etmişler ile cümle
etmişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aristokrasi mülklerini müsadere etmişler ve serveti yeniden dağıtımını sağlamışlardır.Eles confiscaram as propriedades da aristocracia e redistribuíram a riqueza.
Sarah Helen Whitman ve Sarah Anna Lewis da şiirin ilham kaynağı olduklarını iddia etmişlerdir.Sarah Helen Whitman e Sarah Anna Lewis também alegaram ter inspirado o poema.
Ayrıca Güneş saatini icat etmişlerdir.Fez colocar, ainda, um relógio de sol.
Lombardlar genellikle hiçbir direniş görmeden kuzey İtalya'yı işgal etmişlerdi.Os lombardos ocuparam o norte da Itália, em grande parte sem oposição.
Hem Kartaca hem de Roma Cumhuriyeti, yaklaşan savaş için kaynaklarını seferber etmişlerdi.Tanto Cartago e Roma estavam em processo de mobilizar seus recursos para a iminente guerra.
Onu lanetli ilan etmişler.Acredita-se que ela foi amaldiçoada.
Onlar ışığa yaklaşamazlarsa, kendilerini yitirmiş ve mahkûm etmişler demektir; onları kurtaracağız."Se não rejeitamos H0, tomamo-la como verdadeira; caso contrário, tomamos HA como verdadeira.
Bu aileler arıcılıkla uğraşmış ve bal elde etmişlerdir.Porém, logo foram martirizados com Abúndio e Abundâncio.
De Tounens Valparaíso'ya Şili'nin temsilcilerini beklemek üzere geri dönmüştür, esasen onu ihmal etmişlerdi.De Tounens voltou para Valparaíso para esperar por representantes do governo Chileno.
Eleştirmenler filmdeki üç ana oyuncuyu övmüş, çoğunlukla Watson'ın performansını ayrıca takdir etmişlerdir.A crítica elogiou as atuações dos três protagonistas, e frequentemente destacou Watson com a melhor atuação.
Köylüler başka şehirlere bir kısmı da Avrupa'ya göç etmişlerdir.É de se notar que muitos colonos vieram de outras partes da Europa.
Bu filozoflar atomun bölünmeyeceğini ve sonsuza kadar bu şekilde kalacağını ifade etmişlerdir.Estes filósofos consideraram o átomo ser indestrutível e, portanto, eterno.
Ölümü hak etmişlerdir.Direito a morrer com dignidade.
Kent devletlerinin çoğu vergiyi tercih etmişlerdir.Os estados do sul já haviam pago a maior parte das dívidas.
Her iki takım da daha önceden Super Bowl XLII'de yine mücadele etmişlerdi.As duas equipes voltariam a se enfrentar novamente na disputa da Supercopa dos Países Baixos.
Sanıklar yalan söylemediklerini ifade etmişlerdir.Segundo a procuradoria, o religioso reconheceu ter mentido.
Cİvarda yaşayanlar bu adamla sıkı bağlar kurmuş, fikrine önem vermişler ve itaat etmişler.Uma vez, os homens da congregação sentiram de impor as mãos sobre ele e orar.
İlk camiyi de inşa etmişlerdir.Também implantaram o primeiro empório.
Ancak Lozan Konferansı sıralarında İngiliz heyeti "Türkmenler" olarak ifade etmişlerdir.Após seis dias de negociações nesta conferência foi aprovado o "Manifesto dos Ministros de Hong Kong".
Daha sonra konserler vermeye uzun süreden sonra tekrar devam etmişlerdir.Enquanto continuarem a receber convites para concertos poderão regressar.
Ak Hunlarlar ise devletleri yıkıldıktan sonra Toharistan'da yaşamaya devam etmişlerdir.Sabe-se também que cães morreram após comerem este fungo na Califórnia.
Sırplar bölgeyi terk etmişlerdir.Nesse contexto, os franciscanos abandonaram a região.
Piyade Tümeni’nin büyük bir kısmını imha etmişlerdi.Logo em seguida, mandaram o grosso de sua infantaria.
Erkek ve çocukların birçoğu öldürüldükten sonra askerler kadınlara saldırmışlar ve tecavüz etmişlerdir.Só matava mulheres e meninos, cujos corpos violava e mutilava.
Diğerleri Hristiyan olduklarını inkâr etmişlerdir.Ik vroeg hen, of ze christen zijn.
Sanıklar yalan söylemediklerini ifade etmişlerdir.Hij kwam tot de conclusie dat de rechters waren voorgelogen.
Daha sonra Müdür Ne'aptın ile yollarına devam etmişlerdir.Sindsdien bewandeld hij het rechte pad.
Tarihçiler Mescid-i Aksa'yı ilk defa inşa edenin kim olduğu hususunda ihtilaf etmişlerdir.Bronnen spreken elkaar tegen voor wie het huis gebouwd werd.
