Love On (2014).
İtalya ve eyaletler boyunca yollar ve kanallar inşa ettirdi.Throughout Italy and the provinces he built roads and canals.
Georges Saadeh partinin kontrolünü 1986'dan 1998'deki ölümüne dek devam ettirdi.Georges Saadeh took control of the Party from 1986 until his death in 1998.
Albert Parsons’ın tutuklanmasını takiben The Alarm'ın yayınını 1892-1893 döneminde devam ettirdi.Following the arrest of Albert Parsons, Lum edited The Alarm from 1892–1893.
Bunun için Londra şirketi yeni bir gemi inşa ettirdi.For the Third Supply, the London Company had a new ship built.
İmparator Justinianus kenti ve surlarını yeniden inşa ettirdi.Emperor Justinian rebuilt the city and its fortifications.
Josephus'a göre bu stratejik bir hataydı; Hirodes onu mahkemeye bile çıkarmadan idam ettirdi.Josephus wrote that this was Alexandra's strategic mistake; Herod executed her without trial.
Tamamen tedavi toniki olarak terfi ettirdi.He promoted it as a cure-all tonic.
Beni eski imparator (Taizong) alıp cömertçe tedavi ettirdi; ama ben ona ihanet ettim.The former emperor treated me generously, but I betrayed him.
İkinci hafta da ilk sıradaki yerini sadece %3'lük bir düşüşle, 33.054.644 $'la devam ettirdi.It retained first place during its second weekend, with $33,054,644, declining only 3%.
Allan ailesi 1812'de Poe'yu Episkopal Kilise'de vaftiz ettirdi.The Allan family had Poe baptized in the Episcopal Church in 1812.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.Pepsi revoked the commercial and canceled her sponsorship contract.
Bu pullar imparatorluğun sonuna kadar kullanımını devam ettirdi.These stamps continued in use until the end of the empire.
Thomas birlikler oluşturdu, gerekli kumanya ve ihtiyaçları topladı, kuşatma makineleri inşa ettirdi.Thomas assembled troops, gathered supplies, and built siege machines.
Valens, her üçünü 27 Mayıs 366 tarihinde idam ettirdi.Valens had him executed on May 27, 366.
Mezun olduktan sonra, Hamburg'da avukatlık yaparken spora olan ilgisini devam ettirdi.After graduating, he practiced as a lawyer in Hamburg, while continuing his interest in sport.
Berytus şehrine bir tiyatro ve amfitiyatro, hamamlar ve portikolar inşa ettirdi.In the city of Berytus, he built a theatre and amphitheatre, baths, and porticoes.
Spirou’da Poussy’yi de devam ettirdi.He also continued Poussy in Spirou.
Filippikos bundan kısa bir süre sonra öldü ve Hrisopolis'te inşa ettirdiği kiliseye gömüldü.Philippicus died shortly after, and was buried in a church he had built at Chrysopolis.
Matt Dillon 1990'lı yıllarda da Singles (1992) gibi filmlerde oyunculuğunu devam ettirdi.Dillon continued to work in the early 1990s with roles in films like Singles (1992).
Nikolai Volkoff, Junkyard Dog'u Bearhug hareketiyle pes ettirdi.Nikolai Volkoff beat Junkyard Dog by submission to a Bearhug.
III. Aleksios, V. Aleksios'u kör ettirdi ve onu idam edecek olan haçlılara terk etti.Alexios III had Alexios V blinded and abandoned to the crusaders, who had him executed.
1990'larda elde ettiği başarıları 2000'lerde devam ettirdi.His international efforts continued into the 2000s.
Buraya bir cami ve bir de çeşme inşa ettirdiler.They provided landscaping and built a fountain.
Hirodes onları tutuklattı, mahkemeye çıkarttı, hükmü verdirdi ve idam ettirdi.Herod arrested them, brought them to court, and sentenced them.
Çıplak ettirdi.I felt naked.
Yüksek zeminden başlayarak, çeşitli kuşatma terasları inşa ettirdi.Starting from high ground, he built a siege terrace of sorts.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Michael agreed, and Thomas's sentence was carried out immediately.
Godoy, bir süre boyunca Aranda kontunun Fransa'ya karşı olan tarafsızlık politikasını devam ettirdi.Godoy continued Spain's neutral policy towards the French Republic.
Trajan'ın inşa ettirdiği sukemeri hala izlenebilmektedir.Trajan's arch is also visible.
