etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında, Brownian hareketleri adı verilen şunlara baktım -- sadece etrafında dolanıyor.Well, so I looked at these things called Brownian motion -- just goes around.
Kendinizi Brüksel'de bir masanın etrafında hayal edin.Picture yourselves around the table in Brussels.
Mekikler, ayın etrafında dönüşe hazır.We copy Shuttles are ready for the burn around the moon.
III. Domitia sadece sütunlara resim yapmıyor, aynı zamanda etrafında olan biteni de seyrediyor.Domitia ill is not just drawing on the pillar, she's also watching the action.
Bir ressam etrafında 11 çocukla nasıl bu kadar sakin, sessiz resimler yapabilir?How does a painter paint such calm, quiet paintings with 11 kids around?
Erişebilirlik konusu etrafında büyük bir istişare oluştu, bu konuda geçekten çok heyecanlıyız.And a huge eruption of discussion around accessibility came, and we're really excited about that.
Yapıp yapamayacağım şeyler etrafında bir kişilik geliştirmiştim.I had built a persona all around what I could and couldn't do.
Ömürlerinin sonunda, ışık hızına çok yakın bir hızda birbirlerinin etrafında gidiyorlar.At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.
Yine, bu yardımcı renkli eğrilerle birbirleri etrafında yörüngede olan iki kara deliği gösteriyor.It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
Bu noktaların birkaçının okun etrafında toplandığını görüyorsunuz.You can see a few of them are swarming around the cursor right now.
Şu an Ford'la ilgili kelimeler onun etrafında dönüyor.Now the things that relate to it are swirling around.
Bu dış tabaka, insan beyninin etrafındaki, olağanüstü damar sistemidir.And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.It is the place where we gather around when we have to say something to each other.
Ya da içerisinde veya etrafında ilham alınabilecek basit yapılar yaratabilir miyiz?Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?
Müslümanların Medine'deki Kabe'nin etrafında olmaları buna benzerdir.This is an image of Muslims circling the Kaaba in Mecca.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.When people circle together, they generate a current.
Daha önce x ekseni etrafında döndürürken disk yöntemini kullanıyorduk, bu diskleri topluyorduk. -Let's me draw my axes.
Şimdi bu alanı y ekseni etrafında döndürüyorum. -Roughly this area, and I'm going to rotate it around the y-axis now.
Şimdi bu dikdörtgeni y ekseni etrafında döndürüyoruz. -Now imagine taking that sliver and rotating it around the y-axis.
Pi bölü 2. - y ekseni etrafında döndürdüğümüzde bu hacmi elde ediyoruz.So that's pi over 2. That's the volume, and we just rotated it around the y-axis.
O alanın etrafındaki halka da aslında galeriler.And around that space, the ring is actually galleries.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.And it's a community around it that has decided to build this.
Ne zaman incinsen, etrafında daha kötüsünü yaşayanlar var.Anytime you're hurt there's one Who has it worse around
Metalik bağdan bahsederken protonların etrafındaki elektron bulutundan bahsediyoruz.When we talk about metal bonds, we talk about this notion of a sea of electrons.
Çünkü hidrojenin elektronları oksijenin etrafında dolaşmakta.Because its electrons are hanging out near the oxygen.
Origami kat şablonları etrafında döner.Origami revolves around crease patterns.
Simülasyonu yaptıktan sonra, fark ettim ki tüm köyün etrafında spiraller var, aynı bunun gibi.Now, after I did the simulation,
Bu sürdürülemez ve bir süper gücün etrafında olmayacak.It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.
Köşeler etrafında döndüler, binaların yanlarına asıldılar ve mimarinin içine karıştılar.They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture.
Burada bir noktanın etrafında tüm enzimin çevrildiğini düşünebilirsiniz. .So maybe you can imagine a little spark right there and then that twists this entire enzyme.
Ve siz tanımadan önce, etrafında bu elbiseleri satın alan bir kadınlar kalabalığı vardı.And before you knew it, there was a crowd of women around her, buying these dresses.
Ve manyetik alan telin etrafında eş merkezli daire şeklinde oluşur. -And the shape of that magnetic field is going to be co-centric circles around this wire.
Sonra elimi tel etrafında kıvırıyorum.And then my hand is curling around the wire.
Ama telin etrafında hala eş merkezli olurdu. -But it would still be in co-centric circles around the wire.
Telin etrafında eşit yarıçap uzaklıklarında manyetik alanın büyüklüğü eşittir.The magnitude is equal at an equal radius around that wire.
Umarım video telin etrafında oluşan manyetik alanı anlamanıza yardımcı olmuştur.But anyway, hopefully that gives you a little bit-- and just so you know how it all fits together.
Dünyanin etrafında, bazıları başka ülkelere komşu olan tonlarca 'Britanyalı' yer olsa daWhile there are tons of 'British' places around the world, some of which border other nations
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Then he started running around his home, screaming.
Ya da, siz kanun tanımazlar, Kongrenin etrafından dolaşabiliriz.Or, you renegades, we could go around Congress.
Kongrenin etrafından dolaşırız.Go around Congress.
Hae Ra etrafında olduğunda hiçte rahat hissetmiyorum.I just can't leave feeling at ease when Hae Ra is always around.
Uzun zaman boyunca etrafındaydık, ve şimdi bizi tanımadığını mı söylüyorsun?We've been around each other for so long, and you're saying you don't know who we are?
Eğer onu görüyorsam onun etrafında da yürüyebilirim değil mi?I can absolutely walk around it when I see it, yeah?
Ancak, gelgit yükselir ve köpekbalıkları etrafında zaman,But, when the tide rises and sharks are around,
Herkes masanın etrafında yerini aldı.And everyone kind of sat at the table.
Tabi ki, bunlardan biri dünyanın etrafında uçan, Voyager.Of course, one of them is around the world Voyager.
Ayrıca, ayın etrafında tur atmak için bir gezi düzenliyorlar, tıpkı Apollo Sekiz'in yaptığı gibi.They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done.
Kepler incelediği her bir yıldız etrafında bir gezegen bulamayabilir.Kepler won't find a planet around every single star it looks at.
Elimizde var 540 derece, yani neredeyse çemberin etrafında iki tur. .This is 540 degrees, so that's like two times around the circle.
Yani bir kez daha çemberin etrafında dolanmış oluyoruz.So once again, I mean we've gone around the circle once.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Today, I'm going to take you around the world in 18 minutes.
X-ışınlarını kullanıyor, insan vücudu etrafında hızla dönen X ışınlarını kullanıyor.It uses X-rays, X-ray beams, that are rotating very fast around the human body.
Fakat bunların hepsi o asıl başarı tanımlamasının etrafında toplandı.But it all revolved around that original definition of success.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Ten variations. This is, like, spin the letter around.
Etrafındaki maddeleri çoğu buhar haline geldi.Most surrounding matter was vaporized.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK.
Yani bu aslında oksijen ne kadar olduğunu söyleyerek, sağ eksen etrafında?So this is just essentially saying, how much oxygen is around as you go to the right axis?
Gordugunuz gibi, etrafinda itebilecegi bir sey yok.Well, if you look around, there's nothing to push off of.
Bu bir su küresi ve etrafındakiler de kir partikülleri.That's a ball of water, and those are dirt particles.
Bu bizim imzamızdı. El boyamasıydı. ve tüm Kabil etrafında 45 adettik.This was our sign -- it's hand-painted, and we had 45 all over Kabul.