Senin söylediğin kesinlikle benim için hiç bir anlam ifade etmiyor.What you say makes absolutely no sense to me.
Senin söylediklerin kesinlikle benim için bir anlam ifade etmiyor.What you are saying makes absolutely no sense to me.
Tom öğretmene dikkat etmiyordu.Tom wasn't paying attention to the teacher.
Seninle dans etmiyorum.I'm not dancing for you.
Onlara başarıyı garanti etmiyorum.I'm not guaranteeing them success.
Hiç kimse yardım etmiyordu.No one was helping.
Hiçbir şey devam etmiyor.Nothing is going on.
Anlam ifade etmiyor.It makes no sense.
Artık senden nefret etmiyorum.I don't hate you anymore.
O üniformayı giymeyi hak etmiyorsun.You don't deserve to wear that uniform.
Aslında beni tehdit etmiyorsun, değil mi?You're not actually threatening me, are you?
Tom artık anne ve babasını ziyaret etmiyor.Tom doesn't visit his parents anymore.
Bunun hakkında konuşmayı tercih etmiyorum.I prefer to not talk about it.
Bunların hiçbirini hak etmiyoruz.We don't deserve all of this.
Bu bir anlam ifade etmiyor.That does not make sense.
Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmiyordu.Tom wasn't paying attention to what Mary was saying.
Tom gerçekten tam dikkat etmiyordu.Tom wasn't really paying close attention.
Tom bu şekilde davranılmayı hak etmiyor.Tom doesn't deserve to be treated this way.
Ben bir şey ima etmiyordum.I wasn't implying anything.
Bu kesinlikle hiçbir anlam ifade etmiyor.This makes absolutely no sense.
Onlar yarın ne olacağı hakkında endişe etmiyorlar.They don't worry about what's going to happen tomorrow.
Tom yeni bir şey satın almayı kabul etmiyor.Tom refuses to buy anything new.
Tom sana neden yardım etmiyor?Why doesn't Tom help you?
Tom ebeveynlerine itaat etmiyor.Tom doesn't obey his parents.
Hiç karından söz etmiyorsun.You never talk about your wife.
Neden Tom'u ziyaret etmiyorum.Why don't I pay Tom a visit?
Sen bile dikkat etmiyorsun.You're not even paying attention.
Sensiz yaşamak hiç bir anlam ifade etmiyor.Living without you makes no sense.
Şu anda dahil olmayı tercih etmiyorum, teşekkürler.I'd rather not get involved at the moment, thanks.
Neden ona yardım etmiyorsun?Why don't you help him out?
Bu beni memnun etmiyor.That doesn't please me.
Onlar beni takip etmiyorlar.They're not following me.
O benim için hiçbir şey ifade etmiyordu.It meant nothing to me.
O benim için hiçbir şey ifade etmiyor.It means nothing to me.
Sen en iyisinden başka bir şey hak etmiyorsun.You deserve nothing but the best.
Beni rahatsız etmiyorsun.You don't disturb me.
Herhangi bir yasayı ihlal etmiyoruz.We're not breaking any laws.
Umarım sizi rahatsız etmiyoruz.We're not disturbing you, I hope.
Bununla ilgili sana yardım etmiyorum.I'm not helping you with this.
Bir süredir terk etmiyoruz.We aren't leaving for a while.
Tom'la alay etmiyordum.I wasn't making fun of Tom.
Ben müdahale etmiyorum.I'm not interfering.
Sebebini hiç merak etmiyor musun?Don't you ever wonder why?
Bana yardım etmiyorsun.You're not helping me.
Hiçbir anlam ifade etmiyorsun.You're making no sense.
Biz burada PC'leri tamir etmiyoruz.We don't repair PCs here.
Beni yeneceğinize inanmıyorum ama cesur bir girişim yapacağınızı inkar etmiyorum.I don't believe you'll defeat me, but I don't deny you'll make a brave attempt.
Siz yardım etmiyorsunuz.You guys aren't helping.
Hiç kimse onu inkar etmiyor.No one's denying that.
Ben şimdi istifa etmiyorum.I'm not quitting now.
Kız ona hiç dikkat etmiyor gibi görünüyordu.The girl seemed to pay no attention to him.
Tom neden bana hiç dikkat etmiyor?Why doesn't Tom pay any attention to me?
Terfi etmiyorsun.You're not getting the promotion.
Neden gününü gün etmiyorsun?Why not live it up?
Bu benim için bir anlam ifade etmiyor.That doesn't make any sense to me.
Neden Tom'a yardım etmiyorsun?Why aren't you helping Tom?
Tom bir anlam ifade etmiyor.Tom isn't making any sense.
Çok fazla yardım etmiyorsun.You're not helping very much.
Onlardan hiçbiri benim için bir şey ifade etmiyorNone of that means anything to me.
Beni hiç rahatsız etmiyorsun.You're not bothering me at all.