Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?Aţi observat că nimănui nu-i lipsește urechea muzicală, nu?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?Avete visto che tutti hanno orecchio, vero?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?A všimnite si, že nikto nie je bez sluchu.
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?Bạn đã công nhận là không ai bị mù nhạc chứ?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?Feltünt, hogy senki sem botfülű, ugye?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.Is het je opgevallen dat niemand toondoof is?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.음치가 없다는 걸 아시겠죠? 음치는 없습니다.
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.Vous remarquez que tout le monde a l'oreille musicale.
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.Všímáte si, že opravdu všichni máme hudební sluch?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.Widzicie, że nie ma osób bez słuchu?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.Και προσέξατε πως κανείς δεν είναι μουσικά κουφός, σωστά; Κανείς δεν είναι.
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.Ну и как, остались тут ещё люди без слуха?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.שמתם לב שאיש איננו חירש-צלילים? אף לא אחד.
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.قد لاحظتم أن الجميع يملك أذنا موسيقية , صحيح ؟ لاحد ليس كذلك .
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi? Kimse değil.バングラデシュの村から
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?Læg mærke til, at ingen er tonedøve, ikke?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?Ninguém.
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?Och ni la märke till att ingen är tondöv, inte sant?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?Perhatikan bahwa tak ada orang tuli-nada, benar?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?Sehen Sie! Alle haben ein musikalisches Gehör.
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?Y notan que no hay nadie sin oído musical, ¿cierto?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?Ви помітили, що немає людей без слуху?
Ve kimsenin ton sağırı olmadığını fark ettiniz değil mi?Забелязвате, че всички имат слух, нали?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?O pensato perché va avanti anziché indietro o lateralmente?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?Sau v-aţi gândit de ce bicicleta se duce în faţă şi nu în spate sau în lateral?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?Und wieso fährt es nach vorn und nicht woanders entlang?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?Czemu do przodu, a nie do tyłu czy w bok?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?Hoặc suy nghĩ tại sao nó lại đi về phía trước chứ không phải ngược lại hay sang bên?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?혹은 왜 자전거가 옆으로 또는 뒤로 가지 않고 앞으로 전진할 수 있는지 생각해보셨나요?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?Of waarom hij vooruit gaat in plaats van naar achteren of zijwaarts?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?¿O has pensado por qué va hacia adelante en vez de hacia atrás o hacia los lados?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?Або чому він їде вперед, замість того, щоб їхати назад чи вбік?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?Или, мислели ли сте си защо се движи напред, а не назад или встрани?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?И почему вперёд, а не назад или ещё куда-нибудь?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?או חשבתם למה הם נוסעים קדימה ולא אחורה או לצדדים?
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?أو هل تسائلت عن السبب الذي يجعل العجلة الهوائية تسير للأمام عوضاً عن الخلف أو بإتجاه الجوانب
Ya da neden geriye ya da yana değil de, ileri gittiğini merak ettiniz mi?多分ないでしょう でもあなただけではありません
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Así que tienes una interfaz que no tiene una interfaz.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Deci avem o interfaţă care nu are nici o interfaţă.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Donc nous avons une interface qui n'a pas d'interface.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Ini adalah antarmuka yang tidak memiliki antarmuka.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Je hebt dus een interface die geen interface heeft.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.이렇게 인터페이스가 없는 인터페이스가 제공됩니다.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Mamy więc interfejs bez interfejsu.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Quindi si ha un'interfaccia che non è un'interfaccia.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Sie haben hier eine Benutzeroberfläche die keine Benutzeroberfläche hat.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Takže máte rozhraní, které nemá žádné rozhraní.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Άρα έχουμε ένα λειτουργικό περιβάλλον που δεν έχει περιβάλλον.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Отже, ви отримали інтерфейс, який не має інтерфейсу.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Така че имаш интерфейс, който няма интерфейс.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.Таким образом у вас есть интерфейс, у которого нет интерфейса.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.וכך קיבלנו ממשק חסר ממשק.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.إذاً أصبح لديك واجهة ليس لها واجهة.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.この世界では 現実世界と同じように
Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.Anh xứng đáng thưởng gấp đôi cho việc mình đã làm.
Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.Dupla bónuszt érdemelsz a munkádért.
Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.Du verdienst einen doppelten Bonus für deine Arbeit.
Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.Tu mérites des bonus en double pour ton travail.
Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.Tu meriti un bonus raddoppiato per il tuo lavoro.
Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.Zasloužíš si dvojité díky za svoji práci.