etmişler ile cümle
etmişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sırplar bölgeyi terk etmişlerdir.Dragonit piilottivat itsensä maailmasta.
Daha sonra Niksar'a şimdiki yerleşim yerine göç etmişlerdir.Myöhemmin hän muutti Nizzaan.
Savaş Japonların galibiyetiyle sonuçlanmış ve Japonlar Hong Kong'u işgal etmişlerdir.Taistelu päättyi Japanin voittoon ja japanilaiset miehittivät Hollannin Itä-Intian.
Bizans-Selçuklu savaşları sonrasında Türklerden çeşitli boylar Anadolu'ya göç etmişlerdi.Bysantin–arabien sotien jälkeen turkkilaiset olivat asettuneet Anatoliaan.
Ayrıca Güneş saatini icat etmişlerdir.Lisäksi suunniteltiin kellojen soiton koneistamista.
İnsanların bir kısmı Ruslar tarafından esir alınmış, bir kısmı ise batıya doğru göç etmişlerdir.Muutama venäläinen otettiin vangiksi ja loput rusikoitiin jokeen.
Takımı Ipswich Town ile 1978'de FA Cup ve 1981'de UEFA Kupası Şampiyonluğu elde etmişlerdir.Robsonin johdolla Ipswich voitti FA Cupin vuonna 1978 ja UEFA Cupin 1981.
Diğer bir sava göre ise İspanyollar insan kurban edilmesi törenlerine müdahale etmişlerdir.Yhden tarinan mukaan leipä on tulos katolisia espanjalaisia kauhistuttaneesta tavasta uhrata ihmisiä.
Sanıklar yalan söylemediklerini ifade etmişlerdir.Hallituksen mukaan sanomalehdet valehtelevat mielenosoituksista.
Yine de Atina ve Eretria İyon Ayaklanması'nı desteklemeyi kabul etmişlerdir.Emämaasta Ateena ja Eretria tukivat kapinaa.
Her iki takım da daha önceden Super Bowl XLII'de yine mücadele etmişlerdi.Super Bowl II oli järjestyksessään toinen Super Bowl -ottelu.
Mobilyalarda Fransız tarzını tercih etmişlerdir.Τα γαλλικά προτιμούνταν στη διοίκηση.
Bütün büyük hanedanlar onlara bağlılık yemini etmişlerdi.Όλα τα μέλη της του εκδήλωσαν την αφοσίωσή τους στο πρόσωπό τους.
Onu lanetli ilan etmişler.Αντιθέτως υποβίβαζαν τη θεότητά του.
Max Payne 'in Dreamcast uyarlama planları vardı, fakat konsolun devam etmemesinden dolayı iptal etmişlerdir.Υπήρχαν σχέδια για έκδοση του Max Payne σε Dreamcast, αλλά ματαιώθηκαν.
Sanıklar yalan söylemediklerini ifade etmişlerdir.Κάποιοι από τους στρατιώτες δήλωσαν ψέματα σχετικά με τα γεγονότα.
Ama Avrupa'da bulunan pek çok soylu ve hükümdar kendilerini hala Kudüs Kralı olarak ilan etmislerdir.Οι ίδιοι οι ηγεμόνες των Αστουριών δεν αναφέρονται εξαρχής ως βασιλείς.
761 yılında bir Benedikt keşişleri günümüzde şehrin bulunduğu mevkide bir manastır inşa etmişlerdir.Το 1143 υπήρχε ένα μοναστήρι στη θέση όπου τώρα βρίσκεται η πόλη.
Adada uzun yıllar yerleşim olmuş ancak 1959 yılına gelindiğinde ada sakinleri adayı tümüyle terk etmişlerdir.Η κάθοδος προς τα παράλια είναι εμφανής την επόμενη δεκαετία, αφού το 1928 μόνο 95 κατοικούσαν εκεί.
İspanyollar, tapınağın yanına bir yerleşim alanı inşa etmişlerdir.Ντόπιοι κάτοικοι έχτισαν σπίτια ακριβώς πάνω από εκεί που ήταν ο ναός.
Edebiyat akademilerinden çok büyük bir kısmı Metastasio'yu şeref üyesi olarak kabul etmişlerdi.Πολλά από τα έργα του έτυχαν τιμητικής αναγνώρισης από την Ακαδημία Αθηνών.
Ailesi Morrissey'in doğumundan kısa süre önce İngiltere'ye göç etmişlerdi.Οι γονείς του Ινλέρ μετανάστευσαν στην Ελβετία λίγο προτού γεννηθεί.
Diğer sporcular ise Eleme 2 turunda mücadele etmişlerdir.Οι υπόλοιπες ομάδες προκρίθηκαν στη 2η αγωνιστική.
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.Οι υποστηρικτές μπορούν να ισχυριστούν ότι αυτό είναι συμπτωματικό.
Ailesi Morrissey'in doğumundan kısa süre önce İngiltere'ye göç etmişlerdi.Morrisseys forældre var flyttet til England kort før hans fødsel.
Ölümü hak etmişlerdir.De skal lide døden.
Erkek çocukların çok az bir kısmı çocukluktan sonra da eğitimlerine devam etmişlerdir.Kun de færreste havde muligheden for at tage en uddannelse efter barndommen.
