etmişler ile cümle
etmişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gök tanrısı Tangra’ya kurban etmek için beyaz atları tercih etmişlerdir.Vajrakilaya lebih disukai pola dasar dewa tantra yang dianut oleh para Nyingmapa.
Onu lanetli ilan etmişler.Kutukan itu ternyata terbukti.
Bazıları Avarlara katılıp onlarla birlikte daha da batıya göç etmişlerdir.Mereka pun terbagi menjadi beberapa kelompok, beberapa di antaranya melarikan diri ke barat.
İnsanlar da bu adayı terk etmişler.Mereka pun terjebak dalam pulau tersebut.
Doğu ve Batı Almanya, birbirleriyle sadece birkaç kez mücadele etmişlerdir.Selama bertahun-tahun keberadaan mereka terpisah, Jerman Timur dan Jerman Barat hanya bertemu beberapa kali.
Her ölümlünün metaforik yaşam ipliğini doğumdan ölüme onlar kontrol etmişlerdir.Mereka mengendalikan nasib setiap manusia sejak lahir hingga mati.
Geri kalanlar ise diğer Büyük Okyanus adaları ve kimi Asya ülkelerinden kente göç etmişlerdir.Sisanya berasal dari Kepulauan Pasifik lainnya atau keturunan Asia.
Bir yıl sonra Ukek'e gitmişler ve Buhara'ya devam etmişlerdir.Một năm sau, họ tới Ukek và tiếp tục đi đến Bukhara.
Ölümü hak etmişlerdir.Chúng hoàn toàn đáng chết.
5 Haziran 2005’te İsviçreliler %55’lik çoğunlukla Schengen antlaşmasına katılmayı kabul etmişlerdir.Ngày 5 tháng 6 năm 2005, cử tri Thụy Sĩ chấp thuận tham gia Hiệp ước Schengen.
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.Tuy nhiên một số netizen cho rằng đây là một chiến thắng gian lận.
Hastalar bir sesi gerçekten duyduklarını fakat onları anlamlandıramadıklarını ifade etmişlerdir.Bệnh nhân nghe thấy những tiếng nói không có thật, nhưng được bệnh nhân cho là thật.
Erkek çocukların çok az bir kısmı çocukluktan sonra da eğitimlerine devam etmişlerdir.Một số ít nam thanh niên tiếp tục học sau thời niên thiếu.
Bu üste bulunan XV. lejyona bağlı birlikler 134 yılındaki Alan istilasına karşı mücadele etmişlerdir.Từ căn cứ này quân đoàn thứ mười lăm đã giúp đẩy lùi một cuộc xâm lược của người Alan trong năm 134.
Halihazırda zengin olanlarsa gezegeni terk edip geride kalanları kaderlerine terk etmişler.Những người sống sót đã lên máy bay, đành mặc cho số phận.
Wu ailesi Tayvan'dan Amerika'ya göç etmişlerdi.Viện đã gửi linh mục từ Nam Mỹ đến Tajikistan.
Hem Kartaca hem de Roma Cumhuriyeti, yaklaşan savaş için kaynaklarını seferber etmişlerdi.Cả Carthage và Rome đều trong quá trình huy động các nguồn lực của mình cho các cuộc xung đột sắp tới.
Arsenal'in iki teknik direktörü (Herbert Chapman ve Tom Whittaker), görevleri sırasında vefat etmişlerdir.Có hai vị chiến lược gia đã qua đời ngay trên ghế huấn luyện, Herbert Chapman và Tom Whittaker.
Erkek ve çocukların birçoğu öldürüldükten sonra askerler kadınlara saldırmışlar ve tecavüz etmişlerdir.Có các tài liệu, cho thấy binh lính còn hãm hiếp phụ nữ và trẻ em trước khi giết họ.
