Bu gıdalar etnik gruplarla ilişkilidir.These foods are associated with ethnic groups.
Biz burada farklı etnik ve ekonomik çıkarlar buluyoruz.We find diverse ethnic and economic interests here.
Favori etnik yiyeceğin nedir?What's your favorite ethnic food?
Bir etnik dans biliyor musunuz?Do you know an ethnic dance?
Etnik guruplar arasındaki bazı benzerlikler nedir?What are some similarities among ethnic groups?
Etnik İran gıdalarında, sütten yapılan birçok ürün görebilirsiniz.In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.
Bu, etnik açıdan farklı bir okul.It is an ethnically diverse school.
Etnik azınlıklara karşı hoşgörülü müsünüz?Are you tolerant towards ethnic minorities?
Çin'de 56 tane etnik grup vardır.There are 56 ethnic groups in China.
Şehrimiz daha etnik yapılı oldu.Our city has become more multiethnic.
Ben etnik ve dini azınlıklar hakkında yazmaya çalışacağım.I'll try to write about ethnic and religious minorities.
Kamboçya etnik olarak homojendir.Cambodia is ethnically homogeneous.
Ben yabancı düşmanı değilim çünkü kendi etnik grubumdan da nefret ediyorum.I'm not a xenophobe, because I also hate my own ethnic group.
Bir uluslararası sınırın her iki tarafında yaşamalarına rağmen Azeriler tek bir etnik gruptur.Despite living on two sides of an international border, the Azeris form a single ethnic group.
Her biri daha fazla toprağın, diğer etnik gruplara verilmesini talep etti.Each demanded the surrender of more land to other ethnic groups.
Etnik ve halk müziğini sever.She loves ethnic and folk music.
Dolayısıyla, etnik barış, çatışmanın olmaması değil, şiddetin yokluğudur.Therefore, ethnic peace is an absence of violence, not an absence of conflict.
Bir kişinin etnikliği 16 yaşındayken çocuğun ailesi tarafından seçilirdi.The ethnicity of a person was chosen at the age of sixteen by the child's parents.
Bu festival Sayan yüzüğü (Саянское кольцо) denilen etnik müziğin festivaldir.This festival of ethnic music is called the Sayan Ring (Саянское кольцо).
Neustädter'in annesi etnik Rus'tur.Neustädter's mother is ethnic Russian.
Amerikan filmlerinde Asya etnik rollerinde çok sayıda rol aldı.He appeared in many Asian ethnic roles in American films.
2002 nüfus sayımına göre ise etnik Altaylar önemli ölçüde artmıştır.Comparing it to the 2002 census, the ethnic Altais have significantly increased in numbers.
Sloven ve Alman etnik milliyetçiliği 19. ve 20. yüzyıllarda arttı.Slovene and German ethnic nationalism increased during the 19th and early 20th centuries.
Etnik kimliği tartışmalıdır.Contested Ethnic Identity.
Onlar Filipinler'deki en büyük etnik azınlıklardan biridir.They are one of the largest ethnolinguistic minorities in the Philippines.
Irkçı ve etnik ayrımcılığının tüm türlerine son verilmesini talep ediyoruz.We demand an end to racial and ethnic discrimination in all forms.
Bicolanolar beşinci büyük Filipin etnik grubudur.The Bicolanos are the fifth-largest Filipino ethnolinguistic group.
Bazı araştırmacılar, Çin'de ikamet eden 200'den fazla etnik grubun var olduğunu savunur.Some scholars have estimated that there are over 200 distinct ethnic groups that inhabit China.
Nüfusu etnik olarak karışıktır, başlıca halklar da Bulgarlar ve Türklerdir.The population is ethnically mixed where the two main groups are the Bulgarians and the Turks.
Aso'nun Nonaka'nun etnik kökeni hakkında söyledikleri 2005'te günyüzüne çıktı.Asō's comment about Nonaka's heritage was revealed in 2005.
Thorpe’un doğumu, tam adı ve etnik kökeni hakkında oldukça farklı bilgiler bulunmaktadır.Information about Thorpe's birth, name and ethnic background varies widely.
Çin'de etnik Moğol olarak sınıflandırılmış aşağı yukarı 5,8 milyon kişi var.There are approximately 5.8 million people classified as ethnic Mongols living in China.
