Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.Но това не ни казва кой знае какво, така че всъщност клонираме цялото нещо.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.Но это ни о чем нам не говорит, и поэтому мы клонировали вирус целиком.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.אך זה לא אומר לנו הרבה, אז בעצם שיכפלנו את הכל.
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.و لكن ذلك لا يدلنا على الكثير لذا قمنا بنسخ الفيروس كاملاٌ
Ama bu çok da anlam ifade etmiyor, o yüzden bütün yapıyı klonladık.そこでウイルス全体をクローンしたのです これがウイルスのゲノムです
Ama burada gördüğümüz gibi toplamları 180 derece etmiyor.하지만 여기서 우리는 합이180도가 되지않는다는것을 알 수 있죠
Ama burada gördüğümüz gibi toplamları 180 derece etmiyor. 50+120=170 o zaman bu doğrular paralel değil.Mais on voit ici, que la somme ne sera pas 180 degrés 50 plus 120, fait 170.
Ama burada gördüğümüz gibi toplamları 180 derece etmiyor.Maar we zien hier dat dit opgeteld niet 180 graden is.
Ama burada gördüğümüz gibi toplamları 180 derece etmiyor.Ma da qui vediamo che lo somma non e' 180 gradi.
Ama burada gördüğümüz gibi toplamları 180 derece etmiyor.No tady vidíme, že tyto dva úhly nemají dohromady 180 stupňů.
Ama burada gördüğümüz gibi toplamları 180 derece etmiyor.No tu vidíme, že tieto dva uhly nemajú dokopy 180 stupňov.
Ama burada gördüğümüz gibi toplamları 180 derece etmiyor.Pero podemos ver que esto no suma a 180 grados.
Ama burada gördüğümüz gibi toplamları 180 derece etmiyor.Vi ser dog her, at de her sammenlagt ikke vil give 180 grader.
Ama burada gördüğümüz gibi toplamları 180 derece etmiyor.Если этот угол равен 50°, чему бы ни был равен этот угол, их сумма этих должна равняться 180°.
Ama burada gördüğümüz gibi toplamları 180 derece etmiyor.لكننا كما نرى هنا فإن المجموع ليس 180 درجة
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Aber wir wissen nicht zu schätzen, welch erstaunliche Entwicklung das ist.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Dar nu apreciem ce lucru extraordinar a fost acesta.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.De nem értékeljük, hogy ezek milyen lenyűgözőek.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.하지만 우리는 놀라운 것들에 대해 고마워하지 않았습니다.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Lecz nie doceniamy jak nadzwyczajnie było kiedyś.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Maar we zien niet in wat een geweldig iets dit is geweest.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Mais nous ne réalisons pas à quel point ça a été étonnant.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Ma non comprendiamo quanto tutto questo sia stato straordinario.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Namun kita tidak menghargai hal luar biasa yang telah terjadi.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Nhưng chúng ta không cảm kích những điều đáng kinh ngạc này.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Pero nosotros no apreciamos lo sorprendente que ha sido.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Но мы не ценим, насколько это изумительно.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.Но не оценяваме какво изумително нещо е било това.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.אבל אנחנו לא מעריכים איזה דבר מדהים נעשה.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.ولكننا لا نُقدّر ما حدث لنا من أشياء مذهلة.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.当たり前だと感じているのです そして今 これからどこに向かおうかと考えて
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.Dar nu garantează starea în care vei fi.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.불멸이 삶의 질을 보장하진 않죠.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.Mais ça ne garantit pas dans quel état vous serez vivant.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.Ma non garantisce in quali condizioni vivresti.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.Ne zagotavlja pa, v kakšnem stanju boste.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.Nhưng nó không đảm bảo bạn sẽ sống trong trạng thái nào.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.Nie zapewnia warunków życia.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.Pero no les garantiza en qué condición vivirán.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.Sie garantiert aber nicht, in welchem Zustand du am Leben bleibst.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.To však nezaručuje, v akom stave budete žiť.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.Δεν εγγυάται σε τι κατάσταση θα είσαι ζωντανός.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.Но это не гарантирует условия, в которых вы будете живы.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.אבל זה לא מבטיח באיזה מצב תחיו.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.ولكن هذا لا يضمن لك ما الأوضاع التي ستعيش بها.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.自分の体を見て
Ama kimse bu 84 kişinin güvenliğini düşünmek için zahmet etmiyor.Doch niemand bemühte sich, über die Sicherheit dieser 84 Individuen nachzudenken.
Ama kimse bu 84 kişinin güvenliğini düşünmek için zahmet etmiyor.Pero nadie se molestó en pensar en la seguridad de estos 84 individuos.
Ama on bolü üçü dahil etmiyoruz.10/3을 포함하지 않아요.
Ama on bolü üçü dahil etmiyoruz.لن يشمل الـ 10/3
Ama on bolü üçü dahil etmiyoruz.これは、以下では無いので
Ama sevdiklerini korumaya gelince o hiç tereddüt etmiyor.Eppure, lui non esita. Non quando si tratta di proteggere le persone che ama.
Ama sevdiklerini korumaya gelince o hiç tereddüt etmiyor.Hän ei kuitenkaan epäröi- -kun kyse on rakkaiden suojelemisesta.
Ama sevdiklerini korumaya gelince o hiç tereddüt etmiyor.Men han tøver ikke. Ikke når det gælder dem, som han elsker.
Ama sevdiklerini korumaya gelince o hiç tereddüt etmiyor.Men han tvekar inte... Inte när det gäller dem han älskar.
Ama sevdiklerini korumaya gelince o hiç tereddüt etmiyor.Nie waha się jednak. Nie wtedy, kiedy chroni tych, których kocha.
Ama sevdiklerini korumaya gelince o hiç tereddüt etmiyor.No entanto, ele não hesita. Não quando se trata de proteger quem ele ama.
Ama sevdiklerini korumaya gelince o hiç tereddüt etmiyor.Sin embargo, no duda. No cuando se trata de proteger a los seres que ama.
Ama sevdiklerini korumaya gelince o hiç tereddüt etmiyor.Εντούτοις, δεν διστάζει. Όχι όταν αφορά την προστασία όσων αγαπάει.
Ama sevdiklerini korumaya gelince o hiç tereddüt etmiyor.Но он не раздумывает. Если речь идёт о защите тех, кто ему дорог.