Bu onları mutlu etmez.It doesn't make them happy.
Bu onu mutlu etmez.It doesn't make him happy.
Hiçbir şey bizi rahatsız etmez.Nothing bothers us.
Hiçbir şey onları rahatsız etmez.Nothing bothers them.
Hiçbir şey beni rahatsız etmez.Nothing bothers me.
Tom kendini iyi ifade etmez.Tom doesn't express himself well.
Para harcamak beni mutlu etmez ama bir şeyler almak eder.Spending money doesn't make me happy, but buying things does.
Dan asla pes etmez.Dan will never quit.
Tom neden sana yardım etmezdi?Why wouldn't Tom help you?
Artık çok fark etmez.It doesn't make much difference now.
Elimde olsaydı bile sana yardım etmezdim.I wouldn't help you even if I could.
Tom neredeyse hiç şikayet etmez.Tom hardly ever complains.
Zaten fark etmez.It wouldn't make any difference anyway.
İnsana merhameti olmayana Tanrı merhamet etmez.He who does not have mercy with Man, God shall not have mercy upon him.
Mary'yi de davet etmezsen ben gitmiyorum.I'm not going if you don't invite Mary, too.
Tom'u davet etmezsen ben de gitmiyorum.I'm not going if you don't invite Tom, too.
Benim için hiç fark etmez.It doesn't matter at all to me.
Bir şeyin değerini onu kaybedinceye kadar asla fark etmezsin.You never realize the value of something till you lose it.
Kanunu bilmemek mazeret teşkil etmez.Ignorance of the law is not accepted as a defence.
Çoğumuz burada olmayı tercih etmez.Most of us would rather not be here.
Tom tövbe etmezdi.Tom was unrepentant.
Tom asla tembellik etmez.Tom never slacks off.
Eğer arıları rahatsız etmezsen onların seni sokması olası değil.If you don't bother the bees, they're unlikely to sting you.
Tom kimseyi rahatsız etmez.Tom never bothers anyone.
Tom dua etmez.Tom doesn't have a prayer.
Kimse Tom'dan nefret etmez.Not everyone hates Tom.
Birçok kadın bacaklarını tıraş etmesine rağmen, Mary tıraş etmez.Even though many women shave their legs, Mary doesn't.
Muhabirler Tom mahkeme salonunu terk eder etmez sorular sormaya başladı.The reporters started asking Tom questions as soon as he left the courtroom.
Acele etmezsen buluşmana geç kalacaksın.If you don't hurry, you'll be late for your appointment.
Acele etmezsen, oraya hava kararmadan önce varmayacaksın.If you don't hurry, you won't get there before dark.
Acele etsen iyi olur. Etmezsen, geç kalacaksın.You'd better hurry. If you don't, you'll be late.
Acele etmezse Tom oraya zamanında varamaz.Tom won't get there on time if he doesn't hurry.
Tom acele etmezse treni kaçıracak.Tom will miss the train if he doesn't hurry.
Tom acele etmezse geç kalacak.Tom is going to be late if he doesn't hurry.
Tom asla herhangi bir şey hakkında şikayet etmez.Tom never complains about anything.
Yine beş para etmez bir şey almışım.Yet again, I've purchased useless junk.
Ben gözardı etmezdim.I wouldn't rule anything out.
Kalırsan beni rahatsız etmez.It doesn't bother me if you stay.
Umarım Tom aldırış etmez.I hope Tom doesn't mind.
Tom böyle mücadele etmez.Tom doesn't struggle like this.
Bana yardım etmezsen onu yapmam.I'm not going to do that unless you help me.
Bir insan fikirlere kendi silahlarıyla saldırmalı: Fikirlere bir tüfekle ateş etmezsin.One should attack ideas with their own weapons: You do not shoot at ideas with a rifle.
Sen fakirlere yardım etmezsin.You don't help the poor.
Tüm Müslümanlar Ramazana riayet etmez.Not all Muslims observe Ramadan.
Onun maaşı onu tatmin etmez.His salary doesn't satisfy him.
Tom Mary'yi asla terk etmezdi.Tom would never leave Mary.
Aşk kimseye itaat etmez.Love doesn't obey anyone.
Hiç kimse ayık dans etmez.No one dances sober.
Bu çocuk duygularını içselleştirir ve bunları ifade etmez.This child internalizes his emotions and does not express them.
Tom kolayca pes etmez.Tom doesn't give up easily.
İnşallah hiç kimse protesto etmez.Hopefully no one will protest.
İnşallah o bir şey fark etmez!Hopefully he won't notice anything!
İnsanlar her zaman mantıklı bir biçimde hareket etmezler.People don't always act rationally.
İtalyanlar kolayca pes etmez.Italians don't give up easily.
Tom'un evrak çantasını burada bıraktığını fark eder etmez geri geleceğinden eminim.I'm sure Tom will come back as soon as he realizes he left his briefcase here.
Tom hatalı olduğunu asla kabul etmez.Tom never admits that he's wrong.
Toplum büyük bir yaş farkı olan insanlar arasında ilişkiyi teşvik etmez.Society does not encourage relationships between people who have a large age gap.
Tom, Mary kadar çok seyahat etmez.Tom doesn't travel as much as Mary does.
Anne ve babalar asla bu dünyadaki hiçbir şey için çocuklarını terk etmezler.Parents would never abandon their children for anything in this world.
Tom fark etmezdi.Tom wouldn't have noticed.