Bu beni rahatsız etmiyor.It doesn't annoy me.
O beni rahatsız etmiyor.It doesn't bother me.
Artık hiç kimse Tom'un söylediği hiçbir şeye dikkat etmiyor.No one pays attention to anything Tom says anymore.
Bana çıkma teklif etmiyor musun?Are you asking me out on a date?
Neden gemi hareket etmiyor?Why isn't the ship moving?
Senin arkadaşlığını hak etmiyorum.I don't deserve your friendship.
Arkadaşlığınızı hak etmiyorum.I don't deserve your friendship.
Tom henüz başının belada olduğunu fark etmiyor.Tom doesn't yet realize he's in trouble.
Bu bir şey ifade etmiyor.This doesn't mean anything.
Bu seni mutlu etmiyor mu?Doesn't that make you happy?
Bu beni mutlu etmiyor.This does not make me happy.
Bu kadar mutlu olmayı hak etmiyorum.I don't deserve to be so happy.
Artık Mary'yi mutlu etmiyorum.I don't make Mary happy anymore.
Medya bu hikayeleri rapor etmiyor.The media are not reporting these stories.
Hiç kimse Tom'a dikkat etmiyor.No one pays attention to Tom.
Kimse beni takdir etmiyor.Nobody appreciates me.
Hayır, o hâlâ beni tatmin etmiyor.No, that still doesn't satisfy me.
Affedersiniz, dikkat etmiyordum.Sorry, I wasn't paying attention.
Hiçbir şey hareket etmiyor.Nothing's moving.
Hiç kimse hareket etmiyor.Nobody's moving.
Onların toplantılarını iptal etmiyorum.I don't cancel their meetings.
Senin gibi biri bu cezayı hak etmiyor.Someone like you doesn't deserve this punishment.
Reddedilmeyi kabul etmiyorum.I'm not taking no for an answer.
Kimse bunu hak etmiyor.Nobody deserves that.
Biz kredi kartlarını kabul etmiyoruz.We don't take credit cards.
Neden sen ve ben bu tartışmaya özel olarak devam etmiyoruz?Why don't you and I continue this discussion in private?
Neden Mary'ye çıkma teklif etmiyorsun?Why don't you ask Mary out?
Neden her ikinizde pes etmiyorsunuz?Why don't you both give up?
Neden paydos etmiyorsunuz?Why don't you call it a day?
Neden bazen ziyaret etmiyorsun?Why don't you come visit sometime?
Neden hiç yardım etmiyorsun?Why don't you ever help?
Neden beni takip etmiyorsun?Why don't you follow me?
Tom'un örneğini niçin takip etmiyorsunuz?Why don't you follow Tom's example?
Neden işine devam etmiyorsun?Why don't you get on with your job?
Neden pes etmiyorsun?Why don't you give it up?
Niçin Tom'a telefon etmiyorsun?Why don't you give Tom a call?
Neden sadece pes etmiyorsun?Why don't you just give up?
Neden bana yardım etmiyorsun?Why don't you give me a hand?
Neden devam etmiyorsunuz?Why don't you go ahead?
Neden bensiz devam etmiyorsun?Why don't you go on ahead without me?
Niçin tahmin etmiyorsun?Why don't you guess?
Neden bize yardım etmiyorsun?Why don't you help us?
Bizimle bir video izlemesi için niçin Tom'u eve davet etmiyorsun?Why don't you invite Tom over to watch a video with us?
Niçin Tom'u eve davet etmiyorsun?Why don't you invite Tom over?
Neden sadece yanıldığını itiraf etmiyorsun?Why don't you just admit that you were wrong?
Siz ikiniz neden temizlik yapmama yardım etmiyorsunuz?Why don't you two help me clean up?
Ben flört etmiyordum.I wasn't flirting.
Seninle flört etmiyorum!I'm not flirting with you!
Tom gevezelik etmiyor.Tom isn't babbling.
Tom şikâyet etmiyor.Tom isn't complaining.
Tom yardım etmiyor.Tom isn't helping.
Tom terk etmiyor.Tom isn't leaving.
Tom hareket etmiyor.Tom isn't moving.
Ben seninle kavga etmiyorum.I'm not fighting with you.
Tom şikâyet etmiyordu.Tom wasn't complaining.
Tom hareket etmiyordu.Tom wasn't moving.
Tom seyahat etmiyordu.Tom wasn't traveling.
Hareket etmiyoruz.We're not moving.
Biz tahliye etmiyoruz.We're not evacuating.
Onlar takip etmiyorlar.They're not following.