Tom'a yardım ettirmeliyim.I've got to get Tom to help.
Bize kime yardım ettirebileceğimizi biliyorum.I know who we can get to help us.
Sanırım Tom'a yardım ettirebilirim.I think I can get Tom to help.
İtiraz devam ettirildi.Objection sustained.
Keşke Fransızcamı devam ettirsem.I wish I'd kept up my French.
Tom'a yardım ettirmenin ne kadar süreceğini merak ediyorum.I wonder what it would take to get Tom to help.
Tom'a yardım ettirebilip ettiremeyeceğimi görmeye gideceğim.I'll go and see if I can get Tom to help.
Birini bana yardım ettirmeye çalışıyorum.I'm trying to get someone to help me.
Ben Tom'u bize yardım ettirmeye çalışıyordum.I was trying to get Tom to help us.
Neden Tom'u sana yardım ettirmiyorsun?Why don't you get Tom to help you?
Tom'u bize yardım ettirmeye çalıştım.I tried to get Tom to help us.
Birine sana yardım ettireceğim.I'll have somebody help you.
Tom'u sana yardım ettireceğim.I'll get Tom to help you.
Bizi terk ettiremezsiniz.You can't make us leave.
Ben sadece bu şeyi tamir ettirmeye çalışarak üç saati israf ettim.I just wasted three hours trying to get this thing fixed.
Tom devam ettiremedi.Tom couldn't keep up.
Arabayı nerede tamir ettirebilirim?Where can I have the car fixed?
Tom'a asla kabul ettirmeyeceksin.You'll never get Tom to agree.
Tom saksıyı sola doğru hareket ettirdi ve gizli kapıyı kaydırarak açtı.Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open.
Pinokyo'nun bacakları o kadar sertti ki onları hareket ettiremiyordu.Pinocchio's legs were so stiff that he could not move them.
O kaşığı ve bardağı hareket ettirmeyin.Don't move that spoon and glass.
Sana ne itiraf ettirdi?What made you confess?
Tom'a kabul ettirmek için basit bir planım var.I have a simple plan for getting Tom to agree.
Terfi ettirildin mi?Were you promoted?
Onu itiraf ettir!Make him confess!
Son çare olarak, Tom'u bize yardım ettirebiliriz.As a last resort, we can get Tom to help us.
Ben asla insanlardan nefret etmem. Onlara kendilerinden nefret ettiririm.I never hate people; I let them hate themselves.
Bu bahçıvan küreğini tamir ettirmek zorundayım.I have to get this spade fixed.
Tanığa yemin ettirildi mi?Has the witness been sworn in?
Üç hafta önce gözlerimi kontrol ettirdim.I had my eyes checked three weeks ago.
Tom beni ona yardım ettirmeyi denedi.Tom tried to get me to help him.
Tom Mary'ye onun çiti boyamasına yardım ettirdi.Tom got Mary to help him paint the fence.
Tom saatini tamir ettirdi.Tom got his watch fixed.
Onu tamir ettirebilir miyiz?Can we get it fixed?
Onun ölümü beni merak ettirdi.His death made me wonder.
Bu koliyi sigorta ettirmek istiyorum.I would like to insure this package.
Birini bize yardım ettirmek zorundayız.We've got to get someone to help us.
Onu hareket ettirebilir misin?Can you move it?
Keşke Tom'u bize yardım ettirebilsem.I wish I could get Tom to help us.
Tom'u bize yardım ettirmelisin.You have to get Tom help us.
Bizi tahliye ettirdin.You got us evicted.
Bu sandalyeyi tamir ettirmek yaklaşık kaça mal olur?About how much would it cost to have this chair repaired?
Tom'a yardım ettirdim.I got Tom to help.
Onu hareket ettirmemelisin.You shouldn't move it.
Onu kontrol ettirmelisin.You should get that checked.
Tom terfi ettirildi.Tom was promoted.
Bunu hareket ettirdin mi?Did you move this?
Lütfen bana Tom'a yardım ettirme.Please don't make me help Tom.
Tom'u sana yardım ettirsen iyi olur.You'd better get Tom to help you.
Sen Tom'a yardım ettirebileceğinden emin misin?Are you sure you can get Tom to help?
O söylememem için bana yemin ettirdi.She made me swear not to tell.
Mary kimseye söylememem için bana yemin ettirdi.Mary made me swear not to tell anyone.
Tom bir şey söylememem için bana yemin ettirdi.Tom made me swear not to tell.
Mary bana ebeveynlerine söylememem için yemin ettirdi.Mary made me swear not to tell her parents.
Hiçbir şey söylememem için bana yemin ettirdi.She made me swear not to say anything.
Onlar hiçbir şey söylememem için bana yemin ettirdiler.They made me swear not to say anything.
Mary Tom'a söylememem için bana yemin ettirdi.Mary made me swear not to tell Tom.
Tom, Mary'ye anlatmayacağıma yemin ettirdi.Tom made me swear not to tell Mary.
Tom Mary'ye söylememem için bana yemin ettirdi.Tom made me swear not to tell Mary.
Bunu kime kontrol ettirmeliyim?Who should I make this check out to?