Sizi takip etmiyorum.Ich verfolge Sie nicht.
Onu teselli etmiyorum.Ich tröste sie nicht.
Niye Tom'a yardım etmiyorsun?Warum hilfst du Tom nicht?
Neden Tom'a yardım etmiyorsun?Warum hilfst du Tom nicht?
Kimse ona dikkat etmiyor.Niemand schenkt ihr Beachtung.
O senden nefret etmiyor, Tom.Sie hasst dich nicht, Tom.
Kimse benim ülkemden söz etmiyor.Keiner will mein Land erwähnen.
Bana sen diyebilirsiniz; Bu beni hiç rahatsız etmiyor.Ihr könnt mich duzen. Das stört mich überhaupt nicht.
Hayır, intihar etmiyorum.Allerdings war es kein Selbstmord.
Bu istiğrakı tek bir nefha olsun etmiyor ihlâl.Der Verzicht darauf sei nur Schwärmerei.
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.Es fehlt diesem „Schweigen“ aber nicht an Komik, ja Gelächter.
Tıbbi nedenlerle üreyememe nedeni de fark etmiyordu.Die Ursache einer Magendrehung beim Meerschweinchen ist ebenfalls nicht bekannt.
Sigara içmeniz beni rahatsız etmiyor.Il ne m'importune point que vous fumiez.
Yaptığınız şey beni rahatsız etmiyor.Ce que vous faites ne me dérange pas.
Seni terk etmiyorum.Je ne t'abandonne pas.
Bu hiç iyiye işaret etmiyor.Cela ne présage rien de bon.
Neyden bahsediyor? Hiçbir anlam ifade etmiyor.De quoi parle-t-il ? Ça n'a simplement aucun sens.
Onları teşvik etmiyorum.Je ne les encourage pas.
Onları ben dekore etmiyorum.Je ne les décore pas.
Onları ihraç etmiyorum.Je ne les exporte pas.
Onları ihmal etmiyorum.Je ne les néglige pas.
Onların çiçeklerini ben berbat etmiyorum.Je n'abîme pas leurs fleurs.
Sizin bitkilerinizi berbat etmiyorum.Je n'abîme pas vos plantes.
Sizin randevunuzu iptal etmiyorum.Je n’annule pas vos rendez-vous.
Onların bahçesini istismar etmiyorum.Je n'exploite pas leur jardin.
Sizi teşvik etmiyorum.Je ne vous encourage pas.
Onları istismar etmiyorum.Je ne les exploite pas.
Sizi istismar etmiyorum.Je ne vous exploite pas.
Hiçbir şeyi iptal etmiyorum.Je n’annule rien.
Bir şey sansür etmiyorum.Je ne censure rien.
Hiçbir şeyi istismar etmiyorum.Je n’exploite rien.
Kimseyi istismar etmiyorum.Je n’exploite personne.
Hiçbir şey ihraç etmiyorum.Je n’exporte rien.
Yardım etmiyorsun.Tu n'aides pas.
Tom fakirlere yardım etmiyordu.Tom n'aidait pas les pauvres.
Neden Tom'dan rica etmiyorsun?Pourquoi ne demandes-tu pas à Tom ?
Bu, kimseyi rahatsız etmiyor.Ça ne dérange personne.
Ben hiçbir şeyi hak etmiyorum.Je ne mérite rien.
Hayır, intihar etmiyorum.Pas un suicide.
Matthew'dan pek haz etmiyor.Elle hésite à le dire à Matty.
Bu adama tapıyorum ve o böyle sıkıştırılmış saçmalıkları hak etmiyor.J'adore cet homme et il ne mérite pas ces bobards dans les tabloïds.
Manchester City'ye gitmeyin, tavsiye etmiyorum.Stanton, alors en Angleterre, n'y participe pas.
Çünkü fizik okumayı tercih etmiyordu.Il préférait la lecture solitaire aux études.
Hatem dedi ki: "Muhakkak onlar, onlara ibadet etmiyorlar ki.''Il leur dit : " Tous ne comprennent pas ce langage, mais ceux-là à qui c’est donné.
Çünkü Midyat bunu hak etmiyor.Pour Meredith, cela ne peut être vrai.
Ona verilen ifadelerin hiçbiri sahneye anlam ifade etmiyor.Ses mises en scène ne sont pas asservis au texte.
Bu istiğrakı tek bir nefha olsun etmiyor ihlâl.Cette appréhension n'est pas sans fondement.
Hiçbir şey bir anlam ifade etmiyor, çünkü olması gereken de tam olarak bu.Rien n'a de sens parce que rien n'est supposé en avoir.
Tom, beni terk etmiyor musun?No me dejes, Tom.
Gitmeyi tercih etmiyorum.Prefiero no ir.
O, o zaman onunla dans etmiyordu.Ella no estaba bailando con él en ese momento.
Bu havadan nefret etmiyor musun?¿No odias este clima?
Bugün okula gitmeyi tercih etmiyorum.Prefiero no ir hoy a la escuela.
Senin arkadaşlığını hak etmiyorum.No merezco tu amistad.
Söylemeyi tercih etmiyorum.Prefiero no decirlo.
Yardım etmiyorsun.No estás ayudando.
O beni rahatsız etmiyor.No me molesta.
Arkadaşlığınızı hak etmiyorum.No merezco vuestra amistad.
Tom Mary'den nefret etmiyordu.Tom no odiaba a Mary.
Neden kimse Tom'a yardım etmiyor?¿Por qué no ayuda nadie a Tom?