Bundan dolayı orada yaşayanların çoğu Hristiyanlığı kabul etmişlerdir.王党派の軍勢に属する人々の多くがこの評に当てはまった。
Fakat o zaman, üstte görünen isimleri ile mücadele etmişlerdir.喧嘩の末の犯行と見られている。
Aynanın arkasını kontrol etmişler ve aynanın yakınına beslenmek besin getirmişlerdir.彼らは、後ろを調べて、食べ物を鏡の近くに持っていった。
Bir yıl sonra Ukek'e gitmişler ve Buhara'ya devam etmişlerdir.1年後、彼らはウケク (en) に行き、さらにブハラへ向かった。
Savaş Japonların galibiyetiyle sonuçlanmış ve Japonlar Hong Kong'u işgal etmişlerdir.戦いは日本側の勝利に終わり、香港は日本に占領された。
Dört erkek kardeş olarak göç etmişler.4人兄弟の一人として生まれた。
Geçmişte hayli kalabalık olan mahallenin, geçmiş sakinleri göç etmişlerdir.過去に一族から多くの魔人を輩出してしまい不遇をかこっていた。
Daha sonra annesi ve ablası ile İstanbul'a göç etmişlerdir.家族は母親と妹（紗南）と姉（アヤ）がいることが判明している。
Daha sonra Niksar'a şimdiki yerleşim yerine göç etmişlerdir.後に新潟に転籍。
De Tounens'in çocuğu olmamasına rağmen, bazı akrabaları krallığın varisliği üzerine hak iddia etmişlerdir.アントワーヌには子供がいなかったが、親族の何人かが王国の相続人に立った。
Saraydüzü yolunun batısında iskân etmişlerdir.結城面の一部（中里）が西部面に編入。
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.これを台弘は欺瞞的だと批判した。
Erler namaz sonrası birbirlerin bayramını tebrik etmişlerdir.組織は、後者で礼拝を行っていた。
MFÖ olarak Türkiye'yi yurtdışında iki kere temsil etmişlerdir.日本国外では2作目として発売された。
Bazılarıda bu yaratıkların tamamen hayal ürünü olduğunu iddia etmişlerdir.これらの作品は近親相姦の空想であるともいわれる。
O günden sonra Sarkar’ı sevenler ona Baba diye hitab etmişlerdir.^ a b 父・胤貞の猶子であった中山本妙寺の日祐上人のことか。
1800'de patent ve ortaklık sonra erince Watt emekliliğe çekilmiş; şirketi oğullarına devir etmişlerlerdir.1800年に蒸気エンジンの特許が切れるとボールトンとワットは引退、それぞれ息子に事業を引き継ぐ。
Yuri'yi kontrol etmişlerdir.悠理に取り憑く。
Unalaq ile birleştikten sonra Raava'yı yok etmişlerdir.RAGE脱退後、Almanacを結成した。
Onu tanımayanlar giyim kuşamıyla alay etmişler.融通の利かない軍人気質で、ルパンの変装を見抜けなかった。
Ancak savaş sonunu beklemeden köyü terk etmişlerdir.しかし、彼は戦争の終結を見ることなく死んだ。
Daha sonra yerleşimciler diğer ranger kampanyalarını da organize etmişlerdir.間もなく開拓者達も別のレンジャーズ中隊を結成した。
Kızlar cüceye yardım etmişler ama bir türlü çıkaramamışlar sakalını ağaçtan.小人は横暴な態度で助けを求め、姉妹は髭を引き抜こうとしたがうまくいかず、結局しらゆきがはさみで髭を切った。
Hem Kartaca hem de Roma Cumhuriyeti, yaklaşan savaş için kaynaklarını seferber etmişlerdi.カルタゴ、ローマ両軍ともに、来るべき戦争に備えて兵士の動員を行っていた。
Sanıklar yalan söylemediklerini ifade etmişlerdir.そうではないと言う者たちはうそつきです。
İki tarafta zafer ilan etmişlerdir.両軍ともに勝利を宣言した。
Yahya Peygamber ve onun müritleri mülkiyet, ikamet vb. şeylerden feragat etmişlerdir.不像猶太教和基督教，伊斯蘭教還區分了使者（rasul，رسول）和先知（nabi，نبی）。
Onlar ışığa yaklaşamazlarsa, kendilerini yitirmiş ve mahkûm etmişler demektir; onları kurtaracağız."“當時沒有時間悄悄地行動，我們陶醉於憤怒，並殺死他們以為我們倒下的朋友報復。
Buna rağmen varlıklarını sürdürmeye devam etmişlerdir.並且，仍然不變地追求著各自的人生。
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.也有研究者認為這是一場騙局。
Onu lanetli ilan etmişler.他們指控他褻瀆上帝。
Ayrıca, insan ve hayvanların midesinde hümik asit olduğunu tespit etmişlerdir.另一个因素是人和动物舌头上的甜味接受器官。
Şehirde bulunan aklı başında ileri gelen adamlar şehri terk etmişlerdi bile.傳聞城中賢父母，走向城中崩厥首。
1088 yılında, Anglosakson ve Danimarkalılar Akdeniz yolu ile Bizans İmparatorluğu'na göç etmişlerdir.1088年，大量盎格鲁-撒克逊人、丹人经由地中海航道迁移到了拜占庭帝国境内。
Darbeciler Pskov’daki bir fabrikadan 250 bin çift kelepçe sipariş etmişlerdir.政變者從普斯科夫的工廠定了250,000對手銬和300,000份逮捕表格。
Hastalar bir sesi gerçekten duyduklarını fakat onları anlamlandıramadıklarını ifade etmişlerdir.患有该症的患者能够听见声音，但无法理解语言的意思。
Adamlar ve ekipmanlar Mozambik'teki Chimoio bölgesine hareket etmişlerdir.觸覺--队伍要步行前往Shimojima大楼。
Kırgızlar bu yeri kutsal bir bölge olarak kabul etmişlerdir.这座冰川被当地人视为神圣。
Köyün insanları okuyarak büyük şehirlere göç etmişlerdir.后来从农村到大城市里念书的故事。
Amerikan ve İngiliz orduları da askeri amaçlı olarak çeşitli muşta ve muştalı kamalar imal etmişlerdir.美國和英國的賽事官方負重單位為磅。
Şems’in varlığını kabullenememiş kimseler, Mevlânâ’ya ileri geri laflar etmişlerdir.所謂人們所說的東西，不是相同，就是相異。
İlgili Sayfalar