Tom ve Mary muhtemelen birlikte seyahat ettiler.Tom and Mary probably traveled together.
Ne Tom ne de Mary John'a teşekkür ettiler.Neither Tom nor Mary thanked John.
Sami ve Leyla yasak aşk ilişkilerine devam ettiler.Sami and Layla continued their illicit love relationship.
Tom ve Mary John'un onlara verdiği kutunun içinde ne olduğunu merak ettiler.Tom and Mary wondered what was in the box that John had given them.
Tom ve Mary kendilerini açık biçimde ifade ettiler.Tom and Mary expressed themselves clearly.
Tom ve Mary birlikte yolculuk ettiler, değil mi?Tom and Mary traveled together, didn't they?
Tom ve Mary köpek kulübesini birlikte inşa ettiler.Tom and Mary built the doghouse together.
Sami ve Leyla boşanma ile devam ettiler.Sami and Layla went ahead with a divorce.
Sami ve Leyla son dakikada buluşmalarını iptal ettiler.Sami and Layla cancelled their date at the last minute.
Sami ve Leyla son dakikada randevularını iptal ettiler.Sami and Layla cancelled their date at the last minute.
Sami'nin arkadaşları ortadan kaybolmaya devam ettiler.Sami's friends continued to disappear.
Sami ve Leyla ilişkilerine devam ettiler.Sami and Layla continued their relationship.
Sami ve Leyla birbirlerine yardım ettiler.Sami and Layla helped each other.
Kamp ateşi etrafında dans ettiler.They danced around the campfire.
Sami ve Leyla altı yıl boyunca flört ettiler.Sami and Layla dated for six years.
Sami ve Leyla birlikte dans ettiler.Sami and Layla danced together.
Sami ve Leyla konuşmaya devam ettiler.Sami and Layla kept talking.
Sami ve Leyla yıllarca flört ettiler.Sami and Layla have dated for years and years.
Tom ve Mary randevularını iptal ettiler.Tom and Mary have canceled their appointments.
Tom ve Mary buluşmalarını iptal ettiler.Tom and Mary have canceled their appointment.
Saatlerce dans ettiler.They danced for hours.
Saatler boyunca dans ettiler.They danced for hours.
Sami ve Leyla, kulübü erken terk ettiler.Sami and Layla ended up leaving the club early.
Tom ve Mary birbirlerine ölümsüz ilan-ı aşklarını ettiler.Tom and Mary declared their undying love for each other.
Onlar masum olduklarını iddia ettiler.They claimed they were innocent.
Ödemediklerini iddia ettiler.They claimed they weren't paid.
Hatalı olduklarını fark ettiler.They realized they were wrong.
Yalnız olduklarını fark ettiler.They realized they were alone.
Sami ve Leyla birlikte dua ettiler.Sami and Layla prayed together.
Kazanacaklarına yemin ettiler.They swore they'd win.
Kazandıklarını iddia ettiler.They claimed they won.
Galip geldiklerini iddia ettiler.They claimed they won.
Ne Tom ne de Mary yardım etmeyi teklif ettiler.Neither Tom nor Mary has offered to help.
Tom ve Mary, Noel gecesi için bizi kendi evlerine davet ettiler.Tom and Mary invited us for a Christmas dinner at their house.
Tom ve Mary birbirleriyle flört ettiler.Tom and Mary flirted with each other.
Sohbetlerine devam ettiler.Their conversation went on.
Beni öldürmekle tehdit ettiler, bu yüzden cüzdanımı onlara verdim.They threatened to kill me so I gave them my wallet.
Beyaz Rusya'yı ziyaret ettiler.They visited Belarus.
Tom ve Mary her gün telefonda sohbet ettiler.Tom and Mary talked on the phone every day.
Vandallar MS 5. yüzyılda Kuzey Afrika'yı işgal ettiler.The Vandals invaded North Africa in the fifth century A.D.
Düzenli olarak görüşmeye devam ettiler.They continued to meet regularly.
Düzenli olarak buluşmaya devam ettiler.They continued to meet regularly.
Neden hastanede değilsin? Seni taburcu ettiler mi ki?Why aren't you in hospital? Have they discharged you?
Mevcut durumu kabul ettiler.They have accepted the current situation.
Elias ve Sandra onu bir sır olarak saklamayı kabul ettiler.Elias and Sandra agreed to keep that a secret.
Stefan ve İsabella kamera görüntülerini birlikte kontrol ettiler.Stefan and Isabella checked the camera footage together.
Yahudiler, her nerede olurlarsa olsunlar, şehrin yeniden kurulması için dua ettiler."Jews, wherever they were, prayed for its restoration".
Ayrıca farklı bir isimle birlikte çalışmaya devam ettiler ve Fransa'da biraz zaman geçirdiler.They also continued to perform together under a different name and spent some time in France.
Pasaportlar genellikle gerekli olmadığında bile, Amerikalılar ABD pasaportlarını talep ettiler.Even when passports were not usually required, Americans requested U.S. passports.
Liderlerine savaşta ve barışta eşlik ettiler.They accompanied their leader in war and peace.
Sınıflarına hizmet ettiler."It served their class".
İmparator ve Patrik, Theodore'a veda ettiler ve Theodore manastırına döndü."Emperor and Patriarch say farewell to Theodore and he returns to his monastery."
Yasalara rağmen Yahudiler, Yeni Hristiyan kardeşleriyle iletişim halinde kalmaya devam ettiler.Despite the law, however, the Jews remained in communication with their New Christian brethren.
İki müşteriyi değil, Ruf Rt 12'yi AWD ile sipariş ettiler.All but two customers have ordered their Ruf Rt 12 with AWD.
Bazı siyasetçiler ve işadamları, suçları ortaya çıktıktan sonra intihar ettiler.Some politicians and industry leaders committed suicide after their crimes were exposed.
LGBT ile AIDS eylemci grupları 1990'lar ve ötesinde zape benzer taktikler kullanmayı devam ettiler.LGBT and AIDS activist groups continued to use zap-like tactics into the 1990s and beyond.
Magda ve kocası Joseph Goebbels, Kunz'un kendilerine yardım etmesinde ısrar ettiler.Magda and her husband, Joseph Goebbels, insisted that Kunz help them.
Bu defa Georges'ı, kardeşi Pierre'nin beraberinde Montreal'a gelmeye ikna ettiler.This time they convinced Georges, along with his brother Pierre, to come to Montreal.
Bundan sonra hem Goebbels hem de Krebs kısa bir süre sonra intihar ettiler.Both Goebbels and Krebs committed suicide shortly afterwards.
Hem Maria Luisa hem de eşi İtalya'da 1819'un başında vefat ettiler.Both María Luisa and her husband died in Italy in early 1819.