etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.But the process is very expensive and it's cost-prohibitive for many countries around the globe.
Kullandığımız yöntem, yıldızların karadelik etrafındaki yörüngesini izlemek.And the tool that we use is to watch the way stars orbit the black hole.
Yıldızlar karadelik etrafında, tıpkı gezegenlerin Güneş etrafındaki dönüşü gibi döner.Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.
Yaşlı yıldızların kara delik etrafında kümelenmiş olmaları beklenir.What you expect there is that old stars should be very clustered around the black hole.
Dickon yanıtladı. "Kuşlar 'Robin, bir adam daha kötü bir vücut etrafından dolaşmaya nadir seçici."Birds is rare choosers an' a robin can flout a body worse than a man.
Etrafında dağlar var Bu insanlar...Surrounded by the mountains. These people have been...
Sopa bir ucunda oluklar etrafında sarın ve üzerine kravat.Wrap it around the grooves at one end of the stick, and tie it on.
Diğer ucundaki oluklar etrafında ipi sarın, bir düğüm ile üzerine kravatWrap the floss around the grooves at the other end, tie it on with a knot
Bir görüntünün etrafında uçmasına izin verip ona video oyunu oynatabilirsiniz.You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display.
Eminim o zamanlar heykelin etrafındaki mimari öğelerle etkileşimi şu ankinden daha farklıydı. . .Mary looks very young and beautiful
İnsanlığın etrafındaki çok sayıda kültürde hikâye anlatmanın çokça kanıtı vardır.There's an ample evidence of storytelling in a multitude of cultures around mankind.
Hepsinin etrafında hoplayıp zıplıyor.They're all bouncing , they're all bouncing around.
Etrafında dön ve geri gel. Izgaradan geçerken çekeceğim.I'll just get you walking past this grill.
İlk kez 1995 yılında diğer yıldızların etrafındaki gezegenleri bulmaya başladık.In 1995, we started to find the first planets around other stars.
Diğer yıldızların etrafındaki gezegenleri bulmak yeni bir bilim çeşidi.So finding planets around other stars is a fairly new kind of science.
Ben ve Bağımsız Diplomat'taki çalışma arkadaşlarım, Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.
Tiyatronun etrafındaki her bir parça bağımsız olarak açılabilir.Any portion around the theater actually can be opened discretely.
Kabe'nin etrafında dönülen tavaf sırasında birlikteydiler,They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.
Burada gördüğünüz şey ise, karadeliğin etrafındaki "yığılma diski"dir.And what we're seeing right here is the accretion disc around the black hole.
Aristo etrafındaki ustaların nasıl çalıştıklarını izlemeye meraklıydı.So Aristotle was very interested in watching how the craftsmen around him worked.
Şimdi, artı veya eksi 3'ün etrafında, çukurluğun değişip değişmediğini test edelim. -It's something to the second power.
Ve bu yüzden de elektronlar oksijen etrafında hidrojeninkine göre daha fazla vakit harcıyorlar.And so the electrons spend a lot more time around the oxygen than they do around the hydrogen.
Bakalım insanlar belli fikirler etrafında toplanacaklar mı?Let's see if they congregate around certain ideas.
Bekle, etrafından yüreyemez miyim?-Wait, can't I just walk around him?
Burada küf etrafında bakteri ölümü var mı yok mu diye bakıyoruz.We're looking for bacterial death around the mold.
Küfün etrafındaki bakterilerin nerede öldüğünü görüyor musunuz?Do you see where the bacteria have died around the mold?
Onu döndürmeye çalışsaydık her zaman bu nokta etrafında dönerdi.So if we were trying to rotate it, it would always rotate around this point.
Ama kuvveti buradan uygularsam ibreyi bu eksen etrafında döndürebilirim.But if I would apply a force here, I would rotate the ruler around the pivot point.
Bu nokta etrafında dönebilir.So it would rotate around that point.
Bu da, bu yuvarlak yağ bezesinin etrafındaki kabuk.And that's the shell around that globular fat.
Sonra tekrar etrafında isteyin.Then please ask around again.
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.It's like Venus going around the Sun. So it's very physically easy for us to imagine.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Dinner is an intimate affair, with nine people reclining around the low table.
Gezinebilmesinin tek yolu, göbeğinin etrafında şu şekilde sürünmesiydi.The only way he could get around was crawling on his belly like this.
Bir sonraki resim, etrafında dönen 3 boyutlu versiyonunu gösteriyor.So the next picture shows you the three-dimensional version of this rotating around.
Dolayısıyla dışarıya çıkacağız ve etrafından dolaşıp buna geri bakacağız.So we're going to go out and swing around and look back at this.
Çevresinde kıkırdak vardır ve gerçekten etrafında kıkırdak olması mantıklıdır.It has cartilage around it and it makes sense that it has cartilage.
Bu sebeple sertliğe ihtiyacı vardır, bundan dolayı etrafında kıkırdak bulunur.So that's why it needs to have some rigidity-- so that's why it has cartilage around it.
Artık online suç etrafında oluşmuş bir iş ekosistemi ve bütün bir yeraltı pazarı var.We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime.
Çemberi merkezi etrafında döndürdüğünüzde çember aynı kalır.You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged.
Hip hopta ise, endüstriyi fikirlerinizin etrafında yaratma düşüncesine sarılmıştık.Where in hip hop, it's been embraced to go create industry around your ideas.
Yemeklerin etrafında tüm gece kim vardı?Who was around the food all night?
Barın etrafında tüm gece boyunca kim vardı?Who was around the bar drinking all night?
Ve düşünüyorum da aslında bazıları kasabanın etrafındalar,And I just think, in fact, some of them around town,
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.They don't orbit the way that a planet, say, orbits around the Sun.
Ve bu elektronlar da çekirdeğin etrafında zıplıyorlar.And these electrons are jumping around this nucleus.
Cesedin etrafındaki bölmeyi parçalıyorlar.I'll mark the target with a strobe! Over.
Bu büyük rüzgar jeneratörlerinin etrafında olmayı seviyorum.I love being around these big wind generators.
Kendi etrafında dönüp duruyordu.He was turning around.
Yani -0.5 etrafında bir noktayı hareket ettirmesen de, yukarıya doğru gidersen 2.5 gibi gözüküyor.So even though you didn't move a dot around at
Yine, x ekseni etrafında döndüreyim.And I'm going to rotate this around the x-axis again.
Öyleyse şehrin etrafında hareket edip farklı yerlerini görebileceğiniz etkileşimli bir araçtır bu.So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city.
Böylece biz, ortak bir müzik videosu projesi için bazı fikirler etrafında dönmeye başladık.And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
Bir düzlemi bir nokta etrafında sonsuz farklı şekide döndürebilirsiniz. -You could pivot the plane around that point in an infinite number of ways.
Dünyadaki çatlakların etrafında yükselir.It arises around cracks in the Earth.
Hedef etrafında bulunan bir güvenlik sınırı.It's a safety boundary around the target.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.With a flip of the switch you create a bubble around you within which GPS signals can't reside.
- Diyelim ki, x eşittir 0 doğrusu etrafında döndürmek istiyorum. - -So let's say I want to take a rotation between x is equal to 0.
Buna göre, bu alanı şu doğru etrafında çevireceğim. -So I'm going to rotate this area around this line. So what's it going to look like?
Etrafında döndürdüğümüz doğru da, şuralarda bir yerde olacak. - -And then this line we're rotating it around, that's going to be someplace over here.