etmişler ile cümle
etmişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk camiyi de inşa etmişlerdir.Otevíraly se také první nemocnice.
Sanıklar, saldırıdan sonra, delilleri karartmaya yönelik toplantılara da iştirak etmişlerdi.Vyznavači a ti, kteří při pronásledování obstáli, však trvali na skutečném a upřímném pokání navrátilců.
Fakat 19. yy. dan itibaren tarihçiler bunun gerçek olmayan bir mit olduğunu iddia etmişlerdir.Ke konci 19. století došli bibličtí historici k názoru, že se jednalo o jedlý lišejník.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Policie přiostřila bezpečnostní opatření.
Bu durum üzerine Barzaniler isyan etmişlerdi.K situaci se měl vyjádřit Brusilov.
Onu lanetli ilan etmişler.Stařena prý je proklela.
Max Payne 'in Dreamcast uyarlama planları vardı, fakat konsolun devam etmemesinden dolayı iptal etmişlerdir.Existovaly také plány pro port na Dreamcast, byly ale zrušeny z důvodu ukončení konzole.
Aynı ödülü daha önce 2001 ve 2005'te de elde etmişlerdi.Stejné ocenění získává VŠE i v letech 2009, 2010 a 2011.
Ertesi sezonda yine Série A'da mücadele etmişler ve Atlético Paranaense'ye karşı final oynamışlardır.V jiné sérii zase bojuje nejdříve proti a pak po boku party X-Men.
Diğer Gürcü halklarına göre Hıristiyanlığı daha geç kabul etmişlerdir.V terciářích uznávali po řeholnících nejsilnější oporu křesťanského života.
Bazıları da bu otelin "Camarillo Devlet Akıl Hastanesi" olduğunu ima etmişlerdi.Podle tohoto špitálu se místu do založení Karlína říkalo „Špitálská pole“.
Alemdaroğulları yıllar boyu Osmanlı İmparatorluğu'na Sipahi yetiştirerek hizmet etmişlerdir.Veliký, který knížectví po mnoho let bránil před expanzí Osmanské říše.
Bu amaçla Sırplar 3 orduyu seferber etmişlerdir.Prusko použilo tři armády.
Erler namaz sonrası birbirlerin bayramını tebrik etmişlerdir.Cei ce se salută se închină unul celuilalt.
Sarah Helen Whitman ve Sarah Anna Lewis da şiirin ilham kaynağı olduklarını iddia etmişlerdir.Sarah Helen Whitman și Sarah Anna Lewis au susținut, de asemenea, că au fost surse de inspirație a poemului.
Truman Everts gibi Kuzey Amerikalı araştırmacılar Puma çığlığını insanınkine benzer olarak tarif etmişlerdir.Cercetătorul nordamerican Truman Everts descrie urletul pumei asemănător cu cel al omului.
Kalanlar ise Roma müttefiki olmuş ve bazı imtiyazlar elde etmişlerdir.Alții au devenit aliați ai Romei, bucurându-se de anumite privilegii.
Fransa'yla birlikte A grubundan elenerek kupaya veda etmişlerdir.Pe drum, toți trecătorii îl salutau pe cel care deținea fabrica.
Şimdiye kadar en çok liste başarısını Almanya ve Avusturya’da elde etmişlerdir.Cele mai impresionante momente ale formației au fost în Germania și în Austria.
Bu aile iki yüz elli yıla yakın bir süre Bozok sancağını idare etmişlerdir.Acesta le spune rudelor că s-a congelat pentru o jumătate de secol.
Sanıklar yalan söylemediklerini ifade etmişlerdir.Era foarte important că să fie evitați martorii mincinoși.
Ayrıca Bizanslılar Bulgarlara yüklü bir yıllık tazminat vermeyi kabul etmişlerdir.În final, venețienii au acceptat să plătească sultanului un tribut anual substanțial.
Söğüt’ten Kütahya Domaniç yaylasına, Domaniç yaylasından da bir ilkbahar günü Akdağ’a göç etmişlerdir.Și au pus hotar apa Cirimușul, întru o duminică dimineața."
2011 Eurovision Şarkı Yarışması'nda ülkesini "Je vecht nooit alleen" adlı şarkı temsil etmişlerdir.Va reprezenta Țările de Jos la Concursul Muzical Eurovision 2011 cu melodia „Je vecht nooit alleen”.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Jandarmii au intervenit în forță.
1836'da Meksika'ya karşı galip gelen ABD asıllı halk Teksas'ı bağımsız cumhuriyet olarak ilan etmişlerdir.În mai 1836, ei goniseră armata mexicană, și înființaseră Republica Texas ca stat independent.
Osmanlılar şehri terk etmişlerdi.Doar otomanii trăiau în oraș.
Dört erkek kardeş olarak göç etmişler.În urma lui se nasc patru surori.
Daha sonra bu rahipler adayı terk etmişlerdir.Ennek eredményeként az itt élő szerzetesek elhagyták a szigetet.
Bu mimarların hepsi akademiyi bitirdikten sonra yurtdışında eğitimlerine devam etmişlerdi.Az akadémia befejeztével sokan külföldön folytatják tanulmányaikat.