Orton, kendisini kasten diskalifiye ettirdikten sonra Lesnar ile alay etti ve Slater'a RKO yaptı.Orton intentionally got himself disqualified, mocking Lesnar before attacking Slater with an RKO.
Patlayıcı kablo otuz iki yükü mikro saniyenin birkaç ondalık diliminde infilak ettirdi.The exploding wire detonated the thirty two charges to within a few tenths of a microsecond.
Millî Görüş hareketini Saadet Partisi devam ettirdi.Lively debate followed each presentation.
Mikhail, yeni karısını ihmal edip, İngerina olan ilişkisini devam ettirdi.Michael seems to have mostly ignored his new wife and continued his affair with Ingerina.
Hirodes kendi oğlunu idam ettirdi.Hern VI even raped his own daughter.
Bununla beraber, Kutuzov iki hafta boyunca halefinin geri çekilme uygulamasını devam ettirdi.But then Shostakovich dropped the composition for three months.
Devletlerin kendi üstülüğünü halka kabul ettirdiğini belirtir.In consequence, the local populations acknowledged his authority over themselves.
Sonrasında da Jon grubu devam ettirdi.Subsequently, Jon chose to continue the band.
Fakat magiler Mithra tapınımı devam ettirdi.A Monster Ate My Homework.
Geceli gündüzlü çalışarak 50 senede tekamül ettirdiğim sanatımı halkıma devretmek istedim.연기인생 50년 연극 '보물'로 감동 준 배우 전무송.
Regus yeni iş merkezleri açarak genişleme politikasını devam ettirdi.Regus has maintained a policy of expansion, opening new business centers.
Yorumculuğun yanı sıra yazdığı sözler ve yaptığı bestelerle kendinden söz ettirdi.I relate to the things that he speaks on and how he articulates himself.
Bu arada kendi adıyla anılan camiyi de inşa ettirdi.However, he refused to have the building named after him.
MÖ 967: İsrail Kralı Süleyman Birinci Tapınağı inşa ettirdi.962 BCE: King Solomon builds the First Temple. c.
Ludwig aynı zamanda 853'te kızkardeşi Hildegard için Fraumünster manastırını inşa ettirdi.Louis also founded the Fraumünster abbey in 853 for his daughter Hildegard.
Araştırmasını Fritz Haber′in yardımı ile elde ettiği Rockefeller bursu ile devam ettirdi.He furthered his research with a Rockefeller Fellowship, obtained with the help of Fritz Haber.
Ancak Lin, daha ilk maçlarda adından fazlasıyla söz ettirdi.Garcia was named to his first-ever all star game.
Sayılar yaklaşık yirmi yıl kullanımını devam ettirdi.The canal remained in use for about 20 years.
Kendisini Halep'e göndertmeyerek kapıcılar kethüdalığına tâyin ettirdi.He joined the Outsiders after Halo brought him to them.
Şehzade'nin lalalarını (Süleyman ve Nasuh çelebileri) idam ettirdi.Shohaly Akther (Ban) and S. Mandhana (Ind) made their ODI debuts.
"Deprem okulları tatil ettirdi"."Economic crisis devastates universities".
Feyzullah Efendi, Daltaban Mustafa Paşa'nın azledilmesi için fikirlerini Sultan'a kabul ettirdi.Feyzullah Efendi, Daltaban Mustafa Pasha's dismissal of the ideas was adopted by the Sultan.
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Such hats could also be made in felt as an alternative to straw.
Château Gaillard denilen bir şato inşa ettirdi.He also built a castle there, now Château Gaillard.
Bu görevini Aralık 1997'de istifa edene kadar devam ettirdi.She held the position until her resignation in December 2000.
Maçın sonunda Bryan, Cass'i Yes Lock ile pes ettirdi.In the end, Bryan forced Cass to submit to the "Yes Lock" for the win.
Bu hırçınca davranışlarını devam ettirdi.But his violent behavior continued.
1954 yapımı Seven Brides for Seven Brothers sinemada adından söz ettirdiği başarılı bir filmdir.It was created after the 1954 Hollywood film Seven Brides for Seven Brothers.
Emekliliğine kadar resmi ve özel kurumlarda edebiyat öğretmenliğini devam ettirdi.He continued to teach privately in retirement.
Walker ailesi şirket faaliyetlerini daha küçük ölçekte 1980'li yıllarda da devam ettirdiler.The Walkers kept the company going throughout the 1980s but in a much smaller way.