Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,又 叫 米 斯 巴 、 意 思 說 、 我 們 彼 此 離 別 以 後 、 願 耶 和 華 在 你 我 中 間 鑒 察
Mispa diye de anılır. Çünkü Lavan, ‹‹Birbirimizden uzak olduğumuz zaman RAB aramızda gözcülük etsin›› dedi,又 叫 米斯巴 、 意思 說 、 我 們 彼此 離別 以 後 、 願耶和華 在 你 我 中 間鑒察
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?A co to má,co dělat semnou?!
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?Apa hubungannya denganku!
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?Čo to má čo spoločné so mnou?
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?Điều đấy thì liên quan gì đến tôi!
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?És mi közöm nekem ehhez?
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?In kaj ima to z mano?
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?Missä mielessä vaatetuksesi tulisi kiinnostaa minua?!
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?Qu'est ce que ça a à voir avec moi?!
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?Questo cosa c'entra con me?
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?Si ce legatura are asta cu mine?
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?Vad har det med mig att göra?
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?Was hat das mit mir zu tun?
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?Και τί σχέση έχει αυτό με 'μένα?
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?Ну и какое это имеет отношение ко мне?!
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?מה זה קשור אלי?
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?وماذا يعنيني هذا؟
Neden senin dün giyindiğin kıyafet beni alakadar etsin ki?昨日 初めて着たんだけど 最初で最後になったぜ 誰かさんのせいで
Ne kadar çok katılırsan, o kadar çok geri alırsın. Ve şimdi, şov devam etsin!Zpětnou vazbu na tuto akci můžete poslat na [email protected] Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.(50:10) Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.(51:10) Annonce-moi l`allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Aj, ty libuješ pravdu u vnitřnostech, nadto skrytou moudrost zjevil jsi mi.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Biarlah aku mendengar kabar sukacita, agar hati yang Kauremukkan ini bersorak lagi
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Daj mi slišati veselje in radost, da veselja poskakujejo kosti, ki si jih potrl.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Du har ju behag till sanning i hjärtegrunden; så lär mig då vishet i mitt innersta.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Fă-mă să aud veselie şi bucurie, şi oasele, pe cari le-ai zdrobit Tu, se vor bucura.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Hãy cho tôi nghe sự vui vẻ mừng rỡ, Ðể các xương cốt mà Chúa đã bẻ gãy được khoái lạc.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Hãy cho tôi nghe sự vui_vẻ mừng_rỡ , Ðể các xương_cốt mà Chúa đã bẻ gãy được khoái_lạc .
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Hazme oír gozo y alegría, y se regocijarán estos huesos que has quebrantado
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Hľa, praješ si pravdu vo vnútornostiach. A tedy v skrytom mi daj znať múdrosť.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Ímé te az igazságban gyönyörködöl, a mely a vesékben van, és bensõmben bölcseségre tanítasz engem.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Katso, totuutta sinä tahdot salatuimpaan saakka, ja sisimmässäni sinä ilmoitat minulle viisauden.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.나로 즐겁고 기쁜 소리를 듣게 하사 주께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine fröhlich werden, die du zerschlagen hast.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.mæt mig med Fryd og Glæde, lad de Ben, du knuste, juble;
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Ma tu vuoi la sincerità del cuore e nell'intimo m'insegni la sapienza
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Oto się kochasz w prawdzie wewnętrznej, a skrytą mądrość objawiłeś mi.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Se, du har lyst til sannhet i hjertets innerste; så lær mig da visdom i hjertets dyp!
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Καμε με να ακουσω αγαλλιασιν και ευφροσυνην, δια να ευφρανθωσι τα οστα, τα οποια συνεθλασας.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.תשמיעני ששון ושמחה תגלנה עצמות דכית׃
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.求 你 使 我 得 聽 歡 喜 快 樂 的 聲 音 、 使 你 所 壓 傷 的 骨 頭 、 可 以 踴 躍
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.求你 使 我 得 聽歡 喜 快樂 的 聲音 、 使 你 所 壓傷 的 骨頭 、 可以 踴躍
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthisAktivácia pomocou myši@ info: whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthisAktivierung bei Mauskontakt@info:whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthisAktywacja podąża za myszą@ info: whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthisEl foco sigue al ratón@info: whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthisFocalizarea urmărește mausul@ info: whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthisFocus volgt muis@info:whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthisFokus følger mus@ info: whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthisFokus följer musen@ info: whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthisIl fuoco segue il mouse@info: whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthis@info:whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthis마우스를 따라서 초점 맞추기@ info: whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthisLe focus suit la souris@info: whatsthis
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthisO foco segue o rato@ info: whatsthis