Tom Mary'nin onu sevdiğini fark etmiyor mu?Doesn't Tom realize Mary loves him?
Tom'un ne yaptığını fark etmiyor musun?Don't you realize what Tom is doing?
Bu bana hiçbir anlam ifade etmiyor.That doesn't mean anything to me.
O isim bana hiçbir anlam ifade etmiyor.That name doesn't mean anything to me.
Bu pek çok anlam ifade etmiyor.This doesn't make a whole lot of sense.
Bu bana bir anlam ifade etmiyor.This doesn't make any sense to me.
Bu bir anlam ifade etmiyor, değil mi?This doesn't make much sense, does it?
Bu da bana bir anlam ifade etmiyor.This doesn't make sense to me either.
Tom boşboğazlık etmiyor, değil mi?Tom isn't babbling, is he?
Niçin paydos etmiyoruz?Why don't we call it a day?
Niçin partiyi iptal etmiyoruz.Why don't we cancel the party?
Babam senden nefret etmiyor.My dad doesn't hate you.
Gönüllüleri kabul etmiyorlar.They don't accept volunteers.
Her şeyden nefret etmiyor musun?Don't you hate everything?
Bunu ben de merak etmiyor değilim.I'm a little curious about that myself.
Artık onun hakkında konuşmayı tercih etmiyorum.I'd rather not talk about it anymore.
Hemen şimdi onun hakkında tartışmayı tercih etmiyorum.I'd rather not discuss it right now.
Neden hiç dikkat etmiyorsun?Why don't you ever pay attention?
Senden söz etmiyorum, Tom.I'm not talking about you, Tom.
Onu burada tartışmayı tercih etmiyorum.I'd rather not discuss it here.
Onu şimdi tartışmayı tercih etmiyorum.I'd rather not discuss it now.
Dikkat etmiyordun.You weren't paying attention.
Tom dikkat etmiyordu.Tom wasn't paying attention.
Ben asla sana tekrar yardım etmiyorum.I'm never helping you again.
Onu tartışmayı tercih etmiyorum.I'd rather not discuss that.
Tom'la tartışmayı tercih etmiyorum.I'd rather not discuss Tom.
Ona girmeyi tercih etmiyorum.I'd rather not go into it.
Yardım etmiyorsun, Tom.You're not helping, Tom.
Buna dokunmayı tercih etmiyorum.I'd rather not touch it.
Ona itiraz etmiyorum.I'm not disputing that.
Bunu yapmayı tercih etmiyorum.I'd rather not do it.
Bilmeyi tercih etmiyorum.I'd rather not know.
Neden yardım etmiyorsun?Why don't you help?
Bunu inkâr etmiyorum.I'm not denying it.
Denemeyi tercih etmiyorum.I'd rather not try.
Hiç kimse Tom'u ziyaret etmiyor.Nobody visits Tom.
Ev işi yapmayı tercih etmiyorum.I'd rather not do domestic work.
Biz bahşişleri kabul etmiyoruz.We don't accept tips.
Tom Mary'nin yaptığını takdir etmiyor.Tom doesn't appreciate what Mary did.
Tom kimseyi rahatsız etmiyor.Tom isn't bothering anybody.
Tom kahvaltı etmiyor mu?Isn't Tom having breakfast?
Tom bana bir anlam ifade etmiyor.Tom means nothing to me.
Tom benim için hiç bir şey ifade etmiyor.Tom means nothing to me.
Neden yardım etmiyorsunuz?Why aren't you helping?
Tom seni göz ardı etmiyor.Tom isn't ignoring you.
Tom beni rahatsız etmiyor.Tom isn't bothering me.
Henüz pes etmiyorum.I'm not giving up yet.
Tom bana yardım etmiyor.Tom isn't helping me.
Umarım kimseyi rahatsız etmiyorum.I hope I'm not bothering anyone.
Kız kardeşimden nefret etmiyorum.I don't hate my sister.
Erkek kardeşimden nefret etmiyorum.I don't hate my brother.
Vicdanım rahat etmiyor.I have a guilty conscience.
Öyleyse neden onu terk etmiyorsun?Why don't you leave him then?
Ben çocuklardan nefret etmiyorum!I don't hate children!
Bu haydut isyancılar dünyada dolaşmayı hak etmiyorlar.Those rogue rebels do not deserve to roam the Earth.
Neden hatalı olduğunu kabul etmiyorsun?Why don't you want to acknowledge that you're wrong?
Ben onların anne ve babalarına hakaret etmiyorum.I'm not insulting their parents.
Bu cümle hiçbir anlam ifade etmiyor.This sentence makes no sense at all.
Yeterince gayret etmiyorsun.You're not trying hard enough.
O, öğretmene dikkat etmiyor.He's not paying attention to the teacher.