Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Det här anger något som inte är en ordgräns (den här delen matchar alltså inga tecken)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Dette påstår at der er en ikke- ordgrænse. (Denne del matcher ikke noget egentligt tegn.)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Dies sichert einen Grenze von Nichtwörtern zu (dieser Teil prüft keine Zeichen ab)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Dit voegt een niet-woordgrens in (dit onderdeel komt niet werkelijk overeen met enig teken).
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Isto verifica o interior de uma palavra (Este componente não corresponde com nenhuns caracteres)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Nem szóalkotó részhez illeszkedik (nem rendelhető konkrét karakterhez)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Presupone un no-límite de palabra (esta parte no representa realmente a ningún carácter)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Questo elemento impone un non confine di parola (in effetti non combacia con alcun carattere)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Tämä vakiinnuttaa sanarajan (Tämä osa ei parita mitään merkkiä).
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)To predpostavi mejo ne- besede (ta del se pravzaprav ne ujame z nobenim znakom)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)To sprawdza czy nie jest granicą wyrazu (Ta część w zasadzie nie dopasowuje żadnych znaków)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Toto uplatňuje ne- slovní hranici (tato část se ve skutečnosti neshoduje se žádnými znaky).
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Toto zaručí, že na tomto mieste nebude okraj slova (Tento operátor v skutočnosti neodpovedá žiadnym znakom)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Αυτό επιβάλει ταίριασμα στο μέσο μιας λέξης (Αυτό το τμήμα δεν ταιριάζει με κανένα χαρακτήρα)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Вмъкване на съвпадение не на граница на дума. При тази операция не се вмъква знак.
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Не соответствует границе слова (этот элемент не соответствует какому- нибудь символу).
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)Це підтверджує межу не- слова (Ця частина не відповідає жодним символам)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)קביעת גבול שאינו של מילה (חלק זה לא באמת מתאים תווים כלשהם)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)هذا يوضّح حدّ غير كلمة (هذا الجزء لن يطابق أي رمز حقيقةً)
Bu kelime olmayan sınırları belirler (bu bölüm kelimeleri kontrol etmez)これは単語境界以外を指定します (この部分は実際にはどの文字にもマッチしません)。
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Cela définit une limite d'un mot (cette partie ne correspond pas en fait à un caractère)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Det här anger en ordgräns (den här delen matchar alltså inga tecken)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Dette påstår at der er en ordgrænse. (Denne del matcher ikke noget egentligt tegn.)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Dies sichert eine Wortgrenze zu (prüft keine Zeichen nach)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Dit voegt een woordgrens in (dit onderdeel komt niet werkelijk overeen met enig teken).
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Isto verifica um limite de palavra (Este componente não faz correspondência com nenhuns caracteres)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Presupone un límite de palabra (esta parte no representa realmente a ningún carácter)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Questo elemento impone un confine di parola (in effetti non combacia con alcun carattere)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Szó határához illeszkedik (nem rendelhető konkrét karakterhez)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Tämä asettaa sanarajan (Tämä osa ei itseasiassa täsmää mihinkään merkkiin)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)To predpostavi mejo besede (ta del se pravzaprav ne ujame z nobenim znakom)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)To sprawdza granicę wyrazu (Ta część w zasadzie nie dopasowuje żadnych znaków)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Toto uplatňuje slovní hranici (tato část se ve skutečnosti neshoduje se žádnými znaky).
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Toto zaručí, že na tomto mieste bude okraj slova (Tento operátor v skutočnosti neodpovedá žiadnym znakom)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Αυτό επιβάλει ταίριασμα στην αρχή ή το τέλος μιας λέξης (Αυτό το τμήμα δεν ταιριάζει με κανένα χαρακτήρα)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Вмъкване на съвпадение на граница на дума. При тази операция не се вмъква знак.
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Соответствует границе слова (этот элемент не соответствует какому- нибудь символу).
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)Це підтверджує межу слова (Ця частина не відповідає жодним символам)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)קביעת גבול מילה (חלק זה לא באמת מתאים תווים כלשהם)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)هذا يوضّح حدّ كلمة (هذا الجزء لن يطابق أي رمز حقيقةً)
Bu kelime sınısını belirler (kelimeleri kontrol etmez)これは単語境界を指定します (この部分は実際にはどの文字にもマッチしません)。
Bu konu çok yersizdir bu yüzden bu konuya hiç dikkat etmez.Det är så ovidkommande att han inte ägnar någon uppmärksamhet åt ämnet.
Bu konu çok yersizdir bu yüzden bu konuya hiç dikkat etmez.Es ist so irrelevant, dass er dem Thema keinerlei Aufmerksamkeit gibt.
Bu konu çok yersizdir bu yüzden bu konuya hiç dikkat etmez.Este atat de irelevant incat el nu da nici o atentie acestui subiect.
Bu konu çok yersizdir bu yüzden bu konuya hiç dikkat etmez.É tão irrelevante que ele não presta qualquer atenção ao assunto.
Bu konu çok yersizdir bu yüzden bu konuya hiç dikkat etmez.Het is zo irrelevant, dat hij geen enkele aandacht aan het onderwerp besteed.
Bu konu çok yersizdir bu yüzden bu konuya hiç dikkat etmez.Jest to tak nieważne, nie poświęcił temu tematowi swojej uwagi.
Bu konu çok yersizdir bu yüzden bu konuya hiç dikkat etmez.Това е толкова без връзка, че той не обръща никакво внимание на въпроса.
Bu konu çok yersizdir bu yüzden bu konuya hiç dikkat etmez.זה בכלל לא רלוונטי עד כדי שהוא לא מביא התייחסות לנושא
Bu konu çok yersizdir bu yüzden bu konuya hiç dikkat etmez.ان الامر ليس بذي اهمية بحيث انه لا يعير الموضوع اي اهتمام.
Buna karışma. Eğer iptal etmezsek, bu basına gider.Jeśli nie odwołamy koncertu, to dostanie się do prasy
Buna karışma. Eğer iptal etmezsek, bu basına gider.Jika kami tidak melakukannya, ini akan terbawa ke media massa.
Buna karışma. Eğer iptal etmezsek, bu basına gider.إبق بالخارج ، إذا لم نفعل ستذهب إلى الصحافة
Buna müsade etmezdi. Ben de MIT'nin bu yargýlamaya engel olmasý için harekete geçtim.Potom jsem zkoušel vytvořit tlak na MIT různými způsoby, aby přesvědčili vládu stáhnout obvinění.
Buna müsade etmezdi.MITに様々な圧力を掛けることにしました。
Buna müsade etmezdi.Neanche morto!
Buna müsade etmezdi.Soyons sérieux !
Buna müsade etmezdi.Under ingen omstændigheder.
Buna müsade etmezdi.Ни в коем случае!
Buna müsade etmezdi.سعيت بعد ذلك إلى الضغط على إم آي تي بعدة طرق