Haftaya Çarşamba herkes programını iptal etsin.Pada hari Rabu depan, semuanya kosongkan jadwal kalian.
Haftaya Çarşamba herkes programını iptal etsin.Pour le mercredi prochain, annulez tous vos emplois du temps.
Haftaya Çarşamba herkes programını iptal etsin.Questo mercoledì cancellate tutti i vostri impegni.
Haftaya Çarşamba herkes programını iptal etsin.V sredo si vsi vzemite prosto.
Haftaya Çarşamba herkes programını iptal etsin.Willen jullie aanstaande woensdag vrijhouden.
Haftaya Çarşamba herkes programını iptal etsin.Την επόμενη Τετάρτη, όλοι σας να είστε ελεύθεροι.
Haftaya Çarşamba herkes programını iptal etsin.Чтобы все были свободны в следующую среду.
Haftaya Çarşamba herkes programını iptal etsin.לשמור את יום רביעי הבא פנוי
Haftaya Çarşamba herkes programını iptal etsin.يوم الاربعاء المقبل , الجميع يخلي جدوله الخاص به.
Haftaya Çarşamba herkes programını iptal etsin.水曜日？ユン会長とゴルフの約束があるんだが
- Hangi istasyondasınız? - Yardım edin! Biri yardım etsin!Em qual?</i> <i>...Alguém que me ajude!
- Hangi istasyondasınız? - Yardım edin! Biri yardım etsin!Τι κάνεις εκεί?</i> <i>Κυρία, σε πιο σταθμό βρίσκεστε?
Hangi yönde hareket ederlerse etsinler, soru, hep aynı hızla gittiklerini varsayıyor. -기차 B의 방향에 관계없이 일정한 속도로 움직입니다.
Hangi yönde hareket ederlerse etsinler, soru, hep aynı hızla gittiklerini varsayıyor. -E independente de qual direção eles estão tomando, admite-se que eles estão sempre indo na mesma velocidade.
Hangi yönde hareket ederlerse etsinler, soru, hep aynı hızla gittiklerini varsayıyor. -E indipendentemente dalla direzione in cui vanno, assumiamo che stanno andando sempre alla stessa velocità.
Hangi yönde hareket ederlerse etsinler, soru, hep aynı hızla gittiklerini varsayıyor. -Ligegyldigt hvilken vej de kører, kører de med samme hastighed.
Hangi yönde hareket ederlerse etsinler, soru, hep aynı hızla gittiklerini varsayıyor. -И независимо в коя посока гледат, се предполага, че те винаги ще са с една и съща скорост.
Hangi yönde hareket ederlerse etsinler, soru, hep aynı hızla gittiklerini varsayıyor. -同じ速度であることが前提です。 いいですか？
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Ale jeden každý z nás bližnímu se lib k dobrému pro vzdělání.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Cada uno de nosotros agrade a su prójimo para el bien, con miras a la edificación
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Ciascuno di noi cerchi di compiacere il prossimo nel bene, per edificarlo
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Enhver af os være sin Næste til Behag til det gode, til Opbyggelse.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse!
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Es stelle sich ein jeglicher unter uns also, daß er seinem Nächsten gefalle zum Guten, zur Besserung.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Fiecare din noi să placă aproapelui, în ce este bine, în vederea zidirii altora.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Jeden každý z nás nech sa ľúbi blížnemu na dobré ku vzdelaniu;
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되 선을 이루고 덕을 세우도록 할찌니라
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Mindenikünk tudniillik az õ felebarátjának kedveskedjék annak javára, épülésére.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Mỗi người trong chúng ta nên làm đẹp lòng kẻ lân cận mình, đặng làm điều ích và nên gương tốt.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Mỗi người trong chúng_ta nên làm đẹp_lòng kẻ lân_cận mình , đặng làm điều ích và nên gương tốt .
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Olkoon kukin meistä lähimmäiselleen mieliksi hänen parhaaksensa, että hän rakentuisi.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Portanto cada um de nós agrade ao seu próximo, visando o que é bom para edificação.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Przetoż każdy z nas niech się bliźniemu podoba ku dobremu dla zbudowania;
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l`édification.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Var och en av oss må leva sin nästa till behag, honom till fromma och honom till uppbyggelse.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Vsak izmed vas bodi bližnjemu pogodu, v dobro, za njegov napredek.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Wij moeten de anderen aanmoedigen zodat zij ook sterk worden.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Αλλ' εκαστος ημων ας αρεσκη εις τον πλησιον δια το καλον προς οικοδομην
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Кожен бо з нас ближньому нехай догоджає, на добре, до збудування.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.כי כל אחד ממנו יבקש הנאת חברו לטוב לו למען יבנה׃
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.我 們 各 人 務 要 叫 鄰 舍 喜 悅 、 使 他 得 益 處 、 建 立 德 行
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.我 們 各 人 務要 叫 鄰舍 喜悅 、 使 他 得益處 、 建立 德行
Herkes yardım etsin.Ajudem-me todos.
Herkes yardım etsin.Hjælp mig nu, alle sammen.
Herkes yardım etsin.Hjälp mig nu, alla.
Herkes yardım etsin.Ho bisogno dell'aiuto di tutti.
Herkes yardım etsin.Me tenéis que ayudar todos.
Herkes yardım etsin.Pomóżcie mi.
Herkes yardım etsin.Te saatte luvan auttaa minua.
Herkes yardım etsin.Πρέπει να με βοηθήσετε όλοι.
Herkes yardım etsin.Идите-ка все сюда и помогите мне.
Hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.ai được gọi đến làm chức vụ, hãy buộc mình vào chức vụ; ai dạy dỗ, hãy chăm mà dạy dỗ;
Hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.ai được gọi đến làm chức_vụ , hãy buộc mình vào chức_vụ ; ai dạy_dỗ , hãy chăm mà dạy_dỗ ;
Hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.Akár szolgálat, a szolgálatban; akár tanító, a tanításban;
Hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.ali službo, bodimo pridni v službi; ali če kdo uči, bodi marljiv v učenju,
Hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.buď službu, verný v službe; buď ten, kto učí, v učení;
Hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.Buďto úřad, v bedlivém přisluhování; buďto ten, jenž učí, v vyučování.
Hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.chi ha un ministero attenda al ministero; chi l'insegnamento, all'insegnamento