SETimes: Daha çok etnik Arnavutlardan oluşan Kosova polisine güveniyor musunuz?SETimes: Do you trust the Kosovo police -- which is predominantly comprised of ethnic Albanians?
Geçtiğimiz yıl Arnavutlar, 1057 kişi ile en çok kaçak göçmen görülen etnik grup oldu.The largest number -- 1,057 last year -- are Albanians.
Kaçak göçmenlerin etnik kökenlerine göre dağılımı konusunda bu yıl da benzer bir tablo yaşandı.A similar diversity of nationalities has been represented this year.
Liderler en son yaşanan terör dalgası sonrasında etnik çatışmaları önlemek için de çalışıyorlar.Leaders have also been trying to prevent ethnic clashes, in the wake of the latest terror wave.
Eyaletin etnik Arnavut çoğunluğu on yıllardır bağımsızlık istiyor.For decades, the province's ethnic Albanian majority has aspired to independence.
Saraybosna'nın etnik Hırvat nüfusunun yoğun olduğu Stup semti her yıl cömertçe süsleniyor.The Stup district of Sarajevo, populated largely by ethnic Croats, is decorated lavishly each year.
Annan: Kosova'da Barışın Anahtarı Etnik Çeşitliliğe SaygıdırRespect for Ethnic Diversity Key for Peace in Kosovo, Says Annan
Bu da onları kıtadaki en büyük etnik azınlık yapıyor.That makes them the largest ethnic minority on the continent.
Bir etnik Arnavut partisi olan PDP, Başbakan Nikola Gruevski'nin iktidar koalisyonunda yer alıyor.The PDP, an ethnic Albanian party, is a member of Prime Minister Nikola Gruevski's ruling coalition.
DUI ise ülkedeki etnik Arnavutları temsil eden en büyük parti.The DUI is the largest party representing ethnic Albanians in the country.
Makedonya'nın ana etnik Arnavut partilerinden demokratik seçim sözüMacedonia's main ethnic Albanian parties vow democratic elections
Bir diğer gündem maddesi de Romanya'daki etnik Macarların özerklik sorunuyla ilgiliydi.Another item on the agenda concerned the issue of autonomy for ethnic Hungarians in Romania.
Parti: Etnik Azınlıklar Sırbistan'da Yeterince Temsil EdilmiyorEthnic Minorities Lack Representation in Serbia, Party Says
Parti, etnik Türk azınlığın çıkarlarını temsil etmek amacıyla 1990 yılında kuruldu.The party was founded in 1990 to represent the interests of the Turkish ethnic minority.
Futbol etnik bölünmeleri aşabilir mi?Can football override interethnic divisions?
Gözlemciler, seçmenlerin büyük oranda etnik bağlılıklarının izinden gittikleri görüşündeler.Observers said voters largely followed ethnic loyalties.
Gözlemciler sonuçları büyük oranda etnik çizgilere uygun olarak nitelendirdiler.Observers characterised the results as largely following ethnic lines.
Biljali: Makedonya’nın etnik dengesi risk altındaBiljali: Macedonia's ethnic balance at risk
Southeast European Times: Sizce Makedonya’da etnik gruplar arasındaki durum nereye gidiyor?Southeast European Times: Where do you think the interethnic climate in Macedonia is heading?
Mersel Biljali: Etnik ilişkiler kısır bir doğrultuda ilerliyor.Mersel Biljali: Ethnic relations are heading in a poor direction.
Sizce bu durum, çoklu etnik bir yapıya sahip toplumumuzu nasıl etkiler?How will this affect our multiethnic society?
UNMIK Başkan Yardımcısı: Etnik Temizliğin Önlenmesinde Kosova'dan Çıkartılacak Dersler VarUNMIK Deputy Head: Kosovo Provides Lessons in Preventing Ethnic Cleansing
Bu, etnik gerilimlerin azaltılmasına katkıda bulunabilecek bir gelişme olabilir.That could help smooth ethnic tensions.
Sırbistan'daki etnik Bulgarlar değişim konusunda iyimser değillerEthnic Bulgarians in Serbia not optimistic for change
Mitrovica'daki rock okulu sesleri ve etnik toplumları karıştırıyorRock school mixes sound, ethnicities in Mitrovica
Ülkedeki etnik gruplarsa sayımın ayrıntıları konusunda tartışıyor.The country's ethnic groups are squabbling over the details.
Ancak Kosovalı etnik Arnavut liderler fikri uygunsuz bularak derhal reddettiler.Kosovo's ethnic Albanian leaders, however, immediately dismissed the idea as inappropriate.
Priştine ve Üsküp'teki etnik Arnavut milletvekilleri sevinçten havalara uçuyorlardı.Pristina and ethnic-Albanian lawmakers in Skopje were ecstatic.
Makedonya'daki etnik Sırp vatandaşları da memnuniyetsizliklerini dile getirdiler.Ethnic Serbian citizens of Macedonia have also voiced dissatisfaction.
