Ama hayal etmeye devam ettim.De tovább álmodtam.
Ama hayal etmeye devam ettim.하지만 저는 계속 꿈을 꿨죠.
Ama hayal etmeye devam ettim.Maar ik bleef dromen.
Ama hayal etmeye devam ettim.Ma ho continuato a sognare.
Ama hayal etmeye devam ettim.Mais j'ai continué à rêver.
Ama hayal etmeye devam ettim.Mas eu continuei a sonhar.
Ama hayal etmeye devam ettim.Men jag fortsatte drömma.
Ama hayal etmeye devam ettim.Men jeg blev ved at drømme.
Ama hayal etmeye devam ettim.Mutta pidin kiinni unelmistani.
Ama hayal etmeye devam ettim.Nhưng tôi cứ mơ.
Ama hayal etmeye devam ettim.Pero yo seguí soñando.
Ama hayal etmeye devam ettim.Tapi aku terus bermimpi.
Ama hayal etmeye devam ettim.Αλλά συνέχισα να ονειρεύομαι.
Ama hayal etmeye devam ettim.Но продължавах да мечтая. Ще стана борец.
Ama hayal etmeye devam ettim.Но я продолжаю мечтать.
Ama hayal etmeye devam ettim.אבל המשכתי לחלום.
Ama hayal etmeye devam ettim.ولكني ظللت أحلم.
Ama hayal etmeye devam ettim.レスラーになる そう決めたのだ
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı. Çünkü daha tatmin edici işler yapmak istiyordum.Ik weigerde, omdat mijn passie hier is en ik voldoening belangrijk vind.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı. Çünkü daha tatmin edici işler yapmak istiyordum.Nhưng tôi đã bỏ đi, bởi vì đam mê của tôi ở đây, và bởi tôi muốn thỏa mãn đam mê.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı. Çünkü daha tatmin edici işler yapmak istiyordum.Но я оставила это, потому что моя страсть звала сюда, потому что мне хотелось получать от работы удовольствие.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Doch ich habe den Job aufgegeben, weil meine Leidenschaft hier liegt.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Însă am renunţat la asta pentru că pasiunea mea e aici.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.하지만 제 열정이 여기에 있기에 저는 다시 돌아왔습니다.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Mais j'ai refusé cet emploi car ma passion est là.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Ma l'ho lasciato, perché la mia passione era qui.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Pero lo dejé porque mi pasión estaba aquí.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Zrezygnowałam, bo moje serce jest tutaj.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.Но обърнах гръб на това, защото моята страст е тук.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.אבל עזבתי את זה כי התשוקה שלי היתה כאן.
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.ولكنني تركت الوظيفة ، لأن هواى وعواطفي كانت هنا .
Ama istifa ettim çünkü tutkum burasıydı, Afrikaydı.私が必要とされている場所で
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Ale když jsem se rozhodoval, co budu dělat jako dospělý, vybral jsem si točení filmů.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Als ich mir dann als Erwachsener einen Beruf aussuchte, war es das Filmemachen.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Aunque cuando elegí una profesión, como adulto, fue la de director.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Dar, când am ales o carieră, ca adult, aceea fost de regizor.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.De mikor felnőttként pályát választottam, úgy döntöttem, filmrendező leszek.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Kiedy wybrałem karierę zawodową, już jako dorosły, zdecydowałem się na robienie filmów.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.그러나 제가 어른이 되어서 선택한 직업은 영화 제작자였습니다.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Maar toen ik als volwassene een carrière koos, was dit filmmaker.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Mais quand, adulte, j'ai choisi un métier, ça a été la réalisation de films.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Ma quando ho scelto una carriera, da adulto, ho scelto di fare film.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Men da jeg valgte en karriere som voksen, var det at lave film.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Men när jag valde en karriär som vuxen, så var det att göra film.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Mutta valitsin aikuisena urakseni elokuvien tekemisen.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Nhưng khi tôi lớn lên và chọn lấy một nghề nghiệp đó là nghề làm phim.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Εντούτοις, όταν ήρθε η ώρα να διαλέξω επάγγελμα, ενήλικας πια, επέλεξα την σκηνοθεσία.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.І тоді, коли я виріс і вибирав кар'єру, я вибрав кіноіндустрію.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Но когато избрах кариера като възрастен, това беше правенето на филми.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Но, когда я выбирал карьеру, как взрослый человек, я выбрал киноиндустрию.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.אבל, כשבחרתי קריירה, בתור מבוגר, היה זה עשיית סרטים.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.ولكن عندما قررت اختيار وظيفتي كراشد اخترت صناعة الأفلام
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.映画制作でした それは 物語を伝えたいという衝動と
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Aber?<br />Ich bin echt verblüfft.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Ale co? Jestem naprawdę zaskoczona.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Dar ce? Chiar sunt uimita.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Ma cosa? Sono davvero sbalordita.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Mais quoi ? Je suis vraiment éberluée.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Tapi apa? Aku benar-benar tercengang.
Ama?<br />Gerçekten hayret ettim.<br />Όμως τι; Εγώ είμαι τελείως άπορη.