Dünya malını terk etmişlerdir.A világtól elvonultan élt.
Erkek çocukların çok az bir kısmı çocukluktan sonra da eğitimlerine devam etmişlerdir.Néhány fiú a gyermekkor után is tovább tanult.
Bir kısım uzmanlar Ay'a iniş yapılmasıyla ilgili görüntülerin sahte olduğunu iddia etmişlerdir.Öt tény, ami bizonyítja, hogy a holdra szállás valódi volt.
Onu lanetli ilan etmişler.Dicsőítik, meg átkozzák is.
Sihler, önemli siyasi mevkiler elde etmişlerdir.Leszármazottai jelentős politikai szerepekhez jutottak.
42) Vercingetorix'in Alesia savaşında yenilmesi üzerine eski ittifaklarına geri dönmeyi tercih etmişlerdir.Siker helyett azonban Vercingetorix vereségében kellett osztozniuk Alesia csatamezején.
Nihayetinde istediklerini elde etmişlerdir fakat Kahraman için artık çok geçtir.Boldogan játszadoznak, de már régóta nagyon vágynak rá, hogy egy új barátjuk is legyen.
Eski Türk mitolojisine göre, Türkler yeryüzünü bir dikdörtgen biçiminde tasavvur etmişlerdi.Az ókori görögök mérései szerint a Föld gömb alakú volt.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.A biztonsági erők nem avatkoztak közbe.
II. Dünya Savaşında 1941'de Yugoslavya dağılmış ve Macarlar, Baranya'nın tamamını işgal etmişlerdir.1941-ben, a II. világháború elérte Szarajevót is, és minden labdarúgó aktivitás leállt.
Daha sonra Niksar'a şimdiki yerleşim yerine göç etmişlerdir.Az utasokat később Nizsna településre szállították.
Augustus döneminde Romalılar şehirde birçok yapı inşa etmişlerdi.Az ókori rómaiak idején számos villát építettek a környéken.
Amy Pond'u kurtarmak için On Birinci Doktor'a yardım etmişlerdir.Főszereplők a 11. Doctor és Amy Pond.
Ancak güney Hollandalılar (Felemenkliler) 1830'da bağımsızlıklarını Belçika adı altında ilan etmişlerdi bile.Ezek az olaszok nagy befolyással voltak Belgium függetlenségének kikiáltásában 1830-ban.
Dareikos denilen bir para birimi darp etmişlerdir.A kapott egyes komplemenshez hozzáadunk egyet.
Bazılarıda bu yaratıkların tamamen hayal ürünü olduğunu iddia etmişlerdir.Ezután már mindannyian érezték, hogy valami fantasztikusat fognak alkotni.
Ayrıca Bizanslılar Bulgarlara yüklü bir yıllık tazminat vermeyi kabul etmişlerdir.Ezen felül évente hűbért kellett fizetniük Bulgáriának.
Hastalar bir sesi gerçekten duyduklarını fakat onları anlamlandıramadıklarını ifade etmişlerdir.Abban a hiszemben voltak, hogy az eszméletlennek látszó nagybeteg nem hallja, nem érti már szavukat.
Ölümü hak etmişlerdir.Ekkor érte a halál.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.A szolgálat akkor ért véget, amikor valamelyikük a kapcsolat fölbontását kezdeményezte.
Bizimkiler de yardım etmişler, başlarına bir iş gelince ya da diğer oymaklar baskı yapınca.Hogy egyesek végrehajtsák a feladatukat, leitták magukat, vagy egyéb bódítószert használtak.
Geriye kalan cumhuriyetler, bağımsız devletler olarak hayatlarına devam etmişlerdir.Kyrenaikan muut kaupunkivaltiot jatkoivat itsenäisinä.
Eleştirmenler filmdeki üç ana oyuncuyu övmüş, çoğunlukla Watson'ın performansını ayrıca takdir etmişlerdir.Kriitikot kehuivat kolmen päätähden suoritusta ja monet heistä kiinnittivät erityishuomiota Watsoniin.
Ölümü hak etmişlerdir.He ovat itse ansainneet kuolemansa.
Portekiz'deki Engizisyon döneminde zorla Hristiyanlığı kabul etmişlerdi.Germaanikaudella kristinusko vakiintui Portugaliin.
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.Jotkut uskovat, että tämä on vain sattumaa.
25 Eylül 2006'da yetkililer 100 milyon avroluk bir yenileme projesi anons etmişlerdir.25. syyskuuta 2006 julkistettiin 100 miljoonan euron suunnitelma aseman nykyaikaistamiseksi.
Ayrıca Bizanslılar Bulgarlara yüklü bir yıllık tazminat vermeyi kabul etmişlerdir.Bysantin valtakunta suostui myös maksamaan vuosittaista suojelurahaa bulgaareille.
Şimdiye kadar en çok liste başarısını Almanya ve Avusturya’da elde etmişlerdir.Kymmenen parhaan joukkoon se on onnistunut pääsemään Itävallassa ja Saksassa.
Daha sonra bu rahipler adayı terk etmişlerdir.Notarákset poistuivat sittemmin saarelta.
İlgili Sayfalar