Etkinliğe dokuz orkestra katılarak etnik Makedon, Arnavut ve Roman müziğinden örnekler verdi.Nine orchestras participated, performing Macedonian, Albanian and Roma ethno music.
Uygur dilinde etnik isim Uygurca ( Uygurca: ئۇيغۇر ) Arap alfabesiyle .Uyghur language ethnic name Uyghur (ئۇيغۇر) Arabic script.
Abidar, Amazigh etnik kökenlidir ve Marakeş'te doğmuştur.Abidar is of Amazigh ethnicity and was born in Marrakesh.
"Beyaz Amerikan" terimi, birçok farklı etnik grubu kapsayabilir.The term "White American" can encompass many different ethnic groups.
Bölge oluşur 20 köy ve çoğunluk olan Cava etnik.The district consists of 20 villages, and majority are of the Javanese ethnic.
Sovyet döneminin sonlarında Dağlık Karabağ'ın etnik yapısı.Ethnic make-up of Nagorno-Karabakh in the late Soviet era.
Türkiye Anayasası, siyasi partilerin kurulurken etnik kimliğe dayanmasını yasaklamaktadır.The Turkish Constitution bans the formation of political parties on an ethnic basis.
En son yapılan nüfus sayımına (2011) göre Karadağ'daki etnik MüslümanlarEthnic Muslims in Montenegro, according to latest (2011) census
İdeolojik olarak, parti Estonya etnik milliyetçi kampının soyundan geliyor.Ideologically, the party is a descendant of the Estonian ethno-nationalist camp.
Bu tarihi, etnik ve coğrafi bir hatadır.This is a historic, ethnic and geographic inaccuracy.
Mosuo veya Na, Tibet yakınlarında Çin'de küçük bir etnik grupMosuo or Na, a small ethnic group in China near Tibet Na people, a small tribal group in India
İkinci albümleri çıkmadan önce, grup etnik ve geleneksel müzikten etkilendi.Before their second album came out, the group was influenced by ethnic and traditional music.
Türk Asıllı Brezilyalılar Türkiye-Brezilya ilişkileri Türkiye'de etnik gruplarTurkish Brazilian Turkey-Brazil relations Arab Brazilian Ethnic groups in Turkey
Ruanda soykırımı 1994 yılında Hutu ve Tutsi etnik kökenleri arasındaki etnik şiddetle meydana geldi.The Rwandan genocide occurred in 1994, with ethnic violence between the Hutu and Tutsi ethnicities.
Vatandaşlığa geçiş şartları etnik Yunan ve etnik olmayan Yunan yabancılar için farklıdır:Naturalization requirements are different for ethnic Greek and non-ethnic Greek aliens:
Etnik Yunan olmayan bir yabancı, deklarasyondan önce yedi yıl boyunca Yunanistan'da yaşamalıdır.An alien who is not an ethnic Greek must live in Greece for seven years before the declaration.
Başkurdistan'daki yetkililerin etnik temizliği sistematik olarak gerçekleştirilir.The ethnic cleansing of the authorities in Bashkortostan is systematically carried out.
MÖ 5. ve 4. yüzyıllarda Kafkasya'nın etnik haritası.Ethnic map of the Caucasus in the 5th and 4th centuries BC.
1880 nüfus sayımı sonuçları ile Macaristan Krallığı eski etnik haritası.Old ethnic map of the Hungarian Kingdom with the census results from 1880.
Daha sonra tarihsel sınırları veya etnik kompozisyonu göz ardı eden yeni idari sınırlar çizildi.New administrative borders were later drawn that ignored historical borders or ethnic composition.
Sovyet Orta Asya'nın Etnik ve Dilsel şemasıThe Ethnic and linguistic patchwork of Soviet Central Asia
Yıllar geçtikçe etnik gruplar değişti.Over the years ethnic groups changed.
Malgaş etnik grupların dağılımı.Distribution of Malagasy ethnic groups.
Kırım'ın etnik yapısının kronolojisi.Chronology of the ethnic makeup of Crimea.
Köyde etnik Lezgiler yaşamaktadır.Ethnic Lezgins live in the village.
Bu grup Benin'in en büyük etnik grubudur.This group is now the largest in Benin.
Aja, Batı Bahr el Ghazal'ın Güney Sudan eyaletinde yaşayan bir etnik gruptur.Aja are an ethnic group in the South Sudan state of Western Bahr el Ghazal.
Etnik grupların yaşadığı bölgelerde çocuklar için yaklaşık 41 müzik ve sanat okulu bulunur.There about 41 music and art schools for children in the regions where ethnic groups are populated.
Bu okullarda folklor ve etnik kültür öğretilir.[1]In those schools, folklore and ethnic culture are taught.[21]
Abhazya'daki Gürcülerin etnik temizliğiEthnic cleansing of Georgians in Abkhazia Humanitarian impact of the 2008 South Ossetia war
Ana etnik gruplar ( 2002 Sayımı):[1][2]The main ethnic groups are (2002 Census):[33][34]