Shephard, ölümünden önce Avustralya'da bir barda Sawyer ile karşılaşmış ve sohbet etmişlerdir.Sawyer drikker og møder også Christian Shephard på en bar i Australien.
Aynı ödülü daha önce 2001 ve 2005'te de elde etmişlerdi.Han havde tidligere været nomineret til samme pris både i 2009 og 2013.
Bu tarihte Osmanlı devleti aleyhine Rusya-Avusturya gizliden ittifak etmişlerdi.Østrig allierede sig med Rusland under denne konflikt.
İlk camiyi de inşa etmişlerdir.Herefter bliver den første bymur konstrueret.
İspanyollar, tapınağın yanına bir yerleşim alanı inşa etmişlerdir.Der er måske bygget en ziggurat ved siden af dette tempel.
Herodot'a göre Spartalılar, Knidos'u bir koloni kenti olarak kabul etmişlerdir.Andre ønsker, at Curaçao skal være en decideret nederlandsk provins.
Daha sonra Almanlar, hapsi sırasında Fransız komünist direnişi ile temas ettiğini iddia etmişlerdir.Derefter foreslår han Rick, at de begge slutter sig til den franske modstandsbevægelse.
Geriye kalan torunları ise daha sonra Düzce'ye kendi arzularıyla göç etmişlerdir.Hans sønnesøn med samme navn kom alligevel senere til at kræve tronen.
Kırgızlar bu yeri kutsal bir bölge olarak kabul etmişlerdir.Grand Canyon blev af disse opfattet som et helligt sted.
Shelley, Southey ve Macaulay çalışmalarından övgüyle söz etmişlerdir.Shelley, Southey og Macaulay priser alle hans poesi.
Bunun üzerine Arakanlı Müslümanlar cihad ilan etmişlerdir.Håløygene vil da bety «de (som er) sambudne i strid».
Bazı araştırıcılar bunun için en uygun değerlerin 3 ile 9 arasında olduğunu beyan etmişlerdir.Historikere mener at det er mer sannsynlig at det nøyaktige antallet ligger mellom fire og ni menn.
600 yıl önce Diyarbakır'ın Kulp ilçesinden göç etmişlerdir.Dette skjedde under Sunsas-fjellkjededanningen for 1 milliard år siden.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Kapasiteten har blitt senket av sikkerhetsårsaker.
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.Enkelte innbyggere hevder at dette var en illegal handel.
Grup önceki albümdeki -Sabbath Bloody Sabbath- çizgilerine devam etmişlerdir.Året etter ga de ut albumet Sabbath Bloody Sabbath.
Köye asırlar önce 4 kardeş göç etmişler.Fra 1914 fikk man også 4-årige landsgymnas.
Osmanlılar şehri terk etmişlerdi.Zwickauerprofetene måtte forlate byen.
Müslümanlar ayların isimleri için İslam öncesi dönemde kullanılan isimleri kullanmaya devam etmişlerdir.Tidligere ble muslimer kun brukte som en referanse til religionen).
İhvan üs-Safâ filozofları Kur'an'ı mecazî olarak yorumlama yolunu kabul etmişlerdir.Poeter og filologer trenger kunnskap om korrekte uttale.
Daha sonra konserler vermeye uzun süreden sonra tekrar devam etmişlerdir.Han arrangerte konserter som det ble snakket om lenge etterpå.
Fakat 19. yy. dan itibaren tarihçiler bunun gerçek olmayan bir mit olduğunu iddia etmişlerdir.Tidlig på 1900-tallet begynte historikere å forstå at denne oppfatningen ikke er riktig.
Aristokrasi mülklerini müsadere etmişler ve serveti yeniden dağıtımını sağlamışlardır.Mereka menyita properti aristokrasi, dan mendistribusikan kembali kekayaan mereka.
McLaren ve Williams takımları 1980ler ve 1990ları domine etmişlerdir.Tim McLaren dan Williams mendominasi balapan 1980-an dan 1990-an.
Daha sonra Müdür Ne'aptın ile yollarına devam etmişlerdir.Setelah itu dapat diikuti petunjuk (1).
Lombardlar genellikle hiçbir direniş görmeden kuzey İtalya'yı işgal etmişlerdi.Bangsa Lombard menduduki utara Italia, sebagian besar tanpa perlawanan.
Dünya malını terk etmişlerdir.Dia tidak mementingkan harta dunia.
Aynı ödülü daha önce 2001 ve 2005'te de elde etmişlerdi.Penghargaan serupa juga didapatkan di 2013 dan 2011.
Kent devletlerinin çoğu vergiyi tercih etmişlerdir.Sebagian besar negara memilih untuk membayar pajak.
Diğer bir sava göre ise İspanyollar insan kurban edilmesi törenlerine müdahale etmişlerdir.Ciri lainnya, adalah upacara pengorbanan manusia.
Daha sonra annesi ve ablası ile İstanbul'a göç etmişlerdir.Ia pun kemudian dirawat kakek dan neneknya.
Bu devleti idare edenler Şii olmakla beraber kendilerini Halife olarak ilan etmişlerdir.Karena itu mereka dapat menuntut janji-janji dari ayat-ayat ini untuk diri mereka.
Sanıklar yalan söylemediklerini ifade etmişlerdir.Pembajak mengira mereka berbohong.
İlgili Sayfalar