Sam-sumana, Dindar bir Müslüman ve Kono etnik grubun bir üyesidir.Sam-Sumana is a devout Muslim and a member of the Kono ethnic group.
Uygulama tipleri ülkeye ya da etnik gruba göre farklılık gösterir.Procedures differ according to the country or ethnic group.
Vladimir Dal, bu insanların ve kültürlerin etnik karışımının etkisi altında büyüdü.Dal grew up under the influence of this various ethnic mixture of people and cultures.
"Antropolojik ve Etnik tarih" (Rusça)."Anthropology and Ethnic History" (in Russian).
İkinci Dünya Savaşı'nın ardından, etnik Almanlar zorla Sovyet hükümeti tarafından sürgün edildiler.Following World War II, ethnic Germans were forcibly relocated by the Soviet government.
Magomedov bir etnik Dargidir.Magomedov is an ethnic Dargin.
Bazı etnik gruplar gönüllü olarak diğerleri ise zorla asimile olmuştur.Some ethnic groups voluntarily assimilated, while others were brought in by force.
Birleşmiş Milletlere göre Rohingyalar Dünya′nın en çok eziyet gören etnik gruplarından biridir.The UN states that the Rohingyas are one of the most persecuted groups in the world.
Hanlar (Han Çinlileri): Bir etnik grup.Łemkowie: grupa etniczna czy naród?.
1919-1921: Weimar yönetimine karşı etnik Polonyalıların Silezya İsyanlar.1919–1921: The Silesian uprisings of the ethnic Poles against Weimar rule.
Hindistan ve Türkiye, etnik, dinsel ve dilsel çoğulculuğa dayanan seküler demokrasilerdir.India and Turkey are both secular democracies, based on ethnic, religious and linguistic plurality.
Londra, etnik olarak dünyanın en kozmopolit şehirlerinden biridir.London is one of the most ethnically diverse cities in the world.
Bantustanlar ve etnik gruplar.Foreign Policy and Ethnic Interest Groups.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.In total, 160 different ethnic groups live within the Russian Federation's borders.
Uygulamalar etnik gruba ve bireysel uygulayıcılara göre çok büyük farklılıklar göstermektedir.The procedures vary considerably according to ethnicity and individual practitioners.
Çin Halk Cumhuriyeti hükümetinin tanıdığı 55 etnik azınlıktan birini oluştururlar.They form one of the 55 ethnic minorities officially recognized by the People's Republic of China.
New Jersey dini ve etnik farklılıkların en yaygın olarak rastlandığı eyaletlerden biridir.New Jersey is one of the most ethnically and religiously diverse states in the country.
Günümüzde Chani, hala Lazların etnik kökenlerinden biri olarak adlandırılmaktadır.Today, Chani is still used as an ethnonym for the Laz people.
Slav neopaganizmi, Slav halklarının geçmişteki etnik dininin çağdaş bir devamıdır.Human trafficking is nothing short of modern-day slavery.
Sri Lanka’da iki büyük etnik grup vardır.Today there are two groups of Tamils in Sri Lanka.
Çok etnikli demokrasilerde etnik çatışmanın önemli bir kaynağı, devlet himayesine erişimdir.A major source of ethnic conflict in multi-ethnic democracies is over the access to state patronage.
2002'den bu yana %6'lık bir artışla şehrin %60.4'ü etnik olarak Norveçlidir.60.4% of Skien's population is ethnic Norwegian, an increase of 6% since 2002.
Bir ropörtajda büyük-büyükbabasının etnik olarak Gürcü olduğunu belirtmiştir.In an interview he stated that his great-grandfather was an ethnic Georgian.
Peştunlar Afganistan'daki en büyük ve Pakistan'daki en büyük ikinci etnik gruptur.The Pashtun people are the largest ethnic group in Afghanistan and the second largest in Pakistan.
Neticede Makedonya’da etnik haklar konusunda birçok değişiklik yaşanmıştır.Despite all of this, there have been positive changes in regard to gender equality in Sudan.
Nyusi Makonde etnik topluluğun üyesidir.Nyusi is a member of the Makonde ethnic community.
Birleşik Devletler müziği, ülkede bulunan çok çeşitli etnik nüfusu yansıtır.Folk music in the US is varied across the country's numerous ethnic groups.
Etnik kökeni Boşnaktı.Foreign policy remained fragmented.