Çalışanlarımız bahşiş kabul etmezler.Our employees do not accept tips.
"Sen çok güzelsin. Adın ne?" "Seni alakadar etmez.""You're so beautiful. What's your name?" "Mind your own business."
Acele etmezsen trenimizi kaçırırız.If we don't hurry, we'll miss our train.
O bıçağa dikkat etmezsen kendini kesebilirsin.If you're not careful with that knife, you might cut yourself.
Eğer çabuk hareket etmezsek durumun kontrolünü kaybetmeyi göze alırız.We risk losing control of the situation if we don't act quickly.
Acele etmezsen muhtemelen işe geç kalacaksın.You'll probably be late for work if you don't hurry.
Tom Mary'nin evde olmadığını farkeder etmez kapıyı çalmaktan vazgeçti.Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.
Tom o kadar sessizdir ki etrafta olduğunu hiç fark etmezsin.Tom is so quiet you never know he's around.
Tom beslenmeye çok dikkat etmez.Tom doesn't pay much attention to nutrition.
Tom işler zor olsa bile asla şikâyet etmez.Tom never complains, even when things get tough.
Hiç fark etmezdi.It wouldn't have made any difference.
Artık hiç fark etmez.It doesn't make any difference anymore.
Hiçbir şey beni daha fazla mutlu etmezdi.Nothing would please me more.
İş ne kadar zor olursa olsun Tom asla şikayet etmez.Tom never complains, no matter how hard the work is.
Eğer acele etmezseniz, son treni kaçırırsınız.If you don't hurry, you'll miss the last train.
Sen Tom'a ne olduğuna dikkat etmez misin?Don't you care what happens to Tom?
Bence otuz dolar etmez bu.I think that thirty dollars is too high a price to pay for this.
Tom bana asla yardım etmez.Tom never helps me out.
Bana yardım etmezsen, o zamanında bitmeyecek.If you don't help me, it won't get finished on time.
Eğer bana yardım etmezsen, onu yapamayacağım.If you don't help me, I won't be able to do it.
Tom asla bana yardım etmez.Tom never helps me.
Tom bana yardım etmez.Tom doesn't help me.
Tom Mary'nin artık dinlemediğini fark eder etmez konuşmayı durdurdu.Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore.
Fark etmez!It makes no difference!
O tür bir davranışa tahammül etmez.He doesn't tolerate that type of behaviour.
Tom asla bize ihanet etmez.Tom will never betray us.
Sana asla ihanet etmezdim.I would never betray you.
Savaşçılar asla şikayet etmez!Warriors never complain!
Hemen hareket etmezseniz tutuklanacaksınız.If you do not move immediately, you will be arrested.
Polis göstericilere derhal hareket etmezlerse tutuklanacaklarını söyledi.The police told the demonstrators that they'd be arrested if they didn't move immediately.
Acele etmezsen tekrar geç kalacağız.If you don't hurry, we're going to be late again.
Tom hatalı olduğunu sık sık kabul etmez.Tom doesn't often admit that he's wrong.
Onu yapmanı tavsiye etmezdim.I wouldn't advise doing that.
Tom sınıfta dikkat etmez.Tom doesn't pay attention in class.
Tom evini terk etmez.Tom doesn't leave his house.
Tom ne söylediğime hiç dikkat etmez.Tom never pays attention to what I say.
Para mutlaka sizi mutlu etmez.Money doesn't necessarily make you happier.
Tom bize yardım etmezse, bunu asla zamanında bitiremeyeceğiz.If Tom doesn't help us, we'll never be able to finish this on time.
Eğer itiraf etmezsen Tom işlemediği bir suçtan hapse girecekTom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.
O bana yardım etmezdi.That wouldn't help me.
O beni asla rahatsız etmezdi.That never used to bother me.
Acele etmezsen geç kalacaksın.You're going to be late if you don't hurry up.
Önerilerimi alabilirsin ya da bırakabilirsin, keyfin bilir. Benim için fark etmez.You can take or leave my suggestions, as you wish. It's no skin off my nose.
Sanırım onlardan birini alırsam bu sizi rahatsız etmez.I assume it won't bother you if I take one of them.
Özür dilemek benim için hiçbir şey ifade etmez.Apologies mean nothing to me.
Ben emir verene kadar kimse ateş etmez.No one fires until I give the order.
Tom ağzını açmaya cesaret etmez.Tom doesn't dare to open his mouth.
Her soru cevabı hak etmez.Not every question deserves an answer.
Çok fark etmez.It doesn't make much difference.
Tom kışın asla bizi ziyaret etmez.Tom never visits us in the winter.
Tom öğretmeninin söylediğine asla çok dikkat etmez.Tom never pays much attention to what his teacher says.
Tom önce bana söylemeden asla terk etmezdi.Tom never would've left without telling me first.
Tom kimseye asla teşekkür etmez.Tom never says thanks to anybody.
Acele etmezsek geç kalacağız.We're going to be late if we don't hurry.
Tom neredeyse hiçbir şey hakkında şikayet etmezdi.Tom hardly ever complains about anything.
Tom asla kabul etmezdi.Tom would never agree.
Müşterilerim asla şikayet etmez.My customers never complain.
Bizim için fark etmez.It doesn't matter to us.
Onlar için fark etmez.It doesn't matter to them.
Onun için fark etmez.It doesn't matter to him.