Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Aber es missfiel mir auch, weil diese Zwischenrufe immer eine Art Bedingung für das Zusammenspiel vorgaben.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Ale zawsze nienawidziłam tego ponieważ oni dyktowali reguły interakcji.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.그러나 전 언제나 이걸 싫어하는데, 그 이유는 그들이 상호작용에 그 영향을 끼치기 때문이죠.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Mais j'ai toujours détesté ça parce qu'ils dictaient les termes de l'interaction.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Men jag avskydde det alltid eftersom det utformade samspelets villkor.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Men jeg hadede det, fordi de jo bestemte samspillets vilkår.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Pero siempre odiaba los provocadores porque eran ellos quienes dictaban los términos de la interacción.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Αλλά πάντα το μισούσα γιατί αυτοί κυβερνούσαν τους όρους της αλληλεπίδρασης.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Но винаги съм го мразела, защото те диктуваха условията на взаимодействието.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.אבל תמיד שנאתי את זה כיוון שהם היו מכתיבים את התנאים של האינטראקציה.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.و لكني كرهتهم دائماً لأنهم يملون شروط التفاعل
Arathorn dünyaya yeni umudu kabul ettirdi. Bir oğlunuz oldu efendim.Arathorn e i Dúnedain accolsero nel loro mondo una nuova speranza.
Arathorn dünyaya yeni umudu kabul ettirdi. Bir oğlunuz oldu efendim.Arathorn e os Dúnedain receberam no mundo uma nova esperança.
Arathorn dünyaya yeni umudu kabul ettirdi. Bir oğlunuz oldu efendim.Arathorn et les Dúnedains acueillirent dans le monde un nouvel espoir.
Arathorn dünyaya yeni umudu kabul ettirdi. Bir oğlunuz oldu efendim.Arathorn i Dúnedainowie powitali na świecie nową nadzieję.
Arathorn dünyaya yeni umudu kabul ettirdi. Bir oğlunuz oldu efendim.Arathorn y los Dúnedain dieron la bienvenida a una nueva esperanza
Arathorn dünyaya yeni umudu kabul ettirdi. Bir oğlunuz oldu efendim.Välkomnade Arathorn och Dúnedain ett nytt hopp till världen.
Arathorn dünyaya yeni umudu kabul ettirdi. Bir oğlunuz oldu efendim.男の子です
Aslında aralarında göze çarpan bir ilişki varmış, ve bunu bana Nothias adlı youtube kullanıcısı fark ettirdi.Faktycznie, istnieje dość oczywisty związek który został zauważony przez Nothiasa, użytkownika YouTube.
Aslında aralarında göze çarpan bir ilişki varmış, ve bunu bana Nothias adlı youtube kullanıcısı fark ettirdi.유튜브의 'Nothias'라는 분이 제게 서로 상관관계가 있다고 알려줬습니다
Aslında aralarında göze çarpan bir ilişki varmış, ve bunu bana Nothias adlı youtube kullanıcısı fark ettirdi.Ve skutečnosti je zde relativně pochopitelné spojení na které nás upozornil uživatel youtube jménem Nothias.
Aslında aralarında göze çarpan bir ilişki varmış, ve bunu bana Nothias adlı youtube kullanıcısı fark ettirdi.V skutočnosti tu je rrelatívne zrejmé spojenie a podotkol to užívateľ youtube Nothias.
Aslında aralarında göze çarpan bir ilişki varmış, ve bunu bana Nothias adlı youtube kullanıcısı fark ettirdi.حيث انه يوجد علاقة واضحة وهذا ما اشار اليه مستخدم اليوتيوب نوثياس
Aslında aralarında göze çarpan bir ilişki varmış, ve bunu bana Nothias adlı youtube kullanıcısı fark ettirdi.これは youtube ユーザー Nothias によって指摘されました。 この関連。
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Computers zetten dingen in beweging, maar dit waren allemaal gevouwen dingen die we maakten.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.I computer hanno fatto muovere le cose, ma questi erano tutti oggetti reali che noi abbiamo creato.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.컴퓨터로 움직임을 표현했지만 이들은 모두 우리가 만든 종이접기 작품들입니다.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Komputer membuat benda-benda bergerak, tapi semua yang Anda lihat adalah hasil karya lipat yang kami buat.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Komputerom zawdzięczamy efekt ruchu, ale to były wszystko prawdziwe składane figurki.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.L'animation a été faite par ordinateur, mais tout cela est composé de vrais origamis que nous avons créés.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Las computadoras hicieron mover las cosas pero todos eran objetos reales plegados por nosotros.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Máy tính làm mọi thứ chuyển động nhưng những thứ này là những vật thể thực được chúng tôi tạo ra.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Os computadores aceleraram as coisas, mas isto era real, eram dobragens feitas por nós.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Počítače umožňujú veciam, aby sa hýbali, ale toto boli reálne objekty, ktoré sme poskladali.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Počítače věci rozhýbaly, ale byly to opravdové, poskládané předměty, které jsme vytvořili.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Premikal jih je računalnik, a vsi so bili zgibani predmeti.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Számítógéppel animálták, de a tárgyak valódi hajtogatások, mi készítettük.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Компьютеры создали движение фигур, но всё это были реально сложенные объекты, созданные нами.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Компютрите задвижиха предметите, но те бяха сгънати предмети, които ние направихме.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.מחשבים הניעו את הדברים, אבל הכל מורכב מצורות מקופלות שבנינו.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.الكمبيوتر مكنها من الحركة ولكن جميع تلك المجسمات الحقيقة و المطوية قمنا بصنعها
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.全て我々が作った実物の折り紙の形です この方法は視覚的な分野だけでなく
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.2차 대전이 끝나고 오래 후에 그가 임상시험을 실시한 일이 있었지요.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Ada satu percobaan yang dilakukannya lama sesudah Perang Dunia II berakhir.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.C'è questo unico tentativo che ha provato tanti anni dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Đây là phép thử mà ông ấy đã làm nhiều năm sau Chiến Tranh Thế Giới Thứ 2
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Det var ett test han gjorde många år efter Andra världskriget.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Él había ensayado otra cosa muchos años antes de la Segunda Guerra.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Este acest experiment pe care el l-a facut multi ani dupa al doilea razboi mondial.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Hij deed een proef vele jaren na de Tweede Wereldoorlog.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Il y a une expérience qu'il a menée plusieurs années après la Seconde Guerre mondiale.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Jest takie jedno badanie, które przeprowadził wiele lat po drugiej wojnie światowej.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Toto je jeden pokus, který provedl mnoho let po druhé světové válce.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Tu je jeden pokus, ktorý previedol mnoho rokov po druhej svetovej vojne.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Viele Jahre nach dem zweiten Weltkrieg führte er einen Versuch durch.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Volt egy kísérlete, sok évvel a II. világháború után.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Υπάρχει αυτή η μια δοκιμή που έκανε πολλά χρόνια μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Вот ещё одна попытка, которую он осуществил много лет спустя после Второй мировой войны.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Існує одне випробування яке він провів за багато років після Другої Світової Війни.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Той провел един експеримент, доста години след Втората световна война.