etraf ile cümle
etraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
- t Pi bölü 2 olduğunda, z ekseni etrafında 90 derece döndürmüş oluruz. -When t is pi over 2, just like that.
Etrafındaki para saymakta olan genç erkekler var.And when we look at it, it looks like he is surrounded by younger men who are counting money.
Şüphe duyuyorsan -- Yolun kapalıysa, etrafından dolaş.When in doubt, when your path is blocked, pivot.
Sinüs x'in x eşittir 0 etrafındaki Taylor serisinin ilk dört sıfır dışı terimini yazınız.And just as a reminder, a Taylor series is a polynomial approximation of a function.
Çoğu zaman, insanları eşyalar yönetir. İnsanlar, hayatlarını eşyalar etrafında kurarlar.Most times people are driven by things, goods and they build their lives around them.
Devamlı etrafta yürüyor olurdun.You'd be just walking around all the time.
Kısa sürede etrafı korsanlarla çevriliyorAfter all, he is surrounded by pirates
Belli bir fikrin yada şeyin etrafında çalışan Ortaçağ sanatçılarının aksineSo you have this kind of echo of the beginning and the end.
Etrafımda hayvanlarla büyüdüm. Gözlerine bakardım ve orada neler olduğunu merak ederdim.I grew up surrounded by animals, and I would look in these eyes and wonder what was going on there?
Güneşin etrafında yörüngede olan ve iki gezegen arasında gelip giden uzay mekiğinin bir parçası.It's part of the spacecraft that's in orbit around the Sun that's rendezvoused with two planets.
Siz yürüdükçe anten etraftaki nesnelere yöneliyor.And you walk around, and it points to things.
Etrafında Kral adamlarını ileri çağırırAround it the King called men forth
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.
Ve onlar, elips merkezi etrafında simetrik konum.And they're symmetric around the center of the ellipse.
Yani bir şey gerçekleştirmek için bu iki odak noktası olmasıdır. orijin etrafında simetrik.So one thing to realize is that these two focus points are symmetric around the origin.
Kökenli bu iki nokta etrafında simetrik olduğundan.Because these two points are symmetric around the origin.
Şimdi, biz, simetrik olan bu iki odaklar olduğunu söyledi elips merkezi etrafında.Now, we said that we have these two foci that are symmetric around the center of the ellipse.
# Birisi bana etrafta takılma deyip duruyordu# Somebody keep telling me don't hang around
Eğer çok sık kaplan saldırısı duyuyorsanız, etrafta çok kaplan var demektir.If you hear a lot about tiger attacks, there must be a lot of tigers around.
Aslan saldırılarını duymuyorsanız, etrafta pek aslan yoktur.You don't hear about lion attacks, there aren't a lot of lions around.
Özür dilekleri her şeyi çözseydi, yasalar ve polisler neden etrafta sanıyorsun?If apologizing solved everything there wouldn't be laws and police officers.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom.
Ve bu projeler, etraflarındaki dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için.And these are projects to make the world around them a better place.
Yoksa etrafta koşmaktan başka yaptuğı bir şey yok.Otherwise it's just empty and running around.
Şu anda inşa ediliyor yeni dünya düzeni oluşturma etrafında döner.In this New World Order.
Sadece etrafında hareket ediyor.It's just moving around.
Pick a, b, c ve aslında bu dönebilir bu gibi sağa etrafında üçgen.Pick an a, b, and c, and you can actually rotate this triangle around to the right like this.
Biz kibirliyiz ve dünyanın bizim etrafımızda döndüğünü düşünüyoruz.We are arrogants, we all think the world is revolving around us ...
Örneğin, teknenin etrafında oynar gibi yüzen yunusları görüyoruz.First of all, you've got these playful dolphins that seem to be swimming around the boat.
Etrafta geziniyorsunuz ve --bu onları kazdıktan sonra-- böyle görünüyorlar.So, you hike around and -- this is after you dig them up, they look like this.
Etrafta geziniyorsunuz, buna benzer birşey görüyorsunuz.You hike around, you see something like this.
Etrafta uçup tırtıl bulmak zorundadır.Etrafta uçup tırtıl bulmak zorundadır.
Ama sen yine de etrafýnda ol. Neme lazým.This was enough to stop him for awhile.
Yani, bakýyorum etrafa ama yok ki senden baţka kurtaracak birisi.I mean I am looking around but there is nobody who can save me.
Şehrimin etrafındaAnd tutting my heels and strutting my feet
Yaptıkları her işin önüne geçmişiz de onu (etrafa) saçılmış toz zerreleri haline getirmişizdir.We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.
Sağdan, soldan, ayrı ayrı gruplar halinde (gelip etrafını sarıyorlar)?In crowds, right and left?
Fakat şimdi, Bizim gerçekten yere gelip onu etrafından eksiltmekte olduğumuzu görmüyorlar mı?Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers?
Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Ve dağların 'etrafa saçılmış' renkli yünler gibi olacakları (gün),The mountains like the tufts of carded wool.
Etrafındakiler: "Bir takım karışık rüyalar; biz böyle rüyaların yorumunu bilmeyiz" dediler."They were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."
Görmüyorlar mı ki, Biz yeryüzünü etrafından gitgide eksiltmekteyiz.Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Şehirde, korku içinde etrafı gözetip dolaşarak sabahladı.In the morning he came to the city, fearful and hesitant.
İyiler, şüphesiz, nimet içinde ve tahtlar üzerinde etrafı seyrederler.Verily the pious will be in heaven,
O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler.A Day on which human beings would be like so many scattered moths,
Çakıp etraf aydınlandı mı yürürler, karanlıkta kaldılar mı dururlar.When it flashes forth they walk in its flare. When darkness returns they stand still.
Görmediler mi ki adeta onların yerlerine geliyor, etrafından yurtlarını eksiltip duruyoruz.Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Firavun, etrafındakilere, işitiyor musunuz? dedi.(The Pharaoh) said to those around him: "Do you hear?"
Ve öylesine genç hizmetçiler, etraflarında dönerdurur ki sanki onlar, haznelerde saklanmış inciler.And young attendants like pearls within their shells, will go round.
İhtiyarlamıyan delikanlı hizmetçiler dolaşır etraflarında.Youths of never-ending bloom will pass round to them
Melekler, etrafında toplanırlar ve Rabbinin arşını o gün, onların üstünde, sekiz melek taşır.On its fringes will be angels, eight of them, bearing their Lord's throne aloft.
Çöküp etrafı kapladığı zaman karanlığın şerrinden.And the evil of evening darkness when it overspreads,
(Firavun) etrafında bulunanlara: İşitiyor musunuz? dedi.(The Pharaoh) said to those around him: "Do you hear?"
Şehirde korku içinde, (etrafı) gözetleyerek sabahladı.In the morning he came to the city, fearful and hesitant.
Hizmetlerine verilmiş, (kabuğunda) saklı inci gibi gençler etraflarında dönüp dolaşırlar.And young attendants like pearls within their shells, will go round.
Bölük bölük sağından ve solundan(gelip etrafını sarıyorlar)In crowds, right and left?
Onlar orada koltuklar üzerinde etrafa bakarlar.On couches face to face.
Koltuklar üzerinde etrafa bakarlar.Regarding them from their cushioned seats.
(Karanlığı ile etrafı) bürüyüp örttüğü zaman geceye,I CALL THE night to witness when it covers over,
İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olur,A Day on which human beings would be like so many scattered moths,