O beni hiç rahatsız etmez.That doesn't bother me at all.
Video oyunlarındaki hünerini sorgulamaya cüret etmezdim.I wouldn't dare to question your prowess in video games.
Bir şişeden şarap içen kadınlar bana hitap etmezler.Women who drink beer from a bottle don't appeal to me.
Tom bizi sık sık ziyaret etmez.Tom doesn't often visit us.
Umarım fark etmez.I hope she doesn't notice.
Umarım o fark etmez.I hope he doesn't notice.
Umarım Tom fark etmez.I hope Tom doesn't notice.
Cilt rengi fark etmez.Skin color makes no difference.
Hiçbir şey fark etmez.Nothing makes any difference.
Henüz onu garanti etmezdim.I wouldn't guarantee it yet.
Aldırış etmez görünüyordu.He didn't seem to mind.
Acele etmezsen geç kalacağız.If you don't hurry, we're going to be late.
Yerinde olsaydım bu konuda şikayet etmezdim.I wouldn't complain about that if I were you.
Ben onu yapmayı asla kabul etmezdim.I would never have agreed to do that.
Tom Mary kadar seyahat etmez.Tom doesn't travel as much as Mary.
Sen hiç kimseye asla teşekkür etmezsin.You never thank anybody.
Eğer itiraz etmezsen bir parça ısırırım.I'll just take a bite, if you don't object.
Onları rahatsız etmezseniz sizi rahatsız etmezler.If you don't bother them, they won't bother you.
O kadar kolay pes etmezdim.I wouldn't give up so easily.
Tom'un onu yapmasına yardım etmezdim.I wouldn't have helped Tom do that.
Bana yardım etmezsen, kim edecek?If you don't help me, who will?
Boston'da olmayı tercih etmez misin?Wouldn't you rather be in Boston?
Onu yapmayı tercih etmez misin?Wouldn't you rather do that?
Burada bizimle kalmayı tercih etmez misin?Wouldn't you rather stay here with us?
Başka bir şey hakkında konuşmayı tercih etmez misin?Wouldn't you rather talk about something else?
Siz hiç kavga etmez misiniz?Don't you guys ever fight?
Beyzbol maçını izlemeyi tercih etmez misin?Wouldn't you rather watch the baseball game?
Tom asla mutfakta Mary'ye yardım etmez.Tom never helps Mary in the kitchen.
Tom'dan bahsetmeyi tercih etmez misin?Wouldn't you rather talk about Tom?
Eğer Tom'a yardım etmezsen, ben ederim.If you don't help Tom, I will.
Sen Tom'a yardım etmezsen kim edecek?If you don't help Tom, who will?
Onu daha sonra yapmayı tercih etmez misin?Wouldn't you rather do that later?
Onu tek başına yapmayı tercih etmez misin?Wouldn't you rather do that by yourself?
Benim için cildinizin renginin ne olduğu hiç fark etmez.It makes no difference to me what the color of your skin is.
Sen genellikle yalnız yolculuk etmez misin?Don't you usually travel alone?
Hiç kimse bana yardım etmez.No one would help me.
Kimse bana yardım etmezdi.No one would help me.
Mary yardım etmezse Tom'un onu yapamayacağını biliyorum.I know Tom would've been unable to do that if Mary hadn't helped.
Normal koşullar altında, Tom oraya gitmeyi asla kabul etmez.Under normal circumstances, Tom would never agree to go there.
Kimse bunu yapmam için bana yardım etmezdi.Nobody would help me do that.
Normal koşullar altında, Tom bunu asla kabul etmez.Under normal circumstances, Tom would never agree to do that.
Ona yardım etmezsek ölecek.She'll die if we don't help her.
Bana yardım etmezsen ölürüm.I'll die if you don't help me.
Bazı insanlar ne kadar şanslı olduklarını fark etmezler.Some people don't realize how fortunate they are.
Asla kabul etmezler. Bu çok fazla.They will never accept. It's too far.
Bir ömür boyu tahmin etmezdin.You wouldn't have guessed in a lifetime.
Yaptığınız şey beni mutlu etmez.What you've done doesn't make me happy.
Bunu yapmayı asla kabul etmezdim.I never would agree to do that.
Tom Mary'ye bunu yapmasına yardım etmezdi.Tom wouldn't have helped Mary do that.
Tom bunu yaptığını inkar etmez.Tom doesn't deny doing that.
Tom Mary bunu yapsaydı, aldırış etmezdi.Tom wouldn't mind if Mary did that.
Tom bana itaat etmez.Tom doesn't obey me.
Belki de Tom bunu yapmayı kabul etmez.Maybe Tom won't agree to do that.
Tom ve Mary pek sık birlikte seyahat etmezler.Tom and Mary don't travel together very often.
Ben asla karımı terk etmezdim.I'd never leave my wife.
Bunu asla kabul etmezdim.I'd never agree to that.
Tom, Mary'nin ağlayacağından şüphe etmez.Tom doesn't doubt that Mary will cry.
Tom Mary'nin bunu yapmasına yardım etmezdi..Tom wouldn't help Mary do that.
Tom Mary'ye yardım etmezdi.Tom wouldn't help Mary.
Eğer o köşede durursan, Tom muhtemelen senin burada olduğunu fark etmez bile.If you stand over in that corner, Tom won't likely even notice you're here.