Bize araçlar verdiniz, çiftçilere yardım ettiniz.Дайте ни инструменти. Дайте на фермерите инструменти.
Bize araçlar verdiniz, çiftçilere yardım ettiniz.תנו לנו כלים. תנו לחקלאים כלים.
Bize araçlar verdiniz, çiftçilere yardım ettiniz.قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين.
Bize araçlar verdiniz, çiftçilere yardım ettiniz.雨が降れば食物が育つ土地はあるのだから
Bizi buraya kadar takip mi ettiniz?Aż tu nas ścigaliście?
Bizi buraya kadar takip mi ettiniz?Ci avete seguito fino a qui?
Bizi buraya kadar takip mi ettiniz?Har I fulgt efter os hertil?
Bizi buraya kadar takip mi ettiniz?Har ni förföljt oss ända hit?
Bizi buraya kadar takip mi ettiniz?¿Nos habéis seguido hasta aquí?
Bizi buraya kadar takip mi ettiniz?Perseguiram-nos até aqui?
Bizi buraya kadar takip mi ettiniz?Seurasitteko meitä tänne asti?
Bizi buraya kadar takip mi ettiniz?Μας ακολουθήσατε μέχρι εδώ;
Bizi buraya kadar takip mi ettiniz?Вы всю дорогу шли за нами?
Böylece yepyeni ben geri döndüm, atlatmama yardım ettinizCa sa ma pot intoarce ca un nou eu, m-ai ajutat sa vad in ansamblu
Böylece yepyeni ben geri döndüm, atlatmama yardım ettinizJe suis revenu dans un nouveau moi et vous m'avez aidés
Böylece yepyeni ben geri döndüm, atlatmama yardım ettinizTak som sa mohol vrátiť nový mi, že ste pomohli vidieť ma
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?Apropo, ai remarcat introducerea acestei lecții?
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?A propósito, repararam na introdução desta lição?
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?D'ailleurs, avez-vous remarqué l'introduction de cette leçon ?
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?Habt ihr eigentlich die Einleitung zu dieser Lektion bemerkt?
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?그런데, 이 동영상의 서론에 대해서 눈치 챘나요?
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?Nhân tiện, bạn có nhớ phần giới thiệu của bài học này không?
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?Por cierto, ¿notaron la introducción de esta lección?
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?Przy okazji, czy pamiętasz wstęp do tej lekcji?
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?Tra parentesi, avete notato l'introduzione a questa lezione?
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?Кстати, а вы помните вступление к этому уроку?
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?ודרך אגב, האם שמתם לב להקדמה של השיעור הזה?
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?「論旨と書き出しの書き方」という風には 始まりませんでしたね
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Apa Anda sadar ini sesi pemanasan?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Ați observat că această parte este preludiul?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Avevate notato che questa sezione è preliminare?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Aviez-vous remarqué que cette section est préliminaire?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Észrevették, hogy ez a szekció az előjáték?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Haben Sie bemerkt, dass dies hier das Vorspiel ist?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Heb je gezien dat dit gedeelte voorspel is?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?여러분은 이 섹션이 전희에 관한 것이라는 걸 아셨나요?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Repararam que esta secção é de preliminares?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?¿Se dieron cuenta que esta es la sección de jugueteo previo?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Všimli ste si, že táto časť je predohra?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Zauważyliście, że nazwa tej sekcji to gra wstępna?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Το καταλάβατε ότι η συνεδρία αυτή είναι τα προκαταρκτικά;
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Вроде прелюдии к остальным выступлениям, верно?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?Забелязахте ли, че сте в раздела за любовната игра?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?שמתם לב שהחלק הזה הוא משחק מקדים?
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?هل لاحظتم بأن هذا القسم للملاطفة؟
Bu bölümün ön sevişme olduğunu fark ettiniz mi?なぜなら 大好きな生物の話をするからです
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?Bao nhiêu quý vị ngồi đây đã kiểm tra email ngày hôm nay?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?Berapa banyak dari Anda yang sudah memeriksa email hari ini?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?Câţi dintre voi aţi verificat e-mail-ul azi?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?Combien d'entre vous ont relevé leurs emails aujourd'hui ?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?¿Cuántos de ustedes revisaron su correo electrónico hoy?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?Hajrá, kezeket a magasba.
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?Hoeveel mensen checkten vandaag hun e-mail al?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?Hvor mange af jer har tjekket jeres email i dag?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?Jak wielu z was sprawdzało dzisiaj pocztę?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?여러분들 중 오늘 이메일을 확인하신 분들이 몇 분이나 계신가요?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?Kolik z vás si dnes zkontrolovalo emailovou schránku?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?Koľkí z Vás si dnes skontrolovali svoj e-mail?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?Quanti di voi hanno controllato la propria email oggi?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?Quantos de vocês verificaram o "email" hoje?