Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.Dies ist vor einiger Zeit, aber es spielt keine Rolle.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.Esto es de hace algún tiempo, pero no importa.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.Nie są aktualne, ale to bez znaczenia.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.Questo è di qualche tempo fa, ma non importa stiamo imparando.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.Tämä on jokin aika sitten, mutta sillä ei ole merkitystä. Olemme oppimassa.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.To je před nějakou dobou, ale to nevadí. Učíme se.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.それでは、学んでみましょう。
Bunu davetiye aldıkları için yapmazlar. Kimse onları bir toprağı almaya davet etmez.Man bekommt aber kein neues Land, indem man einfach fragt und dann eingeladen wird.
Bunu davetiye aldıkları için yapmazlar. Kimse onları bir toprağı almaya davet etmez.Те не са желани, никой не ги е поканил да превземат тези земи.
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.Als je het niet aanneemt word ik erg boos.
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.Daca nu-i accepti ma voi supara.
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.Jeśli tego nie przyjmiesz, będę zła.
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.Kalau kamu tidak terima, aku akan marah.
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.Keď to nepríjmeš, tak sa nahnevám.
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.Nếu anh không nhận, tôi sẽ buồn đấy.
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.Om du inte kommer å acceptera det, så kommer jag å bli arg.
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.Se non li accetti mi arrabbierò.
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.Si tu ne le reprends pas, je vais me fâcher.
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.Αν δεν τα δεχτείς, θα νευριάσω.
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.Если ты их не примешь, я разозлюсь.
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.اذا لم تقبله سوف اغضب
Bunu kabul etmezsen,gerçekten kızacağım.そうだよ
Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.Chắc là bạn sẽ không xây nhà với thứ này, và các bạn cũng không thử thuyết giảng và viết bảng với thứ này.
Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.이 분필로 집을 짓지는 않지요. 물론, 이 석회암으로 강의중에 칠판에 쓰려고도 하지않지요.
Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.Nem építenének ebből az anyagból épületet, és nem próbálnának előadást tartani és ezzel a táblára írni.
Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.Nepostavili byste z ní budovu a s tímhle byste se nepokoušeli psát po tabuli.
Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.Uno no construiría un edificio de esto, y no intentaría dar una clase y escribir en una pizarra con esto.
Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.Vous ne construiriez pas un immeuble avec ce truc et vous n'écririez pas sur un tableau avec ça.
Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.З цього не вийде збудувати будинок, і не вийде провести лекцію, та написати щось на дошці оцим.
Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.Из мела дом не построишь, а известняком не доске писать и пытаться не стоит.
Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.Не бихте построили сграда от това и не бихте се опитвали да изнасяте лекция и да пишете на черна дъска с това.
Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.לא הייתם בונים בניין מהחומר הזה, ולא הייתם מנסים לכתוב בהרצאה משהו על הלוח עם זה.
Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.لن تقوم ببناء بناية من هذه الأشياء، ولن تقوم بتقديم محاضرة وتحاول الكتابة على السبورة بهذه.
Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.石灰岩で黒板に文字を書いて授業をすることはできません これが違いです しかし同じなのです
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.1つの 10,000 は1かける10,000と同じことで，
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.Dem har vi 1 af her.
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.Ik weet niet of dit je helpt of niet.
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.이 예가 여러분에게 도움될 지 혹은 그렇지 않을 지는 모르겠습니다.
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.Não sei se isso ajuda ou não.
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.Nem tudom, hogy ez segít-e vagy sem...
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.Neviem, či vám to pomáha alebo nie.
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.Nevím, jestli to pomůže, nebo ne.
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.Non so se ti aiuta o no.
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.No sé si eso te ayuda o no.
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.Δεν γνωρίζω αν αυτό σας βοηθά ή όχι.
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.Не знаю,чи вам це допоможе.
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.Не съм сигурен дали това би ви помогнало.
Bu örnek yardım eder mi, etmez mi emin değilim.لا اعلم اذا كان هذا سيساعدك ام لا
Bu prosedür, Madde III-266’yıihlal etmez.Aceastăprocedurănu aduce atingere dispoziţiilor art. III-266.
Bu prosedür, Madde III-266’yıihlal etmez.Artículo III-259
Bu prosedür, Madde III-266’yıihlal etmez.III-252. cikk
Bu prosedür, Madde III-266’yıihlal etmez.Kontrola příjmůse provádí porovnáním splatných pohledávek a došlých úhrad ve prospěch Unie.
Bu prosedür, Madde III-266’yıihlal etmez.Lahko da mnenje tudi na lastno pobudo.
Bu prosedür, Madde III-266’yıihlal etmez.Súdny dvor zistí, že prišlo ktakémuto neplneniu.
Burada 1 var, istersek yazabiliriz, fark etmez. -Mamy 1, więc możemy napisać 1, jeśli chcemy - to wiele nie zmienia.
Burada 1 var, istersek yazabiliriz, fark etmez. -Sólo tenemos un 1 aquí, así que sólo podía escribir un 1 si queremos; no va a cambiar much.
Burada 1 var, istersek yazabiliriz, fark etmez. -Temos apenas um 1 aqui, então podemos escrever 1 se quisermos; não muda muita coisa.
Buradaki moleküller birbirleri arasında göreceli bir şekilde hareket etmezler.Diese Moleküle werden sich nicht relativ zueinander bewegen.
Buradaki moleküller birbirleri arasında göreceli bir şekilde hareket etmezler.Te cząsteczki nie będą poruszać się zależnie od siebie.
Buradaki moleküller birbirleri arasında göreceli bir şekilde hareket etmezler.Tyto molekuly se vůči sobě navzájem nebudou hýbat.