Erler namaz sonrası birbirlerin bayramını tebrik etmişlerdir.Ze wensen elkaar een gezegend feest.
Çünkü gezegeni ani biçimde terk etmişlerdir.Ze komen zelf van de planeet Grizmalt.
Daha sonra annesi ve ablası ile İstanbul'a göç etmişlerdir.Daarna verbleef zij met haar gezin bij haar moeder in Tübingen.
Praenomina olarak Gaius ve Marcus'u tercih etmişlerdir.Zij verkozen de praenomina Gaius en Marcus.
McLaren ve Williams takımları 1980ler ve 1990ları domine etmişlerdir.Op het circuit domineerden McLaren en Williams in de jaren tachtig en negentig de Formule 1.
Daha sonra Niksar'a şimdiki yerleşim yerine göç etmişlerdir.Hierna vestigde hij zich in Nijmegen.
Bazıları Avarlara katılıp onlarla birlikte daha da batıya göç etmişlerdir.Meestal zochten de partijen partners in het Westen (en andersom).
Âdem'den sonra bütün Peygamberler dini aynı, şeriatı değişik tebliğ etmişlerdir.Zij zijn boodschappers van Odin (soms ook beschouwd als dochters van hem).
Ölümü hak etmişlerdir.Zij eisen zijn dood.
Eleştirmenler filmdeki üç ana oyuncuyu övmüş, çoğunlukla Watson'ın performansını ayrıca takdir etmişlerdir.Recensenten loofden de prestaties van de drie hoofdrolspelers, vaak met Watson als uitblinker.
İlk camiyi de inşa etmişlerdir.Hierbij werd ook de Eerste Kamer opgezet.
Hem Rusya hem de Finlandiya, aralarında bir toprak sorunu bulunmadığını defalarca ifade etmişlerdir.Rusland en Noorwegen hebben al meerdere malen ruzie gehad over het overige gebied.
Yakın tarihte EuroLeague'de de mücadele etmişlerdir.Ook hebben ze een rijke historie in de EuroLeague Men.
Doğuda kalan Kumanlar ise İslam'ı kabul etmişlerdir.Voor de bewoners van Oost-Staaken werd de kerk onbereikbaar.
Takımı Ipswich Town ile 1978'de FA Cup ve 1981'de UEFA Kupası Şampiyonluğu elde etmişlerdir.Met Ipswich Town won hij in 1981 de UEFA Cup.
Livonyalılar önce Almanları kendilerine destek sağlayan bir müttefik olarak kabul etmişlerdi.Hij bevocht de Duitsers, die voordien zijn bondgenoten waren.
Aynı ödülü daha önce 2001 ve 2005'te de elde etmişlerdi.Deze prijs won hij ook in 2009, 2010 en 2011.
Bu yüzden etrafındaki kişiler onun yaptıklarını ve sözlerini sürekli olarak not etmişlerdir.Bij hen en hun horen de versterkte vormen henzelf en hunzelf.
Polisler, ilk iki yargılamada beraat etmişlerdi.Beiden zijn dus overleden voordat de aanklagers hun eerste aanklachten uitbrachten.
İnsanlar da bu adayı terk etmişler.Ook dieren kwamen naar het eiland.
Bu aileler arıcılıkla uğraşmış ve bal elde etmişlerdir.Vandaar de wijken Bezuidenhout en Benoordenhout.
Foks'u kendisine hediye etmişlerdi.Farnese kreeg ze zelfs cadeau.
Aynı ödülü daha önce 2001 ve 2005'te de elde etmişlerdi.Tę samą nagrodę otrzymał jeszcze w 2009 i 2010 roku.
Sanıklar yalan söylemediklerini ifade etmişlerdir.Towarzysze nie próbowali kłamać.
Bu devleti idare edenler Şii olmakla beraber kendilerini Halife olarak ilan etmişlerdir.Dali oni świadectwo prawdzie.
Çünkü gezegeni ani biçimde terk etmişlerdir.To doprowadziło do porzucenia planety.
Gökadalar, 1989'dan bu yana PGC numarası almaya devam etmişlerdir.Kolejne odkrywane galaktyki po roku 1989 otrzymywały swój numer PGC.
Ayrıca Güneş saatini icat etmişlerdir.Wynalazł zegar słoneczny.
Ayrıca ABD ve Birleşmiş Milletler de Türkiye'ye olan desteklerini ifade etmişlerdir.Te i inne państwa wysłały do Iraku swoje kontyngenty wojskowe.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Interweniowały służby bezpieczeństwa.
İki tarafta zafer ilan etmişlerdir.Zwycięstwo ogłosiły obie strony.
Romalılar bu mevkide Jüpiter Tapınağı inşa etmişlerdir.W czasach rzymskich na przełęczy wybudowano świątynię Jowisza.
İlgili Sayfalar