Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.Ele também restaurou 82 templos diferentes para demonstrar seu cuidado com o panteão de deidades romanas.
Filippikos bundan kısa bir süre sonra öldü ve Hrisopolis'te inşa ettirdiği kiliseye gömüldü.Filípico morreu logo depois e foi enterrado numa igreja que ele mesmo construiu em Crisópolis.
Bununla birlikte, Phocas, Narses'i canlı canlı yakarak idam ettirdi.Focas, no entanto, executou Narses queimando-o vivo.
Bunu 2008'de Barack Obama ve Hillary Clinton'nın Irak Savaşı'yla ilgili tartışmasıyla devam ettirdi.Em 2008, a MTV News promoveu um debate entre Barack Obama e Hillary Clinton sobre a Guerra do Iraque.
6 Mart SmackDown programında Becky Lynch, Carmella'yı pes ettirerek yenmişti.Em 6 de março no episódio do SmackDown, Becky Lynch derrotou Carmella por submissão.
Thomas birlikler oluşturdu, gerekli kumanya ve ihtiyaçları topladı, kuşatma makineleri inşa ettirdi.Tomás reuniu tropas e abastecimentos e construiu máquinas de cerco.
Abbasi komutan böylece sert şartlar içeren koşullarını imparatoriçe-naibe İrini'ye kabul ettirme şansı buldu.O comandante abássida foi, assim, capaz de ditar duros termos para a imperatriz Irene.
Valens Procopius'u 27 Mayıs 366'da idam ettirdi.Em 27 de maio de 366, Procópio foi executado.
MÖ 967: İsrail Kralı Süleyman Birinci Tapınağı inşa ettirdi.967 a.C. Rei Salomão constrói o primeiro templo.
883 yılında, Basileios, Leon'u komplo kurmakla suçlayıp, saraya hapsetmiş ve kör ettirmek istemiştir.Em 883, Basílio acusou Leão de conspirar contra sua vida e confinou o príncipe no palácio.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Miguel concordou e a sentença de morte de Tomás foi executada imediatamente.
Yüksek zeminden başlayarak, çeşitli kuşatma terasları inşa ettirdi.Começando em terreno elevado,ele construiu uma espécie de plataforma de cerco.
Yarışa açlığı ve tutkusu onun yeteneğini 12 yaşında belli ettirmeye başladı.Um dos fatos que demonstram sua paixão e necessidade pela corrida aconteceu aos doze anos.
Almanya’da katolik Habsburgların egemenliklerini devam ettirmek, Protestanlığa karşı Katolikliği savunmak.Manter a hegemonia dos católicos Habsburgo na Alemanha, defendendo o catolicismo contra a Reforma Protestante.
Ferguson sıkı disiplinini devam ettirmesi nedeniyle kendisine Furious Fergie (Öfkeli Fergie) lakabı takıldı.Ele ainda era rígido com a disciplina, os seus jogadores o apelidaram de Furious Fergie (Fergie Furioso).
Edward bölgeyi kontrol altında tutmak için bir seri büyük taş şato inşa ettirmiştir.Eduardo construiu uma série de grandes castelos de pedra a fim de manter os galeses sob controle.
Sapma hareketi uçağın burnunu sağa ya da sola hareket ettirmektir.Vertical – em que o nariz do avião se move para a esquerda ou para a direita.
Dünyanın şekillenmesi için birçok yeni ırk yaratıp, bu yeni ırklara yardım ettirirler.Os titãs deram poderes a várias raças para ajudá-los a formar o mundo.
Konstans tarafından 659/660 yılında idam ettirildi.Teodósio, executado por Constante em 659-660.
Mauricius altında, Balkanlar'da Avarlar ile Slav müttefiklerine karşı seferlerde kendini fark ettirdi.Sob Maurício, distinguiu-se nas campanhas contra os ávaros e seus aliados eslavos nos Bálcãs.
O dönem Basileios Lekapenos güçten düşmüş ve ölmüştü, Uranos tekrar imparatorluk gözdesi olmayı devam ettirdi.Nessa altura Lecapeno já tinha caído do poder e morrido, e Urano continuou a gozar do favor imperial.
Buna rağmen bazı ülkeler bunu kendi iradesini kullanarak devam ettirmektedirler.Alguns grupos no interior da África do Sul, no entanto, estão a tentar promover o seu uso.
Mashironun kuzenidir bu yüzden onu Suikoya transfer ettirmiştir.Ela é prima de Mashiro, e cuidou de sua transferência para Suiko.
Kıyılmış sığır eti de popüler olmasına rağmen ince dilimlenmiş sığır eti en yaygın kullanılan ettir.Fatias finas de carne são as mais usadas, embora carne picada também seja popular.
Her ne kadar kuş türü bir Digimon olsa da, kanatlarını hareket ettiremediği için uçamaz.Apesar de ser um pégaso ela não consegue voar, pois demonstra não ter controle de suas asas.
ABD'de kendini sanat eleştirmeni olarak kabul ettirdi.Distinguiu-se ainda como crítico de arte.
Ve savaşı devam ettirmeyi düşünüyordu.Garantindo que a guerra continuaria.
Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.Ele jurou jamais se casar de novo para não dividir o afeto da filha com outra pessoa.
Bununla birlikte tarihî konulardaki araştırmalarına aralıksız devam ettirdi.No entanto, ele gradualmente começou a pesquisar temas não convencionais.
Kedigiller iki kulağını birbirinden bağımsız şekilde farklı yönlere doğru hareket ettirebilir.Os gatos podem mover uma orelha independentemente da outra.
Temmuz 2009'da, eski görevini de devam ettirmek üzere, altyapının başına geçti.Em Agosto de 2009, e à semelhança do seu predecessor, o livro entrou directamente para o topo.
Oyların %57'sini alarak iktidarını tek başına devam ettirdi.57% dos fumantes já tentaram parar no ano passado.
Daha sonra Habibullah Kalakani'yi esir alarak idam ettirdi.Tomás ordenou que Calide fosse capturado vivo.
Rasüleyn, göç ettirilen Hıristiyanlar için en büyük göç noktalarından birisiydi.Rodes seria a última terra cristã que pisariam.
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Deve ser comido como uma alternativa.
Neticede, yeni nesil Baptist vaizler topluma varlıklarını kabul ettirdiler.A geração seguinte de pregadores Batistas se acomodaram à sociedade.
Bu görevini 10 sene devam ettirdi.Esta missão durou 10 anos.
Buna rağmen ilgisini devam ettirdi ve bu durum ailesinin kendisine karşı tutumlarını olumsuz etkiledi.De qualquer modo, esta citação parece contrariar a sua atitude para com as suas filhas.
Çalışmalarını kardeşi Benjamin devam ettirmiştir.Segue a mensagem deixada por Benjamin.
Müzik kariyerini daha sonra hem grup bünyesinde hem de solo olarak devam ettirmiştir.Por causa disso, a música permanece popular e executada tanto em palcos de concerto como privados.
Dedelikten elde edilen Hakkullah da Dedelerin hayatlarını sürdürmelerinde ettirmelerinde önemli yer tutmuştur.O grau de honrarias parece corresponder ao posto ocupado pelos mortos durante sua vida.
Gece fener alayları sabaha kadar devam ettirildi.Os criados encontraram o corpo apenas de manhã.
Yanar haldeki bir Hanukiya hareket ettirilmez.Logo, na lua não pode haver fogo.
Bunu Most Wanted turnesiyle devam ettirdi.Estiveram em uma turnê com os The Wildhearts recentemente.
Yolda gelirken içlerinden biri kendilerini rahat ettirecek bir yol bulur.Eu acredito que se você encontrar alguém na rua é por uma razão.
20 gün süreyle görevini devam ettirdi.Permaneceu no cargo por 20 anos.
Haccâc, daha sonra Kâbe'yi yeniden inşa ettirdi.Mais tarde ele é ressuscitado por Kabuto.
Cadı ona bebekleri kurban ettirmiştir.Mas seu coração batia pelas crianças.
Cena, Khali'yi STFU hareketiyle pes ettirerek maçı kazanmıştır.No evento, Khali perdeu a luta ao desistir pelo STFU de Cena.
Bu faaliyetler halen tarafınca devam ettirilmektedir.Estes mecanismos ainda estão em fase de demonstração.
13. yüzyılda Şirvanşah II. Ferruhzad tarafından inşa ettirilen yapı 1930'larda yılında yıkılmıştır.O bonde #3 seria sucateado após um acidente ocorrido na década de 1930.
1962'deki ilk romanına (The Drowned World) kadar öykülerle bu dergide adından söz ettirdi.Publicou o seu primeiro romance em 1961, “The Drowned World”.
Bu topluluk elflere hürmetini devam ettirdi ve Quenya'yı üstün dil olarak kullanmaya devam ettiler.Tendo deixado de ser utilizado diariamente, o Quenya tornou-se uma língua cerimonial.
Bu nedenle 1980 yılından sonra müzik yaşamını yurtdışında devam ettirmek zorunda kaldı.Nos anos 1980, sua música começou a ser reconhecida fora de seu país.
Maç tuş, pes ettirme, nakavt veya diskalifiye ile sona erer.Cansou-se de vencer, de marcar, de contagiar.
Silah kundakları elle hareket ettiriliyordu.Por isso, foi necessário reapontar os canhões.
Hayatta kalan İsaurialılar ülkelerinin dağlık yerlerine sığınarak, savaşı devam ettirdiler.Os isauros sobreviventes se refugiaram nas fortalezas nas montanhas em sua terra natal e mantiveram a guerra.
Claudius Praetorianları bir daha evlenirse kendisini öldürmeleri için yemin ettirdi.Cláudio chegou mesmo a pedir à guarda pretoriana que o matassem caso voltasse a casar-se.
Şu an itibarıyla 81 il ve birçok ilçede çevik kuvvet birimi teşekkül ettirilmiştir.Foi por isso que apenas nos servimos de oitenta armas escolhidas ligeiramente entre o lote existente.
Elçiye göre bu halde Kutsal İttifak'nın savaşı devam ettireceklerdi .Deve-se lembrar que, naquele tempo, a Santa Inquisição estava ativa.